❤ [Ch3] Meuan Khon La Faak Fah (Maker J) : Andrew G / Matt P

[Noire89]

Yeah it's his ex, the one that scorned him. It correlates with what Yo was saying during their conversation. Chat's father from what Krit said hasn't been with anyone for 20 years.

What I don't understand is why they're all living under the same roof. I understand the grandma was a benefactor or whatever for the dad but I don't get their setup at all.

I think that originally that was her house, but somehow she lost control of it and now the son in law is taking over that deed and it's his house. The reason why he won't kick her to the curb along with Annoying Aunt is because he feels responsible for her, one as his mother in law, two as the grandma of his son, and the third reason is because if she was a benefactor and he was picked by her a grand titled lady, it wouldn't look good with society that he wpuld repay her back for her "kindness" by taking her out of the mansion. I say "kindness" because if she treated him the way she treated her daughter, it was the type of kindness that called out every good thing she ever gave the man. Annoying Aunt is her constant companion so he doesn't want her to be alone.
Then there's culturally speaking, a lot of cultures have everyone live in the same house or at least the same property. They take care of their elders that way, and the elders feel useful by taking care of the young ones. Most young men and woemn don't leave their house until marriage, and even then they either move in with the family that is better off. Then they start working to build their own home and start a family. These people are from old money so they probably follow old Thai traditons. Anyone who is Thai or knows more about this please correct me if I am wrong and please elaborate and explain.
That's what I think anyway.

 

[byebye]

I think that originally that was her house, but somehow she lost control of it and now the son in law is taking over that deed and it's his house. The reason why he won't kick her to the curb along with Annoying Aunt is because he feels responsible for her, one as his mother in law, two as the grandma of his son, and the third reason is because if she was a benefactor and he was picked by her a grand titled lady, it wouldn't look good with society that he wpuld repay her back for her "kindness" by taking her out of the mansion. I say "kindness" because if she treated him the way she treated her daughter, it was the type of kindness that called out every good thing she ever gave the man. Annoying Aunt is her constant companion so he doesn't want her to be alone.
Then there's culturally speaking, a lot of cultures have everyone live in the same house or at least the same property. They take care of their elders that way, and the elders feel useful by taking care of the young ones. Most young men and woemn don't leave their house until marriage, and even then they either move in with the family that is better off. Then they start working to build their own home and start a family. These people are from old money so they probably follow old Thai traditons. Anyone who is Thai or knows more about this please correct me if I am wrong and please elaborate and explain.
That's what I think anyway.

You are correct that grandma lives in the old money, all about society face value. Remember when she didn't want the wedding to be held at the house, then Chut's dad told her, he was trying to have a small wedding and not make a big deal out of it. But if he has no choice then it would be held at a hotel which will be a bigger deal. Old lady sober up lol. She's very afraid of the circle of people she hangs with knows their inner problem.

Chut's dad have been too kind to her though. For all the things she puts him through breaking his marriage apart, his relationship with his son barely in existence is due to her. But true, his dad feel the least he can do to make up for his mistakes is to let the old cow hang around.

I can't wait when she knows her only grandson loves the daughter of the woman she insulted and hates. And this time, her grandson isn't going to listen to her lol. And she can forget bullying Yot. Cause that girl can give the best insults with a smile. No win for grandma this time lol

 

[x.ATKD.x]

I'd love for someone of Thai background to clarify because as of right now the only reasoning I can see of the Grandmother continuing to put up with Tagerng is because he holds power within the company and that's it. It makes no sense (to me at least) that Tagerng would remarry and not consider living elsewhere with his new family, it's just very awkward to be under the same roof with his former in-laws who have very much made it clear they don't like him and also have to subject his current wife to their ire. From where were currently standing he didn't have much input in Chat's upbringing since he was kept away from him, I know I shouldn't be judgmental since we haven't gotten his whole story yet but he had 20 years to step up as his father and be there so he can't get upset time and again when Chat rejects him.

