[CH7] Petch Tud Petch (Pordeecom) Kwan Usamanee/Weir Sukullawat

Mahalo

sarNie OldFart
She can have them, considering how she has gotten things done to her face. I like how Thai celebrities know their limits for plastic surgery. They don't go overboard so it's not as noticeable as Americans. I know many of them have gotten nose jobs. 
 

Ncmeowmeow35

sarNie Oldmaid
Lol if Aum get lip injections it would be super noticable. When asked, she can't just say she's wearing lip plumpers gloss now can she? LOL at least with her boobb job, she can use push up bra as an excuse. Lol
 

Mahalo

sarNie OldFart
I don't think Kwan got anything done. If you look at her childhood photos and her now, she looks the same. Her nose has always been naturally high and thin. She got her nose from her father. She's also part British and Persian so she has naturally good genes. With Mai Davika, I can't say.  But it's obvious that Aum got a nose job. I'm unsure about a boob job. 
 

aikoden

♥DREAMER♥
Staff member
x0unerthanlater said:
 
Since some things were deleted, I'll re-post the article clip I translated:
 
 
 
I was able to translate the 1st and 2nd paragraph. I'll translate the last paragraph tomorrow if anyone is interested in the rest.
 
It's the end of waiting for the "koojin" that a lot of people have been patiently anticipating and wanting to see their reunion. As for pra'ek, it's the "tan young man", Weir Sukollwat Thanarot and the nang'ek is the, "doll-like" Kwan Usamanee Vaithayanon. They've once successfully paired up before. The first lakorn, a romance that made us "fin" called, "Dung Duang Haruethai" in the year 2550. After that they both became the new "koojin" that was talked about the most in that year.
 
Recently, fans of Weir & Kwan are preparing to "fin" because inside news has come out to confirm that they will be reuniting again. This time it isn't a lakorn that will make you daydream of a fairytale but it's an action lakorn with lots of shooting. (ying kan sanun meung) The lakorn is, "Petch Tud Petch". An excellent project brought to (you) by Ch.7 that starred the "sup'tar" (superstar) leading lady,  Aum Patcharapa Chaichue, in the year 2544. Back then it was very popular and entertaining. No less than the action lakorns of today.
 
 
Thank you deary for the translations~~~~
 
 
I don't know why but... I was a bit disappointed to see "koojin" mentioned here lmao...
 
 
 
As for Kwan and plastic surgery... I'm not positive because it always get thrown back and forth.. I've seen her works as a child and her works today.. she still looks the same, except she doesn't really touch up/hide her scar by her nose anymore.  The only major thing I know she got was getting veneers for her teeth.
 

aikoden

♥DREAMER♥
Staff member
As for Aum, I believe she has had 2 nose jobs.  Noon had 1 or 2 nose jobs too.  I can't remember everything that every daras has done.
 

Mahalo

sarNie OldFart
Yes, the only cosmetic thing she has gotten done was get braces. I don't think she got veneers or else she'll look like Ken P. or Poo. Veneers are obvious and I think Kwan still has her natural teeth, it's just they're more aligned and more visible now. That's why they look bigger.
 
Okay, so maybe Aum did get a boob job. Lol. So many different types of things you can get implanted so that they can look natural. I came across a photo of hers where she's really flat.
 

Ncmeowmeow35

sarNie Oldmaid
Dang, i want her doctors lol. As for Mai, Helen seems to implied that she got everything done but she might have just been hating lol. I know Weir didn't get anything done cus he refused to lol.


Man I'm trying to watch the old version for the second time but it still isn't holding my interest. This is going to be tough.
 

x0unerthanlater

`my dragon's blood is blue`
aikoden said:
 
Thank you deary for the translations~~~~
 
 
I don't know why but... I was a bit disappointed to see "koojin" mentioned here lmao...
 
You're welcome ka ^-^ I got lazy/tired so I didn't translate the last paragraph lol I also didn't like that they used "koojin". Which is strange because the headline said something about "koo kwan".
 
About dara's and plastic surgeries, I just assume they all got at least 1 thing done. Most get a nose job that's for sure. I think some trim their jawlines. Aum def. looks diff. than before. Her face actually looks plastic. Not American extreme but for sure you can tell.
 

phatman

POPE's #1 MIA LUANG
Back then Aum was pretty I'll admit That. I really liked her because she was pretty and she knew how to act, but now it's all about her sexiness. She lost her acting touch and I'm still annoyed by how overrated she is. But I did at one point find her attractive, not sexy, attractive. Hehe.
 

Ncmeowmeow35

sarNie Oldmaid
I think she's still pretty and she ages well. Ok maybe money and a very good Dr helped but she's still pretty. Can't say much about her acting though. It's her ego.



Since I couldn't watch the first version, I had to go excite myself with Dang Duang Haruthai. Just started episode one. Anyone wants to join?
 

x0unerthanlater

`my dragon's blood is blue`
I liked Kwan in her first action, (the one with New) it was good. I don't know why Kwan never did action before that. Glad she's doing it now because it's just another genre under her belt. 
 

phatman

POPE's #1 MIA LUANG
I wanna see how Mr Weir is gonna look like! I wanna see something like Somechai from Praao! HEHE. That character was his best dressed character ever!!
 
Top