Jao Sao Ban Rai and Fai Luang English sub requests?

[saki]

Sorry, I'm new here and am not sure how things are done exactly, but I want to make a request for the continuous English subbing of Jao Sao Ban Rai? It's already subbed up to episode 9 in youtube, I think- but the project was unfortunately dropped It's a shame because it seems to be a good lakorn and it's already almost halfway done I was hoping someone with time on their hands could continue it.

Also, another lakorn that looks real interesting is Fai Luang (Willy and Tao); unfortunately there are no English subs available. Hope this one can be considered also.

(Hope this is the proper way to make requests for subbing these lakorns- if not, pls give me some advise on how best to do it. I've already left a polite request for this in some of the subbers youtube channels, but there's no guarantee it would work since they also have a lot of pending projects lined up.)

 

[cecilia]

i second FAI LUANG -- i can pitch in times to help sub if someone decide to take in this project ^^

 

[myx]

there's a jao sao ban rai channel at viki. someone decided to continue, but it will take some time because there's a lack of volunteer subber.

 

[cecilia]

I'm in need of TIMER for the viki channel for Fai Luang - if anyone interest, let me know :
http://en.viki.com/channels/7208-fai-luang-fire

 

[saki]

Hi Cecilia, I'd like to thank you and the other subbers working on Fai Luang Wish I could help but I can't since I don't know any thai or video prod at all. Anyway, it's a great old lakorn and it's not everyday that people decide to work on old lakorns which also deserve much attention So, thanks again am currently enjoying it a lot.

 

[cecilia]

^thank you na - it means a lot to us who work on this project.

To let everyone know .. WE'RE DONE with FAI LUANG! so come and enjoy it.


We're moving along to RAK PRAKASIT next SO don't forget to stalk us there now.

 

[kitkat]

Thank you for letting us know! I wonder are there any downloads with engsub available?

 

[cecilia]

Asy has the hardsubbed files uploaded to YOUTUBE, you can try to message her here to see if she can upload it for you. Otherwise, there's only the one available in Viki. Sorry.

 

[Ditto421]

Asy has the hardsubbed files uploaded to YOUTUBE, you can try to message her here to see if she can upload it for you. Otherwise, there's only the one available in Viki. Sorry.

Hi, do you still have copies of the eng sub for Fai Luang? I have been looking for it with eng sub but no where seems to have it. Would it be possibly for you to share it with me?