What some of these news said?

[dancy]

Can someone translate what these news said...


วันอังคารที่ 10 มิถุนายน 2551

Frist News:....Por N, Cheer, Captain...ect...

** ใครว่าเป้ย โป๊ เซ็à¸?ซี่à¸?็ว่าไป à¹?ต่สำหรับ อาร์ เดอะสตาร์ เจ้าตัวโต้à¹?ทนà¹?ฟนสาว เซ็à¸?ซี่เพราะงาน à¹?ต่เวลาอยู่ด้วยขอบอà¸?ว่ามิดà¸
ิดมาà¸?ๆ อืม...เข้าใจคนมันความรัà¸?à¸?ำลัà¸
เข้าตา

** เม้าท์à¸?ันสนั่นว่า ตั๊à¸? บงà¸?ช เลิà¸?à¹?ล้วà¸?ับเสี่ยใหà¸?่ à¹?ต่ล่าสุดทำเอางงเพราะสาวทรà¸
โต เขาออà¸?มาบอà¸?ว่าไม่เคยคบà¸?ับคà¸
ที่ว่า เอ๊า..ยังไงจ๊ะเนี้ย มึน�ับเธอจริงๆ�ม่คุ๊ณ !

** ตั้ง�ต่ขาเจ็บ ไม่ได้ออ��ำลัง�ายทำเอา ป๋อ ณั�วุฒิ ถึง�ับน้ำหนั�ขึ้น ข่าวว่าคุณ�ดง เจ้า�ม่ 7 สี สั่งรีดบวมด่วน เพราะไม่อยา�ได้ยินคำว่า อ้วนดำ เข้าใจไม่ป๋อ

** เชียร์ ทิฆัมพร à¸?็ไม่น้อยหน้า เมื่อถูà¸?ทัà¸?ว่าอวบ เจ้าตัวจะออà¸?อาà¸?ารเสียงสูงใà¸
่ทันที ไม่จริงนะ �างเ�งเปล่า เสื้อมันทำให้ดูอวบมั่ง �หม...��้ตัวไปได้เรื่อยจริงๆ

** �ัปตัน ภูธเนศ ถามว่ายามว่างทำอะไร เจ้าตัวบอ�อยู่บ้าน ปลู�ต้นไม้ สื่อสวน�ลับไป นิสัยเหมือนคน��่ เจ้าตัวโต้�บบไม่คิด ไม่จริงผมไม่��่ โอเค โอเค ไม่��่�็ไม่��่ พ่อคุณ

Link:
http://www.dailynews.co.th/web/html/popup_...&Template=1

 

[dancy]

Second News

"เชียร์" เครียดจนสิวรุม

"เชียร์" ฑิฆัมพร ฤทธิ์ธาอภินันท์ เผยสภาพอา�าศร้อน �ถมต้อง�ต่งหน้าทำงาน �ละเครียดเรื่องเรียน ทำให้สิวขึ้นเต็มหน้า รับเสียความมั่นใจ เพราะคนทั�เยอะ
เป็นดารายิ่งต้องดูà¹?ลหน้าตาà¸
ิวพรรณยิ่งà¸?ว่าคนปà¸?ติà¹?ต่เวลà¸
นี้ "เชียร์" ฑิฆัมพร à¸?ำลังประสบปัà¸?หาผิวพรรณ คือมีผด มีสิว ขึ้นที่หน้าจนเห็นอย่างชัดเà¸
น à¹?ม้จะà¸?ลบด้วยà¹?ป้งà¹?ล้ว ทั้งนี้เจ้าตัวบอà¸?ถึงสาเหตุà¹
ห้ฟังว่า