 

[byebye]

I'd love for someone of Thai background to clarify because as of right now the only reasoning I can see of the Grandmother continuing to put up with Tagerng is because he holds power within the company and that's it. It makes no sense (to me at least) that Tagerng would remarry and not consider living elsewhere with his new family, it's just very awkward to be under the same roof with his former in-laws who have very much made it clear they don't like him and also have to subject his current wife to their ire. From where were currently standing he didn't have much input in Chat's upbringing since he was kept away from him, I know I shouldn't be judgmental since we haven't gotten his whole story yet but he had 20 years to step up as his father and be there so he can't get upset time and again when Chat rejects him.

That's the part I don't understand was that there's 20 years to make amends but it seemed nothing much happen between father and son. They all living under the same roof no one really trusting the other. Now in comes a stranger and the situation escalated. I am sure people understand if the dad got married and wants his own life with his new wife. But it seems no one made the effort in moving out.

And Chut too? The memories in that house haunt him till this day but he doesn't want to go anywhere lol. The only place that he love is the garden. But that alone should not outweigh the discomfort and awful times he have there. The aunt is a leech so we understand why she is there. The whole family is kind of messed up.

Chut's dad probably think he wants to be where his son is at. At least even when they argue it is still talking and he gets to see his son. The grandma worst fear is losing the company to King' s mom. So, as much as she hates her ex son-in-law. She hates losing other stuff more. That's the only logical explanation.

 

[byebye]

Gosh, Andrew and his baby laugh when he was a baby is so freaking adorable. I love baby laughs lol

 

[Noire89]

You are correct that grandma lives in the old money, all about society face value. Remember when she didn't want the wedding to be held at the house, then Chut's dad told her, he was trying to have a small wedding and not make a big deal out of it. But if he has no choice then it would be held at a hotel which will be a bigger deal. Old lady sober up lol. She's very afraid of the circle of people she hangs with knows their inner problem.

Chut's dad have been too kind to her though. For all the things she puts him through breaking his marriage apart, his relationship with his son barely in existence is due to her. But true, his dad feel the least he can do to make up for his mistakes is to let the old cow hang around.

I can't wait when she knows her only grandson loves the daughter of the woman she insulted and hates. And this time, her grandson isn't going to listen to her lol. And she can forget bullying Yot. Cause that girl can give the best insults with a smile. No win for grandma this time lol

Yessss!!! I want to enjoy that moment, sip some wine and laugh(evilly) at the fact that her precious grandson is so deep in love with the woman you consider low class, due to old money mentality and stereotypes.

 

[Noire89]

Gosh, Andrew and his baby laugh when he was a baby is so freaking adorable. I love baby laughs lol

Lol! The baby's reaction to the dog is adorable. Baby laughter cheers anyone up when sad or having a bad day.

 

[byebye]

Lol! The baby's reaction to the dog is adorable. Baby laughter cheers anyone up when sad or having a bad day.

That's Andrew when he was a baby lol. He looks so Caucasian when he was a baby not to add the ash blonde hair. Then when he grew up, his hair turned black. I wonder if he colored It?: )

 

[Noire89]

That's Andrew when he was a baby lol. He looks so Caucasian when he was a baby not to add the ash blonde hair. Then when he grew up, his hair turned black. I wonder if he colored It?: )

I don't think he dyes it. But babies change coloring after they start growing. My oldest niece was blond, her hair darkened over time. And were not Caucasian, lol! So it just happens.

 

[preetam]

That's Andrew when he was a baby lol. He looks so Caucasian when he was a baby not to add the ash blonde hair. Then when he grew up, his hair turned black. I wonder if he colored It?: )

Is that really Andrew Greggson ? the vid does not look old...

 

[byebye]

I don't think he dyes it. But babies change coloring after they start growing. My oldest niece was blond, her hair darkened over time. And were not Caucasian, lol! So it just happens.

