What I like to do is use Media Subtitler to make the subs. That program has this press and hold feature, which you just press and hold the subtitles for how long you want them to appear. Then I open them in Subtitle Workshop and make the timing more accurate.like to make soft subs...u make ur own soft subs.....how do i do that?
"Substation Alpha with a .ssa extension" may i ask what that is?
i can't really get the timing right...