"ช่วงนี้อา�าศร้อนด้วย บว��ับต้อง�ต่งหน้า ทั้งเรื่องเรียนด้วย พอเราเรียนสูงขึ้น ทำโปรเจ�ท์ ทำรายงาน�็หนั�ขึ้น เรา�็ยังทำงานอยู่ด้วย
เดิมทีà¸?็พัà¸?ผ่อนน้อยจาà¸?à¸?ารทà¸
งานอยู่à¹?ล้ว นี่à¸?็ยิ่งพัà¸?ผ่อนน้อยขึ้นไปà¸
ีà¸? เดิมทีเชียร์เป็นคนà¹?พ้ง่ายอà¸
ู่à¹?ล้ว à¹?ต่นี่เราพัà¸?ผ่อนน้อยด้วย เครียดเรื่องเรียน ถ้าเป็นเมื่อà¸?่อน เป็นสิวสัà¸?พัà¸?à¸?็หาย à¹?ต่นี่ค่อนข้างทำอะไรต่อมิอà¸
ไรอย่างต่อเนื่อง พยายามดูà¹?ลผิวหน้าให้ดีที่สà¸
ด

เชียร์เป็นคนชอบไปจับๆมันด้à¸
ย ว่าสิวจะยังอยู่หรือเปล่า มีà¹?ต่คนบอà¸? ยิ่งจับà¸?็ยิ่งเป็น à¹?ต่à¸?็อดไม่ได้ ไม่ถึงà¸?ับเป็นนิสัยนะ à¹?ต่จะเป็นทำนองว่าพรุ่งนี้จà¸
ทำงานà¹?ล้ว งั้นบีบà¸?่อนà¹?ล้วà¸?ัน à¹?ต่พี่ช่างภาพ ผู้à¸?ำà¸?ับ คนจัดไฟ à¸?็จะช่วยอยู่à¹?ล้ว à¸?ังวลเหมือนà¸?ันนะ à¹?ต่à¸?่อนไม่เยอะขนาดนี้ นี่คนà¸?็ทัà¸?เยอะ à¸?็เสียความมั่นใจเหมือนà¸?ัน ไม่เป็นไร เอาไว้ค่อยหาเวลาพัà¸?ผ่อนà¹?ล้à¸
à¸?ัน ตอนนี้à¸?็มีไปหาหมอบ้างà¹?ล้ว นี่ดีขึ้นนิดหนึ่งà¸?ว่าสัปดาà¸
์ที่�ล้ว �ต่มันยังไม่หาย ยังเป็นอยู่ �ต่ได้�ค่นี้�็พอใจ�ล้ว"
หันมาถามละครเรื่องใหม่"คมà¹?à¸?à¸?" ที่à¸?ำลังจะลงจอในเร็ววันนี้ เชียร์ บอà¸?ว่าได้รับบทเป็นสาวà¹?à¸?่น ที่ไม่ยอมคน ในเรื่องจะต้องมีฉาà¸?บู๊ ต้องมีท่าทางลีลามาà¸?à¸?ว่าทุà¸?à¹
รื่อง �ถมยังต้องเล่นคู่�ับ "ซี" ศิวัฒน์ โชติชัยชรินทร์ อี��ล้ว
"ถามว่ามีเรื่องไหนไม่คู่�ั
¸™à¸?ับพี่ซีบ้างดีà¸?ว่า (หัวเราะ) เล่นà¸?ับพี่ซีเยอะมาà¸? à¹?ต่à¸?็โอเค เพราะà¸?ับพี่ซีà¸?็สนิทà¸?ันà¹?ล้ว ดีใจ คนไม่ทำงานละครด้วยà¸?ัน บางทีà¸?็ไม่ค่อยได้เจอà¸?ัน à¹?ต่นี่à¸?็ได้มาเจอà¸?ันอีà¸? มันà¸?็เข้าทางà¸?ัน เชียร์จะประทับใจพี่ซีที่เขà¸
มีอะไรà¸?็à¸?ล้าบอà¸? à¸?ล้าสอนเรา ถ้าตรงไหนที่เขาà¹?นะนำได้ เหมือนเขาให้เà¸?ียรติน้อง บางทีเขาà¸?็จะบอà¸?ว่าถ้าเป็นพà¸
่พี่จะอย่างนี้นะ à¹?ล้วà¹?ต่เชียร์จะเอาไปปรับหรà¸
อเปล่า อะไรทำนองนั้น" นางเอà¸?วิà¸?หมอชิตà¸?ล่าวทิ้งท้à¸
ย

Link:
http://www.komchadluek.net/2008/06/10/x_en...p?newsid=206269

 

[dancy]

Third News....

