*****STARS SUBBING TEAM*****
- Thread starter thuynmt
- Start date
stardust_magic
P.I.N.K.Y
Haha I'm just seeing if you like the layout. I can change the name and stuff :]
stardust_magic
P.I.N.K.Y
And then we can vote on lakorns that we would like to sub 
stardust_magic
P.I.N.K.Y
Okies I g2g talk to you tomorrow. Haha I promise to get 2.9 done :/
thuynmt
sarNie Fansubber
Don't worry. Just take your time. Grace, you're so creative. The logo is very pretty. Yeah, it needs to be smaller or the logo going to overtake the video hahhhah. I think there should be a something on it too. I don't what it is, a picture of something? Like a strawberry, a heart, chocolate, pizza, hotwings...yum delicious. Yeah, we can vote lakorns we want to sub. I don't mind which one you guys pick.
Yeah, we can vote lakorns we want to sub. I don't mind which one you guys pick. Hi Girls from the BRRA thread! So, you guys are the subbing team eh. Nice! I wanted to continue subbing with Maya, but I got complicated (LOL) so it's up to you gals now! I will support you guys 1000000000000%, alright! Such considerate people to take the time and do this for us non Thai speakers. Just encourages me to learn the Thai language even more, which I am but very slowly...Well, we fans can not thank you guys enough for your hard work and all.
Such considerate people to take the time and do this for us non Thai speakers. Just encourages me to learn the Thai language even more, which I am but very slowly...Well, we fans can not thank you guys enough for your hard work and all. stardust_magic
P.I.N.K.Y
Thanks na ka...LOL I'l do mine right now then
thuynmt
sarNie Fansubber
Linda PM me and said she is capable of translating, making websites, graphics, and subs. lol So talented. So what do you guys think? I told Linda to help us with website stuff and if she has more free time, she can help us with timing.
And thanks for dropping by our hood/gang. lol Gangsta sub team. LMAO :yahoo:
Hey, Skies. We're thinking of a team name right now. Any suggestion?
Oh Linda, just leave your message here, and we read it EVERYDAY.
So what do you guys think? I told Linda to help us with website stuff and if she has more free time, she can help us with timing. Thanks, Skies for the 1000000000000% support!!!
And thanks for dropping by our hood/gang. lol Gangsta sub team. LMAO :yahoo:Hey, Skies. We're thinking of a team name right now. Any suggestion?
Oh Linda, just leave your message here, and we read it EVERYDAY.
stardust_magic
P.I.N.K.Y
Yep LOL haha P'Thuy you should change the topic to our group name once it's decided :]
thuynmt
sarNie Fansubber
Yeah, I will change the topic title and we can request SarN to make a subthread for us just like the Ngao Asoke, wishboniko, and the others.
Linda will be working on our website. She wants to know what we want to put there and what the address we want. We need the group name as our address!!! We need to have a meeting and chat about this. Does anyone here have Yahoo or Yahoo Mail? We can chat together and try to figure things out and make a password for our account. Please tell me what day and what time. It's going to be hard to figure out our time differences since we live all over the place! lol Well, we need to get it all settled by the weekend.
Linda will be working on our website. She wants to know what we want to put there and what the address we want. We need the group name as our address!!! We need to have a meeting and chat about this. Does anyone here have Yahoo or Yahoo Mail? We can chat together and try to figure things out and make a password for our account. Please tell me what day and what time. It's going to be hard to figure out our time differences since we live all over the place! lol Well, we need to get it all settled by the weekend.
stardust_magic
P.I.N.K.Y
Yep. Mine's:
s.ugary_sweet@yahoo.com
I can be on at ALL times. I don't mind staying up haha. Just as long as it's not early in the morning
s.ugary_sweet@yahoo.com
I can be on at ALL times. I don't mind staying up haha. Just as long as it's not early in the morning
Maya_Fantasy
sarNie Oldmaid
Whatever you guys do is ok with me, so go right ahead make decision or anything you guys want without me. Because I don't have time to chat, so if you need anything from me just leave me a message.
stardust_magic
P.I.N.K.Y
P'Maya ka do you like my logo?
stardust_magic
P.I.N.K.Y
2.9 ka...I didn't to the trailer for the next episode though :]
Naetae: Sorry, Tawanchai told me you only finished 6th grade.
Torfun: Oops! He's more stupid than I think!
Naetae: Why? I'm sorry I misunderstand...it's because of Tawanchai.
Torfun: You're so amazed that I study and finish 12th grade with a GPA of 3.9.
Naetae: Oh...it's like a ghost lied to me. Sorry, why didn't you continue?
Torfun: I wanted to learn, but I didn't have any money.And more than that, I want Lookchin to study...and I'll be the one to find him the money myself.
Naetae: You're such a good girl.
Torfun: The reason I finished learning is because I got a scholarship.
Naetae: Of course! You got a 3.9!
John: How about here to build the "Paradise Shopping Mall"?
