[sub]Sry if my english is bad but i am confuse about what Ruj said ^^´´[/sub]
Translate Darastory part Wiew and Son^.^
And the atmosphere is good at turning gone, because Son and Wiew already have worked in Keaw Lom Pet together and therefore can both show the feelings of the song without a feeling of shy.
Frank: They make the scene mouth to mouth,at the moment, we must wait that they finish with this scenen and we will talk with they...soon. If I see this, i want to be like a pump.
Talk with Son and Wiew
Frank: I feel you have already shoot it since early morningSon
Son: Yes.
Frank: It´s night now. It´s night now, are you tired?
Wiew: Well...It is...
Son: A little bit....
Wie: A little bit...but... has much scene to act it and it was very Funny.
Son: Right.
Frank: I hear...you must be tired...you have scene, that you must run all the time.
Son: Yes Right.... Well...a littele bit...but I ´m sportman...right?
Frank: YEAH
Son: It´s trivial!
Frank: Yeah ....Trivial!! *laught*
Wiew: *laught*
*show hou much son must run*
Son from take 3: Easy!
At first take Son he fight until death but at many Take, Son show his feeling like this....
Sportman is tired
Frank: I hear...at all the time from making a film, Why you must look in monitor, all the TIME!
Wiew: *laught*
Frank: Check your beauty? Is it true? Why do you check it?
Wiew: Kaa?
Frank: Why do you check it?
Wiew: No. .... Check only if my face is wide. Have i a bridge nose?
------------------------------------
Wiew: Pi Tean.... I haven´t a birdge nose....Look it! Can be high in suddenly. Not try, be unknow. Have a high bridge nose, it feel good like this. Have a high bridge nose, it fells good like this. I feel very good, as I would have never felt so good.*laught*
Frank: Why.... you are tense in your own nose?
Wiew: Yes right...I´m afraid, because of some aspect...
Frank(say to Son): Help me to confirm, that she is in all aspect beuwtiful....
Son: Well, You are in all aspect beuwtiful...
Wiew: Thank you very much.*laught*
Frank: I ask Story about this MV, how it is?
Son: Well, I sit in my car and she spin pass (over with her) bicycle. Then, I am fascinated.
Wiew: be fascinated. WOWWWWWWWWWWWW
Frank: AH!
Son: And we see each other, again in a hotel.
Wiew: We are in hurry and then through a litte mishap we collide eachother.
Frank: You have to kiss?
Son: A little
Frank: Like Mouth touches....
Son: Right
Frank: Like mouth touches...
Son: Right
Frank: Her Mom is here....
Son: Yes.
Frank: Have you got permission fetched?
Son: It ´s a camera aspect
Wiew: *laught* camera aspect
Frank: camera aspect...*laught* You meet each other in Keaw Lom Pet....
Wiew: Yes.
Frank: And make a Music VDO, together... and like ....has it a chance outside camera(outside telescreen??) ....??? In Telescreen you love each other and perhaps outside camera...love each other outside camera??
Son: No... Well...We already Love each other. We are already friends.
Frank: Is it so...
Wiew: We are already close...
Frank: But ... Those day you did not answer like this...
Son: *laught*
Frank: Those day...What did you say...? put an end to making a film after then, we will talk eachother *laught*
Son: Even invented?
Frank: i haven´t invented... You say NOT, right?
Son: *laught*
Frank: Show(look) this scene!
Son:*laught*
Wiew: Ahaaaa
Frank: True question from me, flirt you with her...
Son: At the momment?? No... I´m not flirt....not flirt...is true.
Frank: What are you do?? How can you do it?
Son: I am here to act in a Lakorn not to flirt with a girl. After put an end to making a film, After this!
Frank: Ahhh OK!
Son: Is Fun, Is Fun!
Wiew:*laught*
Frank: you want to deny...
Frank: Tell what to People...about Keaw Lom Pet and this Music VDO.
Son: This Music VDO is like a short Story from Keaw Lom Pet...
Wiew: Yes...right
Son: And... we have as a singer Pi Ruj. follow up Please.
Wiew: It´s a same...because it is a song for Keaw Lom Pet and in this Story(from MV), we act in this MV and because of it you will have more feeling. Look at first a MV and if you want to know more then you can watch it in Lakorn.