เ�าะ�ระ�สศึ�ลู�หนังยูโร 2008 ใครซิวชัยนัด�ร� (สาย D) งานนี้ดารา ''ฟังธง''

เพลานี้ไม่ว่าจะหันหน้าไปทาà¸
ไหน à¸?็มีà¹?ต่คนพูดถึง à¸?ารà¹?ข่งขัน ''ฟุตบอล ยูโร 2008'' หรือเรียà¸?à¸?ันเต็มๆ ว่า ศึà¸?ลูà¸?หนังชิงà¹?ชมป์à¹?ห่งชาติà¸
ุโรป ซึ่งมีประเทศสวิตเซอร์à¹?ลนด์à¹
ละออสเตรีย รับหน้าเสื่อเป็นเจ้าภาพจัดà¸
าร�ข่งขันในระหว่างวันที่ 7-29 มิ.ย.51 นี้

ว่าà¹?ล้วนับจาà¸?วันนี้เป็นต้นà¹
ป สยามดารา à¸?็เลยถือโอà¸?าสเà¸?าะà¸?ระà¹?ส ''ฟุตบอลยูโร ฟรีเวอร์'' ด้วยà¸?ารà¹?อบไปสอบถามความคิดเà¸
็น นานาทัศนะเหล่าศิลปิน-ดารา บ้านเรา ว่าศึà¸?ลูà¸?หนังครั้งนี้ เค้าเทใจเชียร์ทีมใดà¸?ันบ้าง à¹?ถมยังจะให้พวà¸?เขาà¹?ละเธอลองà¸
วมวิà¸?à¸?าณเà¸?จิฯ ดัง ฟันธงชนิดวันต่อวัน ว่าà¸?ารà¹?ข่งขันในนัดนั้นๆ ชาติไหนน่าจะเป็นà¸?่ายเà¸?็บชัà¸
ชนะได้สำเร็จ
โดยเริ่มจาà¸?à¸?ารà¹?ข่งขันที่จะà¸
ีขึ้นในค่ำคืนนี้ ซึ่งคู่à¹?รà¸?เป็นà¸?ารพบà¸?ันระหวà¹
างทีม�ระทิงดุ สเปน พบ�ันทีมหมีขาว รัสเซีย ซึ่งจะ�ข่งขันในเวลา 23.00 น. ส่วนอี�คู่ที่จะหวด�ันช่วง 01.45 น. คือ �รีซ จะพบ�ับ สวีเดน
ซึ่งงานนี้เราๆ ท่านๆ อาจจะเห็นคอลัมนิสต์ชื่อดัง ทั้ง บ.บู๋, บิ๊�จ๊ะ, �จ๊ค�ี้, ป๋ายาว, �มวเพชร ฯลฯ น้ำตาเล็ดเพราะต�งาน�็ได้ ใครจะไปรู้...........555!!
ปล.ขอเตือนà¸?ันล่วงหน้า ด้วยพยัà¸?ชนะ ''น'' (ผู้ปà¸?ครองควรà¹?นะนำ) ว่าà¸?ารพนันนั้นเป็นสิ่งผิดà¸?à¸
หมาย (�ต่ถ้าเล่นได้�็�บ่ง�ันบ้าง) โปรดใช้วิจารณ�าณใน�ารอ่าน!!
''อาจารย์ เอ๋''