Tawanchai: Yep. this is probably the place with the most area. K'Deun, K'John, this is Nokyoong. We are going to get married.
John: Congratulations! Very suay!
Deun: It's 'suai', not 'suay'.
John: Oh, sorry.
Deun: Sorry, he always gets that wrong...
Nokyoong: It's ok.
Tawanchai: Have a seat first. Nokyoong this is the people who are going to build the shopping mall with us.
John: Oh, I'm so glad...
Nokyoong: Have they seen our planning?
Tawanchai: Good idea, please follow me. Let's go.
Naetae: This is the Simantra tower. Simantra is one of the largest building factories in Thailand.
Torfun: No wonder; that's why all the Simantras have to be known and famous as well.
Naetae: Your grandfather IS really known and famous.
Torfun: I believe you...since he gave me equalness without even ever meeting me. And another thing, when he knew I was here, he's already so kind.
Naetae: Your father was the one who outlined this whole building.
Torfun: My father probably didn't love me...or my mom. Otherwise, he'd probably try to find us already.
Naetae: I bet he probably did search, but with no success. Don't be mad at him.
Torfun: I'm not mad at anyone. Thanks a lot for bringing me to see the Simantra building. Can we go now?
Naetae: Wait, please go inside first.
Torfun: Why?
Naetae: To introduce yourself to all the employees.
Torfun: For what?
Naetae: So they know who the new owner is!
Torfun: Uhh...are those two gone yet? And if we go in do we have to see them?
Naetae: Maybe, or maybe not. Don't forget: you're an owner of the building as much as he is..
Torfun: Yes. Oh, K'Naetae don't tell him that I finished 12th grade.
Naetae: Oh, why?
Torfun: I want him to continue looking down on me. It's fun...
Naetae: Really?
Torfun: Yes.
Naetae: After you... After you. Everybody, this is K'Torfun Simantra, your new master.
Torfun: It's nice to meet everybody!
Naetae: K'Torfun wil come work here 2-3 times a week.
Nokyoong: With a degree of 6th grade? Which section will she do?
Tawanchai: Umm...maybe first go wash the toilet...it's easy.
Naetae: K'Nokyoong, K'Tawanchai, she didn't learn only-
Torfun: I didn't major in anything. P'Tawanchai knows.
Tawanchai: Nokyoong, please not today.
Torfun: Oh my gosh, it's you two! Can you remember me?
Deun: You...
Torfun: Yes!
Nokyoong: Did you remember the wrong person? These two just came back from overseas. Where did you meet them?
Torfun: Another country is nothing, I met her on another planet even!
Deun: Your mother is fully healed from cancer?
Torfun: Uh...
Nokyoong: Saying bad things about your mom and dad, aren't you afraid to burn in hell?
Torfun: Uh, I'm going to tell you two the truth...P'Tawanchai don't forget to listen that I once lied to steal money from these two people.
John: You didn't lie to steal money...we gave you money for the hospital when you were trembling.
Torfun: The reason I was trembling was because I wanted your money. I have to say sorry again...but now I have money. I will return all the money I stole.
Deun: That's not true! This girl is just kidding. We payed you to find our missing daughter.
John: *saying the wrong thing*
Naetae: Joking, sir.
Deun: You promised to find our daughter for us for that money...
Torfun: Yes, I promised. I will help you find your daughter.
Naetae: You two might not know yet that K'Torfun is the other descendant of the Simantra family.
Deun: I'm very happy for you! That means you're K'Tawanchai's cousin that was just found!
Torfun: Yes. If P'Tawanchai agrees, I agree. Agree, P'Tawanchai?
Tawanchai: Yes. Oh, it's time for lunch. I want to invite you two to lunch with us. I'm going, Naetae.
John: It'll be a pleasure.
Deun: Torfun, can you go with us?
Tawanchai: My little sister probably wants to go with Naetae. Let's go.
Torfun: It's not always like that. The thing is, I'm very happy that I met both of you...so I want us to eat together.
Tawanchai: Let's go...
Nokyoong: You are such log!
Torfun: Well, you're the fire that is great to burn logs.
Tawanchai: Don't do anything crazy here, Torfun.
Torfun: Well, don't let the fire light on the logs then cause your girlfriend is a great lighter. Otherwise it would be bigger than expected...
Naetae: Sorry, Tawanchai told me you only finished 6th grade.
Torfun: Oops! He's more stupid than I think!
Naetae: Why? I'm sorry I misunderstand...it's because of Tawanchai.
Torfun: You're so amazed that I study and finish 12th grade with a GPA of 3.9.
Naetae: Oh...it's like a ghost lied to me. Sorry, why didn't you continue?
Torfun: I wanted to learn, but I didn't have any money.And more than that, I want Lookchin to study...and I'll be the one to find him the money myself.
Naetae: You're such a good girl.
Torfun: The reason I finished learning is because I got a scholarship.
Naetae: Of course! You got a 3.9!
John: How about here to build the "Paradise Shopping Mall"?
