[Ch7] Morrasoom Sawat (Moom Mai) Weir Sukollawat/ Preaw Tasaneeya

[Miley19]

 
cr weir,mm,nammakeup,pen_win17

 

[tgamber]

Gangster and highschooler again? Can't gangster be any other aside from daddy long leg(one sided love story as they don't know how to say love) and crushing boss's daughter or wife?

 

[applefish]

What's the English translation to this title,

 

[phatman]

Gangster and highschooler again? Can't gangster be any other aside from daddy long leg(one sided love story as they don't know how to say love) and crushing boss's daughter or wife?

 
Haha. Right? It's always the gangster falling in love with the boss' daughter, the boss' wife, or a random poor high school student. Can't it be a gangster falling in love with another gangster? Haha. A female gangster. I'm sure Thailand has female gangsters. Or a girl who's not so innocent. :ghehe: 

 

[phatman]

What's the English translation to this title,

 
Not sure....anyone know?
 
Okay, so I used Google translate and here's what I got. 'Morrasoom' means 'storm' and 'sawat' means 'loveliness.'  

 

[Miley19]

Hahahaha if like that both will not end up together. Remember? pong and nat Lakorn both of them parents are gangster and don't like each other too at the end pranang die, this is more sad.

I like this way more rich gangster in love with poor girl lol more Finnnn

 

[lenlin]

What's the English translation to this title,

I think it's like "Sweet Monsoon," or "Lovely Monsoon," or any of those adjectives. Like Phatman said, "sawat" means "loveliness," but it can also mean "sweet, delightful, love, pleasant, etc." I went with Sweet Monsoon just because at the end of the summary, it said "After a monsoon, the sky is clear and beautiful again, just like Kwang and Sayompu's love."

 

[phatman]

I think it's like "Sweet Monsoon," or "Lovely Monsoon," or any of those adjectives. Like Phatman said, "sawat" means "loveliness," but it can also mean "sweet, delightful, love, pleasant, etc." I went with Sweet Monsoon just because at the end of the summary, it said "After a monsoon, the sky is clear and beautiful again, just like Kwang and Sayompu's love."

 
I like that interpretation!!

 

[Miley19]

I think it's like "Sweet Monsoon," or "Lovely Monsoon," or any of those adjectives. Like Phatman said, "sawat" means "loveliness," but it can also mean "sweet, delightful, love, pleasant, etc." I went with Sweet Monsoon just because at the end of the summary, it said "After a monsoon, the sky is clear and beautiful again, just like Kwang and Sayompu's love."

Where did u read the end at? Or didnt I forget how the end like???

 

[lenlin]

I only read the end of the summary, not the lakorn. You can read the summary anywhere they post it. I just happen to read it here: http://www.newsplus.co.th/51161

 

[MissSunny]

I feel like Weir has already played a lot of roles like this one. The tough gangster type. Don't get me wrong, Weir is super awesome at playing those type of roles and he is SUPER HOT but I think it would be great to see him play a different role. I would like to see Weir play a nerdy geeky role. LOL! 

 

[phatman]

Any update on this lakorn??

 

[ch3eks]

Why oh whyyy is Hia always wearing that fugly shirt? Fans should complain about it to Mummai haha. Preaw is cute with her braids! 

 

[phatman]

Why oh whyyy is Hia always wearing that fugly shirt? Fans should complain about it to Mummai haha. Preaw is cute with her braids! 

 
Seriously right!!! Haha. They're hideous!! Mafia's don't always have on fancy weird looking shirts. HAHA. 

 

[Miley19]

 

[phatman]

She kind of looks like Noon in one of those pics.

 

[spanky]

I cant take him seriously w/that ugly shirts lmao

 

[lakornsrok]

LOL his shirts are the UGLIESt eww animal prints how gay ! LMAO

 

[phatman]

Haha. Yeah, the shirts gotta go.

 

[Mahalo]

I don't know of any mafia who wears printed animal shirts with their chest showing. What era is this lakorn in? The wardrobe is hideous.