I think they're trying to be a bit different. They did say that this version is going to be a bit modern. They're making it more romantic WHICH I'm in full support of. I think as long as they keep the original storyline with minor modifications, it's fine with me. I would dread it if it was exactly like Num and Anne's version, so boring and bland. Lol I get the whole proper thing due to the time era those days, but I would like a different take on the angle of the story, like more romantic moments between Tan Chai and Maan Kaew. It would be such a loss if such a beautiful storyline didn't have cute moments. Every couple, whether they're serious or not has cute moments, so this is a whole different take on it.
Charibelle is better rai. She has that fire in her eyes now. As the goody two shoes, she's quite wooden, still.
I may end up liking Num and Anne's version more than this one towards the end, it just depends, but I think it's best if each new remake and version adds their own twist, taste, and charm to it. It's a remake, it should be different.