Tawanchai: Yep. this is probably the place with the most area. K'Deun, K'John, this is Nokyoong. We are going to get married.
John: Congratulations! Very suay!
Deun: It's 'suai', not 'suay'.
John: Oh, sorry.
Deun: Sorry, he always gets that wrong...
Nokyoong: It's ok.
Tawanchai: Have a seat first. Nokyoong this is the people who are going to build the shopping mall with us.
John: Oh, I'm so glad...
Nokyoong: Have they seen our planning?
Tawanchai: Good idea, please follow me. Let's go.
Naetae: This is the Simantra tower. Simantra is one of the largest building factories in Thailand.
Torfun: No wonder; that's why all the Simantras have to be known and famous as well.
Naetae: Your grandfather IS really known and famous.
Torfun: I believe you...since he gave me equalness without even ever meeting me. And another thing, when he knew I was here, he's already so kind.
Naetae: Your father was the one who outlined this whole building.
Torfun: My father probably didn't love me...or my mom. Otherwise, he'd probably try to find us already.
Naetae: I bet he probably did search, but with no success. Don't be mad at him.
Torfun: I'm not mad at anyone. Thanks a lot for bringing me to see the Simantra building. Can we go now?
Naetae: Wait, please go inside first.
Torfun: Why?
Naetae: To introduce yourself to all the employees.
Torfun: For what?
Naetae: So they know who the new owner is!
Torfun: Uhh...are those two gone yet? And if we go in do we have to see them?
Naetae: Maybe, or maybe not. Don't forget: you're an owner of the building as much as he is..
Torfun: Yes. Oh, K'Naetae don't tell him that I finished 12th grade.
Naetae: Oh, why?
Torfun: I want him to continue looking down on me. It's fun...
Naetae: Really?
Torfun: Yes.
Naetae: After you... After you. Everybody, this is K'Torfun Simantra, your new master.
Torfun: It's nice to meet everybody!
Naetae: K'Torfun wil come work here 2-3 times a week.
Nokyoong: With a degree of 6th grade? Which section will she do?
Tawanchai: Umm...maybe first go wash the toilet...it's easy.
Naetae: K'Nokyoong, K'Tawanchai, she didn't learn only-
Torfun: I didn't major in anything. P'Tawanchai knows.
Tawanchai: Nokyoong, please not today.
Torfun: Oh my gosh, it's you two! Can you remember me?
Deun: You...
Torfun: Yes!
Nokyoong: Did you remember the wrong person? These two just came back from overseas. Where did you meet them?
Torfun: Another country is nothing, I met her on another planet even!
Deun: Your mother is fully healed from cancer?
Torfun: Uh...
Nokyoong: Saying bad things about your mom and dad, aren't you afraid to burn in hell?
Torfun: Uh, I'm going to tell you two the truth...P'Tawanchai don't forget to listen that I once lied to steal money from these two people.
John: You didn't lie to steal money...we gave you money for the hospital when you were trembling.
Torfun: The reason I was trembling was because I wanted your money. I have to say sorry again...but now I have money. I will return all the money I stole.
Deun: That's not true! This girl is just kidding. We payed you to find our missing daughter.
John: *saying the wrong thing*
Naetae: Joking, sir.
Deun: You promised to find our daughter for us for that money...
Torfun: Yes, I promised. I will help you find your daughter.
Naetae: You two might not know yet that K'Torfun is the other descendant of the Simantra family.
Deun: I'm very happy for you! That means you're K'Tawanchai's cousin that was just found!
Torfun: Yes. If P'Tawanchai agrees, I agree. Agree, P'Tawanchai?
Tawanchai: Yes. Oh, it's time for lunch. I want to invite you two to lunch with us. I'm going, Naetae.
John: It'll be a pleasure.
Deun: Torfun, can you go with us?
Tawanchai: My little sister probably wants to go with Naetae. Let's go.
Torfun: It's not always like that. The thing is, I'm very happy that I met both of you...so I want us to eat together.
Tawanchai: Let's go...
Nokyoong: You are such log!
Torfun: Well, you're the fire that is great to burn logs.
Tawanchai: Don't do anything crazy here, Torfun.
Torfun: Well, don't let the fire light on the logs then cause your girlfriend is a great lighter. Otherwise it would be bigger than expected...
stardust_magic
P.I.N.K.Y
Okies...haha I took so long man got bored of Poo man she annoys me <_<
Maya_Fantasy
sarNie Oldmaid
:wacko: Your logo is very nice, but I'm getting dizzy looking at it :spin: hahahahaha
But I guess if we want to get attention, it has to be eyes cathing.
Good jobs. So we still don't have a name right LOL. Gosh is hard to think of a good name.
Anyway, have fun girls. I'm in the middle of translating now. So I'll be back later if I don't fall asleep first.
Maya_Fantasy
sarNie Oldmaid
Good luck at your exams! :yahoo:
stardust_magic
P.I.N.K.Y
Yep yep good luck na ka.