ปีเตอร์ สาลีวงษ์ / นั�ร้อง

''ดูตามชื่อชั้นà¹?ล้ว ผมว่า สเปนยังขี่อยู่นิดๆ เพราะตัวผู้เล่นล้วนà¹?ล้วà¹?ต่à¸
ะดับเà¸?รดเอหรือบีบวà¸?ทั้งนั้à¸
งานนี้มีทั้งตอร์เรส à¹?ละเชส ฟาเบรà¸?าส à¹?ถมด้วยประตูมือà¸?าวà¸?าซียาสอà¸
à¸? งานนี้ตัดสินใจไม่ยาà¸?ครับ สเปนชนะชัวร์ 3-0 ส่วนอีà¸?คู่ ผมให้สวีเดนครับเพราะดูจาà¸?ผà¸
งานà¸?ีเท้าของนัà¸?เตะที่ผ่านมà¸
สวีเดนน่าจะบดเอาชนะได้à¹?บบหà¸
ดขึ้นคอ ส�อร์น่าจะซั� 2-1''
''น้องเอมี่'' อาเมเรีย จาคอป / นั��สดง

''ฟุตบอลยูโรครั้งนี้ เอมี่ เชียร์ทีมชาติฮอลà¹?ลนด์ค่ะ เพราะคุณพ่อของเอมี่เป็นคนฮà¸
ลà¹?ลนด์ เพราะฉะนั้นเอมี่จึงมีสายเลà¸
อดของอัศวินสีส้มมาเต็มๆ ส่วนà¸?ารà¹?ข่งขันในวันนี้ระหวà¹
างทีม สเปน à¸?ับ รัสเซีย เอมี่เชียร์สเปนค่ะ เพราะนัà¸?เตะสเปนเà¸?่งà¸?ันทุà¸?คà¸
โดยเฉพาะศูนย์หน้าอย่าง เฟร์นานโด ตอร์เรส ของทีมลิเวอร์พูล ช่วงนี้เค้าฮอตเป็นพิเศษ น่าจะช่วยทีม�ระทิงดุ สเปน เ�็บชัยชนะนัด�ร�ได้ไม่ยา� สเปนน่าจะชนะรัสเซียซั� 2-0 ส่วนอี�ทีม �รีซจะ�พ้สวีเดน 0-1 ค่ะ''
''พลอย'' ศราวดี เพิ่มสินทวี / นั��สดง

''พลอยเชียร์ทีมชาติสเปนค่ะเà
žà¸£à¸²à¸°à¸­à¸¢à¸²à¸?ไปเที่ยวประเทศนี้มาà
? เà¸?ี่ยวà¸?ันมั้ยเนี่ย (หัวเราะ) ไม่หรอà¸? à¹?ต่เห็นเพื่อนๆ พูดถึงทีมนี้à¸?ันเยอะ พลอยà¸?็เลยà¹?อบตามเชียร์บ้าง วันนี้ต้องมาà¹?ข่งà¸?ับทีมรัสเà¸
ีย พลอยคิดว่าทีมสเปนน่าจะชนะไà¸
้ไม่ยาà¸?นะ 1-0 à¸?ำลังพอดี ส่วนอีà¸?คู่เชียร์สวีเดนเต็มà¸
้อยค่ะ เพราะเชียร์ตามพี่ชายที่บ้าà¸
เขาบอà¸?สวีเดนมีโอà¸?าสชนะมาà¸?à¸?à¸
่าค่ะ 1-0 �ล้ว�ัน''
''เชียร์'' ฑิฆัมพร ฤทธิ์ธาอภินันท์