Sometimes hair color changes by itself, I have a friend her baby was born with dark hair, like black. Now he is almost a year old and his hair is pretty much ash blonde it is still fascinating to see.

Gosh, bored since Monday is a few days away and I had done my shopping spree already. Shopaholic is a terrible disease So I went to this IG they have pretty much most of just Yot/Chut scenes. Anyway, was watching the forced kiss scene. I know Chut was wrong but I feel sorry for him lol. After he got slapped and Yot said something to him. He lowered his head in shame but also looked here and there as if he was confused. Andrew at times, play Chut as a confused guy. Especially, when he is being point out he is wrong. He stands there with this awkward posture and look like he has no idea what he is doing. It is actually cute cause Andrew does it in a subtle way that it all flows.

 

[byebye]

Is that really Andrew Greggson ? the vid does not look old...

Yup, I think so because it was posted on his official IG and you can hear in the background a woman saying, Andrew don't bite or no biting. And if you look at the baby's face you can see Andrew in him. And in the YouTube channel of where it is from, they post nothing but Andrew related videos only. Hopefully, it is not Andrew's kid j/k. It's a throwback video.

 

[preetam]

Yup, I think so because it was posted on his official IG and you can hear in the background a woman saying, Andrew don't bite or no biting. And if you look at the baby's face you can see Andrew in him. And in the YouTube channel of where it is from, they post nothing but Andrew related videos only. Hopefully, it is not Andrew's kid j/k. It's a throwback video.

Okay ! Thank you He was a cutie fluffy baby !

 

[byebye]

Okay ! Thank you He was a cutie fluffy baby !

He was a cutie as a baby but handsome as a man lol. Some babies are so cute but ugly when they get older. I have seen it with my own eyes. Well, I have a niece like that. She was the prettiest thing. She was mixed with a few nationalities but when she got bigger, I have no idea what happened to her

 

[x.ATKD.x]

Chat has always been portrayed as this guy with a high moral compass so the fact he tried that on Yo, no surprise he instantly regretted it and was in a state of confusion. No excuses, you never force anything onto someone so he better grovel lol.

As for that clip it's not Andrew lol. Andrew.G reposted it from a IG account that coincidentally the dogs name is Andrew too.

 

[Noire89]

Yes, I agree with you @x.ATKD.x it seems he is more confused by his own actions since he's never really reacted that way towards anyone.

 

[byebye]

Chat has always been portrayed as this guy with a high moral compass so the fact he tried that on Yo, no surprised he instantly regretted it and was in a state of confusion. No excuses, you never force anything onto someone so he better grovel lol.

As for that clip it's not Andrew lol. Andrew.G reposted it from a IG account that coincidentally the dogs name is Andrew too.

K..the baby is too adorable then. It could be little Drew then.

And Chut always have that high and almighty attitude but he is not that proud to know that he is wrong. There this one line that Krit used to describe Chut but I forgot. Though with Yot, Chut react just the opposite of Krit's words. I will have to find what Krit says

 

[x.ATKD.x]

If anyone's looking for full translations for the OST the amazing site Deungdutjai has translated both songs. (It's a great site in general to find lyrics/translations):

Title: เหมือนคนละฟากฟ้า / Meuan Kon La Fahk Fah (Like We’re on Different Sides of the Sky)
&
Title: ขอฉันยืนตรงนี้ / Kor Chun Yeun Dtrong Nee (I Want to Stand Right Here)

Also nice to see the title track nearing 500,000 views.

 

[byebye]

So it can be translate into different sky horizon too right? I actually like the site's translation.

I thought in the clip the lady told the baby not to bite the dog lol

 

[Noire89]

So it can be translate into different sky horizon too right? I actually like the site's translation.

I thought in the clip the lady told the baby not to bite the dog lol

She did, you know babies are, everything goes into their mouths, lol!