Weir Sukollawat

lovelana

sarNie Egg
เวียร์-�พนเค้� สารภาพ เทหัวใจให้�ันเ�ือบร้อย

ถึงà¹?ม้à¸?่ายพระเอà¸?ฮอต เวียร์-ศุà¸?ลวัฒน์ คณารส จะเจอมรสุม ข่าวฉาวมาหลายต่อหลายระลอà¸? à¹?ต่à¸?็ได้ à¹?พนเค้à¸?-เขมนิจ จามิà¸?รณ์ ช่วยà¹?à¸?้à¹?ทนให้จนผ่านไปด้วยดà¸
à¹?ต่ถึงขนาดนี้à¹?ล้วต่อให้ถามà¸
ี่ทีà¸?็ได้คำตอบเดิมๆว่าเป็นà¹
ค่ เพื่อนสนิท�ัน



เวียร์-�พนเค้� สารภาพ
เทหัวใจให้à¸?ันเà¸?ือบร้อยล่าสà¸
ดปาà¸?ที่ว่าà¹?ข็งของทั้งคู่มาà¸
่ายขึ้นปà¸?หนังสือ Oops! à¸?่อนจะถูà¸?ซัà¸?ไซ้ซะเผลอหลุดปà¸
à¸??! เริ่มตั้งà¹?ต่ถามเรื่องข่าวคà¸
ามสัมพันธ์ของ �พน �ับ เวียร์ ทำนองชู้สาวว่ารู้สึ�ยังไง?

à¹?พนเค้à¸? ตอบ “à¸?็เฉยๆ เรารู้ว่าเราทำอะไรอยู่ à¹?พนอยู่à¸?ับคุณà¹?ม่ตลอดเวลา เราà¸?็ยิ่งมั่นใจไม่ต้องไปà¸?ลà¸
วอะไร ความสนิทของà¹?พนà¸?ับพี่เวียร์à¸
นิทà¸?ันà¸?็คือสนิท เพราะà¹?พนรู้สึà¸?ดีๆà¸?ับพี่เวีà¸
ร์ เป็นความรู้สึà¸?ผูà¸?พันà¸?ัน ทุà¸?ครั้งà¹?พนจะตอบà¹?บบนี้ เพราะมันเป็นความรู้สึà¸?à¹?บบนà¸
้จริงๆâ€? ถึงวันนี้ความเป็นห่วงเป็นใà¸
ยังเหมือนเดิมอยู่มั้ย
เพราะมีข่าวว่ามีระหองระà¹?หงà¸
ัน? �พนเค้�ตอบ “เหมือนเดิมค่ะ �ต่อาจจะ..(ทำท่าคิด)..� เวียร์ พูด�ซวขึ้นมา “อาจจะน้อยลงใช่ม้า เธอจะพูด�บบนี้ล่ะสิ (ยิ้ม)�

ถามเวียร์หน่อย มีข่าวอะไรไม่ดีของà¹?พนเค้à¸?ทà¸
่รับไม่ได้ บ้างมั้ย?
“ข่าวไม่ค่อยดีเหรอ ส่วนใหà¸?่พอรับได้ (หันไปทางà¹?พนเค้à¸?) เธอทำดีอยู่à¹?ล้ว (ยิ้มๆ)â€? à¹?ล้วà¹?พนเค้à¸?ล่ะ มีข่าวไหนของเวียร์บ้างที่ไà¸
่ค่อยชอบ?
à¹?พนเค้à¸?ยังไม่ทันตอบà¸?็ถูà¸?เวà¸
ยร์พูด�ทร�ดั�คอ “ข่าวเมาเจ้าชู้�

à¹?พนเค้à¸?หัวเราะà¸?่อนตอบ “à¸?็ด้วยๆ เพราะจริงๆ พี่เวียร์ไม่ได้เป็นอะไรขนาà¸
นั้น ในความเป็นผู้ชาย à¸?็ต้องมีบ้าง à¹?ต่ คนเราเจอà¸?ันà¹?ป๊บเดียว ตัดสินอะไรà¸?ันไม่ได้หรอà¸?â€? à¹?พนเค้à¸? ว่าเวียร์มีอะไรต้องปรับปรุà¸
?
�พนเค้�ตอบ “หงุดหงิดง่าย งอ�ง เวลาหงุดหงิดจะลุ�ลี้ลุ�ลน�

