^__^ you know maya i love your dedication and ur organization.. since sworld video is reopening soon it should be in the next few weeks lol after we pick our banner we're considering changing skins also but -.-" since you ladies are doing such a wonderful job.. I know u have another project in mind but ive already started ngao asoke 2008 -.-" and i was wondering if u girls dont mind can i borrrow ur man power to help us complete it? LOL we have many episodes translated we just need timers -.-" Lol there are 3 of us so far -.-" rawr and there is 31 episodes of ngao asoke but they are only 40 minutes epi vs 1:40 lol -.- i plan to do it hq ... but its really up to you guys -.-" and I was thinking that we will credit the entire project to sarNie Subbers meaning sarNie as a team -.-" or sarNworld Subbers so far we have myself, yaso, and lynda working on this project ^__^
Sanq Q
Tina
Hi
Tina, thank you for stoping by and checking us out.
But oh no, I can't take all the credit for all the works. If it wasn't for
Thuynmt we wouldn't have this team, and if it wasn't for her helping me along the way I wouldn't be able to do anything either. So thanks to Thuynmt for StarsSubbingTeam.
And every team member has/had contributed to this team in one way or another, so thank you to everyone/the girls for that too.
Yes as for SarnWorld Video project and HQ section and Subbed section, someone has told me about that already. Glad to know you and your subbing team has already started on them. I don't mind helping out, but to be honest I don't really like Ngao Asoke ^_^ I don't really like old fashion type of lakorn. But I haven't really watch it yet, just beginning of the old version and ending, that's all. So if you need help in timing, I can try to help alittle whenever I have free time. You can send me just one episode for now and see how long it will takes me to do them, along with my other projects. I'll just test out one episode for now, and I'll let you know if I can help you with the rest or not ok.
Maya, I believe we would be done with Bpom Ruk Roy Adeed by the end of this month (November). Since I have three days off from school in the Thanksgiving break, I might be able to help you with the timing too.
Yes
Thuy hopefully we can do it. Like I told you, timing is not a problem right now, but translating is my main concern -_- If we could just be done with all the translations then we are set to go. I'll get back to it soon, you probably have lots of reading to do this weekend ok.
just want to give you a heads up hehehehehehe.
NOTE: To all my translators, please help translate ep.15. Come on girls, only couple of episode left, lets get it done and over with.