Is anyone still want to watch "Tard Ruk Torranong"

V

VirusEddy

sarNie Egg
Hello. I'm Thai. My name is VirusEddy and I'm also new here. I'm glad that this forum has been open for register once again....
 
As the topic's description.
 
Is anyone still want to watch Tard Ruk Torranong in english sub?
About this lakorn http://wiki.asianfuse.net/index.php/Tard_Ruk_Taranong
 
Lakorn Name: Tard Ruk Toranong (mean "Haughty Love Slave")
Genre : Drama, Romance
Year : 2007
Company : Exact
Broadcaster : TV5
 
Starring : Captain Captain_Phutanate_Hongmanop http://wiki.asianfuse.net/index.php/Captain_Phutanate_Hongmanop
 
And
 
Pimmada_Boriruksuppakorn http://wiki.asianfuse.net/index.php/Pimmada_Boriruksuppakorn_(Pim)
 
Reference here  subbed by fansub4fun.
 
http://www.youtube.com/watch?v=BTG-sIkvd0g&list=PLBDAE9197F255C0CF&index=1
 
Luckily. I had all raws for this lakorn started from chapter 1 until the last chapters. Since I like this lakorn really much. If anyone interest in this series and want to watch. I will sub this for you guys.
 
A

Asy

sarNie Immature
I believe that outside AF, more and more people want to watch it. Just sub it! ^_^ I want to watch it as well. :wub: Thanks na!
 
aikoden

aikoden

♥DREAMER♥
Staff member
Welcome aboard to the AsianFuse community.  I'm excited to see new members, and especially subbers <3
 
I've watched this lakorn already and definitely enjoyed it.  I wouldn't mind rewatching it with some english subs.  It'll be sweet of you to sub the rest, but of course it's all up to you ;)  Remember that if you do decided to pick up this project, go at your own pace :)
 
V

VirusEddy

sarNie Egg
Okay. It seem that some people really need to watch. I'll re-translation from the start. Just wait and see.  :yes:
 
S

Shadow535

sarNie Egg
Thankyou for subbing this I really wanted to watch it and could not find it raw anywhere by chance do you know where I can find raws?
 
V

VirusEddy

sarNie Egg
Shadow535 said:
Shadow535, on 18 Feb 2013 - 20:03, said:
Thankyou for subbing this I really wanted to watch it and could not find it raw anywhere by chance do you know where I can find raws?
Click to expand...
You can't find it anywhere because this lakorn was very old .... I just bought this lakorn (pirate) from somewhere. And just finished watching it already. However. I still like this lakorn until now. So I want to share this to other ppls. That's all

For now. I am currently make a sample translation by translate one of thai music. You can take a look here.

http://asianfuse.net/discuzz/topic/58072-chai-chai-ruk-rue-plow/
 
J

jamieguo

sarNie Egg
Wow, I definitely would like subs for Tark Ruk Torrannong, VirusEddy. Thank you. And if you need help with timing or editing, or have questions about subbing, timing, etc, let me know. I'm not Thai, and understand only basic Thai, but I've done tons of timing, segmenting on viki and on Aegisub, so let me know if you need.
 
Bye Bye!
 
D

Dajana

sarNie Egg
I am trying to find subs for this lakorn for a long time. If I knew thai I would definitely helped you with translating but unfortunately I don't know sh*it witch is really depressing. It will be awesome If u do it tho :D    
 
sanda

sanda

sarNie Hatchling
I hope someone will subb it in the end. I really want to see it. I loved the 1st episode.
 
L

Lalainwonderland

sarNie Egg
VirusEddy said:
Hello. I'm Thai. My name is VirusEddy and I'm also new here. I'm glad that this forum has been open for register once again....

As the topic's description.

Is anyone still want to watch Tard Ruk Torranong in english sub?
About this lakorn http://wiki.asianfuse.net/index.php/Tard_Ruk_Taranong

Lakorn Name: Tard Ruk Toranong (mean "Haughty Love Slave")
Genre : Drama, Romance
Year : 2007
Company : Exact
Broadcaster : TV5

Starring : Captain Captain_Phutanate_Hongmanop http://wiki.asianfuse.net/index.php/Captain_Phutanate_Hongmanop

And

Pimmada_Boriruksuppakorn http://wiki.asianfuse.net/index.php/Pimmada_Boriruksuppakorn_(Pim)

Reference here subbed by fansub4fun.


Luckily. I had all raws for this lakorn started from chapter 1 until the last chapters. Since I like this lakorn really much. If anyone interest in this series and want to watch. I will sub this for you guys.
Click to expand...
It’s 2022 u still thinking of subbing it ?
 
You must log in or register to reply here.
Top