TubbyTinker said:Theres some thai jokes in here that are hard to translate in english plus it makes more sense in Thai than when you actually translate it into english. Like in that one scene where Eung was talking to Lizzy and telling her that she loves Sawat and Lizzy was saying Oh I like More fun which practically means dentist. But in thai, "fun" can also mean in a sexual way of having sex lol depending what subject that person is talking about. Thats why Eung was like dont talk about her "boyfriend" in that way. But i didnt do an explaination of that but just left it as fun meaning dentist lol
and theres this upcoming scene (I read ahead on the spoilers a bit) where Sawat, Kain, and Hom are in his car and I guess the mom was in there too and you know how the mom name is Putkanya, well Put also means Wednesday. So theres a line that Sawat says "There's no Wednesday or thursday here" lol
x0unerthanlater said:Something about Mike... I didn't like him before but for some reason I watched an episode of this and just thought he was yummy! Totally a fan of his now. <3
sarN said:is their age different 10 years ? he 31 and she not out of college yet . and in the vdo why she kept stepping on his foot hahaha
dariey said:going to start on this one mainly coz of bow adorableness..lol
thanks for million to thip for the sub.