Title & Name needed

[kitkat]

Title for a lakorn that played by Johnny Anfone & Ploy Chermarn? <-- clickie Right now, I'm using my dad's rough translation 'Kam Kab Rak Kam Kab Hao Chai' so if it's wrong, please correct it.

Name of this actress whom played with Man Karin from 'Tum Ma Tid Peek' <-- clickie

Name of this actress whom played with Jay Monton from 'Leauk Laow Khue Ter'? <-- I haven't capture it yet but it also have Jamie Bouher & Amy Klinprathum, too.

I need to know it before I put it up in my YT channel, thanks!

 

[.diane.]

กำกับรัก กำกับหัวใจ (Kumgup Rak Kumgup Huajai) is the one with Johnny & Ploy
ปกฉัตร เทียมชัย - as you have on your screen capture, her name is Pokchut Tiumchai (nickname Jib) ธรรมะติดปีก 2

As for the lakorn, I'm really sorry but I can't figure out who the actress that was paired with Jay was. If you could just make a screenie with the actresses' name. I should be able to help you out more. I'm sorry >_<

*waves* hi kitkat =D

edit :
lol looks like you found out the first question

 

[kitkat]

* :tease: hi!!*

Thanks for the title which I'll be using your translation and the name, too. About another actress, I'll get it back to you today 'cause I'd need to record it at my home... :arrg:

edit;

Here it goes!

And omg, I didn't realize that Arnas Rapanit was in it, too. He looked so young!

 

[.diane.]

thank you for taking the time to do the screenshot. it says her name is Yada Chotchutrakul (ญดา โชติชูตระกูล) and mmhm i later found out that arnas was amy's love interest in that lakorn but it was odd how they didn't have information for Jay & Yada :huh: sorry for the late response, was having dinner and such - hope that helps you ^_^

oh and no problem. i'm glad i could help you earlier with the title and name. there's no actual form to write it. your dad's translation was the same as mine. just different spelling since thai is tonal. doesn't really bother me about the romanization since everyone kind of reads it differently. it just i had it written then by the time i posted, you had it too

 

[kitkat]

Thanks again!!

I wish I can read Thai but I don't know how. And I might need your help next time 'cause this former owner of Thai rental shop planned to give me all of her old lakorns from her garage but I don't know when, though.