Classic Video Production used to translated for alot of boran lakorns, but I think they stopped. I watched them during my younger days. I haven't seen any new boran translated. Those old ones that I can remember are mostly by the hmong titles and they were mostly series. (the one mainhiathao already mention will be highlighted in yellow). I only have two that I mention below, they'll be provided with covers, they're very old so the quality is bad.
1.
Kuv Niam Nyob Qhov Twg [Blas Plu Tong] aka Nkauj Nog
(alot of versions were dubb, the story is similar cinderella)
2.
Vim Txoj Kev Tshaws
(alligator men who abduct a human girl)
3.
Xob Taus Tooj Dub [Kwan Fa Nah Dum]
(the kid with half a burnt/black face, have an ax with him all the time)
4.
Plaus Tug Kwv Tij [4 Yod Kuman]
(four brothers, they have different powers, if I can remember, it was -fire-earth-ice-galaxy???)
5.
Niam Nkauj Kub Kaws [Uthai Tae Vee]
(the heroin is a frog she can come out from the frog skin and become a very beautiful girl)
6.
Tub Ruam
(starring Chaiya, he's a mute boy, maybe due to his mother's affair that god punish them or something, but his mother was a slave and had an affair with the owner)
7.
Nkauj Nees Quam Ntuj
(the heroin has an ugly face like a horse, she trick the prince and got to marry him but he's mean to her)
8.
???
(mother and daughter went digging for vegetable roots but knocks a snakes home, so he kinda sue/wanted something in return. Every night he'll come and sleep with the mother (he'll turn to a man when he sleeps with her). Later she gets pregnant, the husband knows there's something fishy about it, so he lure his wife to a river where he smack her stomach and out came a whole bunch of snakes, only one survived). ***THERE IS ALSO A MOVIE VERSION WHERE THE SNAKE THAT SURVIVE WAS A GIRL INSTEAD OF A BOY. SHE HAD SNAKE HAIR***
I'm sure there's more...but that's all I can think of right now.
