You guys are so funny I live here ja. Was visiting my cousins in Montreal. Anyways, mind giving me the links to the ones you would like me to translate?
Actually my wrists hurts because I was working/typing on something else, not entirely because of translatings.Don't work too hard Maya. Like I said, I have finals this week so it's okay if you finish it on next week. Well, Stardust, you can work on 2.8 & 2.9 like Maya said.
Stardust, you live in Thailand? Oh heck no!!! You're so lucky. How's things there? You have any young handsome guy friends? :drool:
LOL the translation parts is not so bad if we just sit and translate without pausing the scene every few seconds and have someone else or secretary sit beside us and type while we only translated :loool: hahahahaI split episodes 3 between Stardust and KaylaC. It seems everyone hate to translation. lol I feel so bad.
I need one too! I have to type the lines in for timing, but then I have to listen to the video over and over to see which lines need to break off. It worse when I don't understand Thai. It sure will help if we have secretaries.LOL the translation parts is not so bad if we just sit and translate without pausing the scene every few seconds and have someone else or secretary sit beside us and type while we only translated hahahaha
Me either. If I type fast, I usually make a lot of mistakes. <_<LOL yep I can't type that fast :S
Actually my wrists hurts because I was working/typing on something else, not entirely because of translatings.
Since I want to take a little break, I don't want anyone to be waiting on me, so I thought it would be good for someone else to pick up the continuation parts first.
Tomorrow afternoon I should be free for awhile, so if by then Stardust not done with 3.8 and 3.9, please let me know ok. I'll pick it up since she did 2.8 and 2.9 for me.
LOL the translation parts is not so bad if we just sit and translate without pausing the scene every few seconds and have someone else or secretary sit beside us and type while we only translated :loool: hahahaha