เอ้า ทีนี้ขอให้เวียร์ à¹?ฉà¹?พนเค้à¸?บ้าง? เวียร์ใส่เป็นชุด “เค้าเป็นคนที่เห่ออะไรสั้นà¸
าà¸? สมมติได้อะไรมาซัà¸?อย่าง จะเห่อมาà¸? à¹?ต่ไม่ถึงอาทิตย์เลิà¸?à¹?ล้ว à¹?ล้วà¹?พนนอนขี้เซามาà¸? ไปถ่ายละครต่างจังหวัดด้วยà¸?à¸
น ผมติดรถคุณà¹?ม่เค้าไป พอถึงที่หมาย เค้าà¸?็ไม่ยอมตื่น นอนตาประเหลือà¸?ๆ (ยิ้ม)â€? สนิทà¸?ันขนาดนี้ ขอให้สรุปความสัมพันธ์นี้หนà¹
อย เวียร์ตอบ
“ไม่เรียà¸?à¹?ฟน เรียà¸?คนใà¸?ล้ตัวâ€? à¹?ต่à¹?พนเค้à¸?ให้ “เรียà¸?ว่าเป็นความรู้สึà¸?ดีใà¸
้�ัน�

à¹?ล้วเพิ่มขึ้นทุà¸?วันใช่มั้ย? “เพิ่มค่ะ à¹?พนว่าบางครั้งเราอย่าไปรัดà¸
ัวเองว่าต้องใช้คำๆไหนเลย เราใช้ความรู้สึà¸?เอาดีà¸?ว่าâ€? งั้นหาà¸?ต้องใช้ความรู้สึà¸?มาà¸
ัดเป็นเปอร์เซ็นต์จาà¸? 100 ความรู้สึà¸?ที่พัฒนาไปสู่คำวà¹
า�ฟน พัฒนาไป�ี่เปอร์เซ็นต์�ล้ว? เวียร์ให้ “50-50� ครึ่งเดียวเองเหรอ ขอตัวเลข�บบที่ไม่เคลมทีซิ? เวียร์ �ับ�พนเค้�มองหน้า�ัน “งั้น 70 เปอร์เซ็นต์�ล้ว�ัน�...โอ๊ย ขนาดเนี้ยเขาเรีย�ว่า “�ฟน� �ล้ว!










please translate into english. thank you heaps. your the best xoxoxoxo
 

MiSzEz_PlOy

sarNie Hatchling
well here's just a lil summary ja cuhz i don't quite get it myself. correct me if you want, anyone?
well it just asks weir & pancake about their current relationship & weir says they're not an item but very close.
& at the end they say something about 70% of the possibility of being an item & the newsreporter says
that's alot, they could be bf/gf already :) but im not quite sure, here's just a lil sumthing . sorry na.
 

skies

sarNie Adult
not an item? just very close??? lol...for the longest time already i thought they were together bc in magazines and lakorn and etc, they sure look like an item....
 

mickey

sarNie Egg
เวียร์-�พนเค้� สารภาพ เทหัวใจให้�ันเ�ือบร้อย

ถึงà¹?ม้à¸?่ายพระเอà¸?ฮอต เวียร์-ศุà¸?ลวัฒน์ คณารส จะเจอมรสุม ข่าวฉาวมาหลายต่อหลายระลอà¸? à¹?ต่à¸?็ได้ à¹?พนเค้à¸?-เขมนิจ จามิà¸?รณ์ ช่วยà¹?à¸?้à¹?ทนให้จนผ่านไปด้วยดï¿
�
à¹?ต่ถึงขนาดนี้à¹?ล้วต่อให้ถามï¿
�
ี่ทีà¸?็ได้คำตอบเดิมๆว่าเป็นï¿
�
ค่ เพื่อนสนิท�ัน



เวียร์-�พนเค้� สารภาพ
เทหัวใจให้à¸?ันเà¸?ือบร้อยล่าสï¿
�
ดปาà¸?ที่ว่าà¹?ข็งของทั้งคู่มาï¿
�
่ายขึ้นปà¸?หนังสือ Oops! à¸?่อนจะถูà¸?ซัà¸?ไซ้ซะเผลอหลุดปï¿
�
à¸??! เริ่มตั้งà¹?ต่ถามเรื่องข่าวคï¿
�
ามสัมพันธ์ของ �พน �ับ เวียร์ ทำนองชู้สาวว่ารู้สึ�ยังไง?

