i have family in france and i used to direct transfer them episodes from my computer to theirs LOL they don't like da srok khmer voices either haha. oh and the main couple voices they use a machine to keep they voices to sound like dat. i aint even know a machine could do dat lol
Mayura's main actor dubbed voice
- Thread starter jennisa
- Start date
iluvnumandoil
sarNie OldFart
it jus enhances their voices as they get older
all of Ntry voices are sooooo annoying :arrg:it's the same for everyone, except peaches, i can watch Ntry, but omg, at the end, i want to kill the p'ek and the n'ek,their voices are so annoying!!!
mayura, i hate their bg music!!!!!!!!
sajenna
sarNie Oldmaid
yes,true!but for me they are the most important voices,it's suck!the other company always changes p'ek and n'ek voices at the end i don't know the name of this company, but it's PP voice,isn't it?
iluvnumandoil
sarNie OldFart
im so use to waching it in thai then i watch in mayura it sounds weird all though i wouldnt watch any other dubbing company besides mayura
sajenna
sarNie Oldmaid
every lakorns i watch yes,it's why i prefer mayura or Ntry.if you want to test:
"likhet pupil" or "rahut risaya" starring noon and paul p
"kheng knagne srelagn pen bessdoung" or "khing khor rha..." starring oil and kwan...
to iluvnumandoil, i compare jlr sub by wishbone and mayura's version and i have to admit that we are more "sepheap" (khmer world)
solin
sarNie Adult
I prefer Mayura voice to the others companies but now I only buy Mayura for old lakorn because I prefer watching in original version for the news because it's less expensive in France & we can really feel the emotions - see their talent. And in the same time I really can improve my Thai.
watching lakorn is a good way to learn a language. dats how i mostly learned lol and thai is so similar to khmer. some people don't realize dat. but one con about dubbed lakorn is sometimes da actor might seem to be a better actor when they're dubbed because da dubbed voice might portray emotions through voice better than da actuall actor LOL
iluvnumandoil
sarNie OldFart
i enjoy it both ways
sajenna
sarNie Oldmaid
the first time i read that the bg music is annoying, i think "what music????" and now, i can see what do you say, but for me it's mayura.i'll miss this music if she disappears, it's like something missing.you know what i mean?omg..sajenna & diana, how can you girls missed the bg music...its hecka loud!!??
before jlr2008, i never watch lakorn in thai audio cause don't understand it and now, i confess, i prefer mayura's voice then the original.shame on me
h34r:
amikrazie
sarNie Oldmaid
the first time i read that the bg music is annoying, i think "what music????" and now, i can see what do you say, but for me it's mayura.i'll miss this music if she disappears, it's like something missing.you know what i mean?
before jlr2008, i never watch lakorn in thai audio cause don't understand it and now, i confess, i prefer mayura's voice then the original.shame on me
hahaha nothing wrong with that ...lol
okie so you heard the bg music..alot of time it get just as loud as the dubbing voices.
ive watched thai lakorn all my life...it wasnt like this before. dont know what happen now!
iluvnumandoil
sarNie OldFart
video stores , long gone
yeaaaaaaa sometimes it gets real loud. i wonder if they're gonna make dat much money selling it like dat though. oh well it's ok they're old they should retire. it's hard work
iluvnumandoil
sarNie OldFart
i think that is wishbone interpretation...i could chose better choice of words( she still does a great job)
depending on who interpret it, that why you say we are more sopheap which is incorrect, that also accounts for it also