Suparb Buruth Satan [Eng Sub]

roselovesice

roselovesice

방탄소년단 x Bangtan Sonyeondan x JiTaew
Maya_Fantasy said:
Hi Rose,

Just wanted to let you know that I've finally check my email for 6.2 lolz. :lol: I didn't realize you sent it there :blush:

Thank you very much, really appreciate your help. ;)

However just wanted to add few comment; I have to redo it all over again :loool: the timing is off also the break point and the sentences is too long, and you shouldn't hit enter in the middle of a sentence. ^_^

Next time add 350 to timing and don't hit "enter" in the middle of the sentence and don't make it so long like that. Just break it up and put on the next line ok. But is all good now, I'm almost done with it and will post it up soon. ^_^ Thanks again.
Click to expand...
hey.
oh im sorry. :(
hahaha it's been awhile since i have been timing. :unsure:
well anyways okeys. :blush:
i was kinda like...what should i do....hahh
cause the sentences were sooo long i didn't really know when to break up the sentences.
LOL
well alrights then!! ^___^
 
M

Maya_Fantasy

sarNie Oldmaid
roselovesice said:
hey.
oh im sorry. :(
hahaha it's been awhile since i have been timing. :unsure:
well anyways okeys. :blush:
i was kinda like...what should i do....hahh
cause the sentences were sooo long i didn't really know when to break up the sentences.
LOL
well alrights then!! ^___^
Click to expand...
:lol: That's what I thought too, you must have forgot how to do them, because the last time you did for me, you did it so well, I only have to fixed few things. ^_^ lolz.



Jieb_Lover said:
Waaaaa! You guys are so quickk! :) Thankyou for the subs so much. You're such an awesome subbing team!!
Click to expand...
Thank you Jieb_Lover for your support of our team. ^_^
 
M

Maya_Fantasy

sarNie Oldmaid
Stardust said:
Hey guys :)
Just came to ask if there was anything for me to make a graphic of...
Click to expand...
I don't know what graphic to ask for, so just do whatever you like. :)

But it's possible for you to translate the lyric of SBS title song for me? :lol: I tried to translate it already, but somehow it doesn't sounds right. LOLz

Thank you in advance ok if you able to do it. ^_^
 
S

stardust_magic

P.I.N.K.Y
Umm, sure.
I have it somewhere.

"He is so bad, always trying to hurt me.
Always destroying [my] heart till there's nothing left.
I've been hurted again and again, and every time it deepens.
He never pitied me once.

I thought that I needed to hate the person that hurted my heart.
I never wanted to stay near him.
I wanted to get away from the person that kept trying to make me feel bad,
But in the end I don't know what had happened.

I don't understand,
I don't understand at all.
What is there so much of in [my] heart.
How did the pain disappear?
Today all I have is the world "love" in my heart,
Instead...

I don't understand, where is his goodness?
All he has is making my heart hurt every time.
Loving him even though [my] heart knows better,
That my heart will probably be in pain.

I thought that I needed to hate the person that hurted my heart.
I never wanted to stay near him.
I wanted to get away from the person that kept trying to make me feel bad,
But in the end I don't know what had happened.

I don't understand,
I don't understand at all.
What is there so much of in [my] heart.
How did the pain disappear?
Today all I have is the world "love" in my heart,
Instead...

I don't understand,
I don't understand at all.
What is there so much of in [my] heart.
How did the pain disappear?
Today all I have is the world "love" in my heart.

I don't understand,
I don't understand at all
What is there so much of in [my] heart.
How did the pain disappear?
Today all I have is the world "love" in my heart."
Click to expand...
 
M

Maya_Fantasy

sarNie Oldmaid
:clap: Oh goody, thank you very much. You're quick. :lol:

I'll go sub it now. ^_^ Thank you.
 
K

Katerine

Butterfly123
Hey Guys, sorry i haven't been helping out and i feel real bad -_- but college has been so so lol but if there anyy timing you want me to do i can now finished all my college work now :D sorry again for not helping more ^_^
 
U

Uitvreter

sarNie Egg
Oh Hells Yeah!!!

Thanks for all the Lakorns etc. too everybody involved if there's any need on help or making time-stamps out of scratch and or sync Thai language, you can count on me. I build up some expiriments with Thai movies the last couple of years,

Kind regards, Jan

khiemaa@hotmail.com
 
thuynmt

thuynmt

sarNie Fansubber
Hey, Uitvreter. Thanks for your willingness to help out. May I ask what is time-stamps or "sync Thai language"? Do you mean timing?
 
R

rakFong

sarNie Hatchling
DO YOU GUYS STiiL NEED HELP WiiD EP 14??
ii CAN HELP THiiS WEEKEND.. :rolleyes:
ND SORRY ii'VE BEEN ON ND OFF.. :mellow:
JUST REPLY BAK iiF YOU NEED HELP..








CURRENTLY OBSESSED WiD:
MY BABE FONG
TWiLiGHT



 
You must log in or register to reply here.
Top