à¹?พนเค้à¸? ตอบ “à¸?็เฉยๆ เรารู้ว่าเราทำอะไรอยู่ à¹?พนอยู่à¸?ับคุณà¹?ม่ตลอดเวลา เราà¸?็ยิ่งมั่นใจไม่ต้องไปà¸?ลï¿
�
วอะไร ความสนิทของà¹?พนà¸?ับพี่เวียร์ï¿
�
นิทà¸?ันà¸?็คือสนิท เพราะà¹?พนรู้สึà¸?ดีๆà¸?ับพี่เวีï¿
�
ร์ เป็นความรู้สึà¸?ผูà¸?พันà¸?ัน ทุà¸?ครั้งà¹?พนจะตอบà¹?บบนี้ เพราะมันเป็นความรู้สึà¸?à¹?บบนï¿
�
้จริงๆâ€? ถึงวันนี้ความเป็นห่วงเป็นใï¿
�
ยังเหมือนเดิมอยู่มั้ย
เพราะมีข่าวว่ามีระหองระà¹?หงï¿
�
ัน? �พนเค้�ตอบ “เหมือนเดิมค่ะ �ต่อาจจะ..(ทำท่าคิด)..� เวียร์ พูด�ซวขึ้นมา “อาจจะน้อยลงใช่ม้า เธอจะพูด�บบนี้ล่ะสิ (ยิ้ม)�

ถามเวียร์หน่อย มีข่าวอะไรไม่ดีของà¹?พนเค้à¸?ทï¿
�
่รับไม่ได้ บ้างมั้ย?
“ข่าวไม่ค่อยดีเหรอ ส่วนใหà¸?่พอรับได้ (หันไปทางà¹?พนเค้à¸?) เธอทำดีอยู่à¹?ล้ว (ยิ้มๆ)â€? à¹?ล้วà¹?พนเค้à¸?ล่ะ มีข่าวไหนของเวียร์บ้างที่ไï¿
�
่ค่อยชอบ?
à¹?พนเค้à¸?ยังไม่ทันตอบà¸?็ถูà¸?เวï¿
�
ยร์พูด�ทร�ดั�คอ “ข่าวเมาเจ้าชู้�

à¹?พนเค้à¸?หัวเราะà¸?่อนตอบ “à¸?็ด้วยๆ เพราะจริงๆ พี่เวียร์ไม่ได้เป็นอะไรขนาï¿
�
นั้น ในความเป็นผู้ชาย à¸?็ต้องมีบ้าง à¹?ต่ คนเราเจอà¸?ันà¹?ป๊บเดียว ตัดสินอะไรà¸?ันไม่ได้หรอà¸?â€? à¹?พนเค้à¸? ว่าเวียร์มีอะไรต้องปรับปรุï¿
�
?
�พนเค้�ตอบ “หงุดหงิดง่าย งอ�ง เวลาหงุดหงิดจะลุ�ลี้ลุ�ลน�

เอ้า ทีนี้ขอให้เวียร์ à¹?ฉà¹?พนเค้à¸?บ้าง? เวียร์ใส่เป็นชุด “เค้าเป็นคนที่เห่ออะไรสั้นï¿
�
าà¸? สมมติได้อะไรมาซัà¸?อย่าง จะเห่อมาà¸? à¹?ต่ไม่ถึงอาทิตย์เลิà¸?à¹?ล้ว à¹?ล้วà¹?พนนอนขี้เซามาà¸? ไปถ่ายละครต่างจังหวัดด้วยà¸?ï¿
�
น ผมติดรถคุณà¹?ม่เค้าไป พอถึงที่หมาย เค้าà¸?็ไม่ยอมตื่น นอนตาประเหลือà¸?ๆ (ยิ้ม)â€? สนิทà¸?ันขนาดนี้ ขอให้สรุปความสัมพันธ์นี้หนï¿
�
อย เวียร์ตอบ
“ไม่เรียà¸?à¹?ฟน เรียà¸?คนใà¸?ล้ตัวâ€? à¹?ต่à¹?พนเค้à¸?ให้ “เรียà¸?ว่าเป็นความรู้สึà¸?ดีใï¿
�
้�ัน�

à¹?ล้วเพิ่มขึ้นทุà¸?วันใช่มั้ย? “เพิ่มค่ะ à¹?พนว่าบางครั้งเราอย่าไปรัดï¿
�
ัวเองว่าต้องใช้คำๆไหนเลย เราใช้ความรู้สึà¸?เอาดีà¸?ว่าâ€? งั้นหาà¸?ต้องใช้ความรู้สึà¸?มาï¿
�
ัดเป็นเปอร์เซ็นต์จาà¸? 100 ความรู้สึà¸?ที่พัฒนาไปสู่คำวï¿
�
า�ฟน พัฒนาไป�ี่เปอร์เซ็นต์�ล้ว? เวียร์ให้ “50-50� ครึ่งเดียวเองเหรอ ขอตัวเลข�บบที่ไม่เคลมทีซิ? เวียร์ �ับ�พนเค้�มองหน้า�ัน “งั้น 70 เปอร์เซ็นต์�ล้ว�ัน�...โอ๊ย ขนาดเนี้ยเขาเรีย�ว่า “�ฟน� �ล้ว!

please translate into english. thank you heaps. your the best xoxoxoxo
http://z15.invisionfree.com/PancakeClub/in...p?showtopic=207
u can read the translate ( english ) at this link .
 
Top