''อิตาลีสู้ๆ ค่ะ เชียร์มานานà¹?ล้วทีมนี้ เพราะนอà¸?จาà¸?จะเป็นทีมที่ประà¸
บความสำเร็จเคยคว้าทั้งà¹?ชมปà¹
โลà¸? à¹?ละà¹?ชมป์ยุโรปมาà¹?ล้ว นัà¸?เตะà¹?ต่ละคนยังหล่อทั้งน๊à¸
น...นนน!! (หัวเราะ) สำหรับคืนนี้ระหว่าง สเปน-รัสเซีย เชียร์ว่าเà¸?มทีมสเปนน่าจะเหà¸
ือà¸?ว่า ดูจาà¸?รายชื่อผู้เล่นนะ เพราะนัà¸?เตะรัสเซีย เชียร์ไม่รู้จัà¸?ซัà¸?คน (หัวเราะ) นัดนี้ ตอร์เรส ยิงà¸?ระฉูด 3-0 ค่ะ อีà¸?คู่ต้องสูสีค่ะ เพราะอย่าลืมนะว่าà¸?รีซเป็นถà¸
งà¹?ชมป์เà¸?่า งานนี้ไม่ง่ายà¹?น่ที่สวีเดนจà¸
ชนะ ผลเสมอน่าจะยุติธรรมที่สุด 1-1 ละ�ันค่ะ''
''จุ้น'' �ิตติคุณ สัมฤทธิ์พันธุ์สุข / นั��สดง

''ผมว่าสเปนดีà¸?ว่าเยอะครับ à¹?ม้ว่าทีมà¸?ระทิงดุจะได้ขึ้นà¸
ื่อว่าเป็น หมูสนามจริง สิงห์สนามซ้อม à¹?ต่ยูโรครั้งนี้ ผมว่าน่าจะถึงเวลาซัà¸?ทีที่สà¹
ปนจะคว้าà¹?ชมป์ไปครอง เพราะในทีมเต็มไปด้วยผู้เล่à¸
à¸?ีเท้าดีมาà¸?มาย ทั้งตอร์เรส, บีย่า, ฟาเบรà¸?าส ฯลฯ งานนี้สเปนชนะรัสเซียà¹?น่ 2-0 ส่วนà¸?รีซà¸?ับสวีเดน à¹?ม้à¸?รีซจะเป็นถึงà¹?ชมป์เà¸?่า à¹?ต่สวีเดนà¸?็คงไม่ยอมà¹?พ้ง่ายà¹
�น่ เพราะในทีมมีทั้งลาร์สสัน, อิบราฮิโมวิช หรือ�ม้�ระทั่ง ลุงเบิร์� เขี้ยวลา�ดินพอสมควร ดู�ล้วสวีเดนมา�รง�ว่านิดๆ ผมให้สวีเดนชนะ 2-1 �ล้ว�ันครับ''
ปอย ตรีชฎา / นั��สดง

''ปอยขอเชียร์ทีมสเปนà¹?ล้วà¸?ันà
„่ะ เพราะมีนัà¸?ฟุตบอลหล่อๆ อยู่ในทีม เยอะ à¹?ต่ปอยจำชื่อไม่ค่อยได้ คงไม่ว่าà¸?ันนะคะ à¹?ต่เอาเป็นว่าวันนี้ปอยเทใจà¹
ชียร์ทีมสเปนเต็มที่ค่ะ เพราะเห็นว่าเป็นà¸?ารà¹?ข่งนัดà¹
รà¸?ด้วย ทีมใหà¸?่อย่างสเปนไม่ยอมง่ายà¹
à¹?น่ สุดท้ายน่าจะชนะรัสเซียได้ซà¸
à¸? 2-1 ส่วนอีà¸?ทีม à¸?รีซà¸?ับสวีเดน à¸?็น่าจะเป็นสวีเดนอยู่à¹?ล้วเà¸
ราะทีมนี้เขาà¹?รงเยอะà¹?ละดุไมà¹
เชื่อต้องคอยดูค่ะ''

Link:
http://www.siamdara.com/Variety/00011840.html

 

[mainhiathao]

someone please translate...i wanna know the news too...