I am obsessed with this music video!
- Thread starter Ms.Zoe
- Start date
cecilia
Staff member
I like this song ... the mv is nice too!
I like the easy listening Vietnamese songs; though, I have no idea what they're singing about lol
This one makes me sad for some reason T____T Makes me want to drop everything and go camp in the mountain, be by the river, cozy up with someone in cool, somewhat cold weather with misty air with lots of love lol Anyway, wanna ask you ... translation ...???
I like the easy listening Vietnamese songs; though, I have no idea what they're singing about lol
This one makes me sad for some reason T____T Makes me want to drop everything and go camp in the mountain, be by the river, cozy up with someone in cool, somewhat cold weather with misty air with lots of love lol Anyway, wanna ask you ... translation ...???
cecilia
Staff member
Yes, but the link got taken down
Ms.Zoe
.: Lady Huo :.
Oh don't be sad, I will see if I could listen to it & get translations for you .
.Yes, but the link got taken down
Ms.Zoe
.: Lady Huo :.
@cecilia, so basically it is a breakup song, the breakup was initially brought up by the girl . Here are the translations. I want to add in "we can't be together anymore" with my translation is "between us, we don't have the right to hold on to one another" and "one, three sad words, I accepted" with my translation is "one two sentences of goodbye, you said."
The title is Cung Danh Thoi based on this mv translation is I accepted so the guy accepted the girl's breakup proposal.
The male singer he looks so young, but his voice is manly older than his looks lol.
Cr to YEAH1 Music
. Here are the translations. I want to add in "we can't be together anymore" with my translation is "between us, we don't have the right to hold on to one another" and "one, three sad words, I accepted" with my translation is "one two sentences of goodbye, you said."The title is Cung Danh Thoi based on this mv translation is I accepted so the guy accepted the girl's breakup proposal.
The male singer he looks so young, but his voice is manly older than his looks lol.
Cr to YEAH1 Music
cecilia
Staff member
I have a balcony ... I star stare sometimes when it's not too cold.What song is that
I especially love it when it rains --- the sounds of the rain and the droplets, soothing and relaxing to the soul .
The song I mentioned above is the 'I Accept' song lol
Ms.Zoe
.: Lady Huo :.
One of my favorite songs from Thanh Bui! So I just finished the live action movie Beauty & the Beast & for some reasons this song have always reminded me of Snow White, I guess it is because from some of its lyrics so together both movies with this song there are: beautiful fairest mirror...
I thought it is a great song with some messages, you are beautiful but you have not realized that yet.
Cr to rightful owners
I thought it is a great song with some messages, you are beautiful but you have not realized that yet
.Cr to rightful owners
Ms.Zoe
.: Lady Huo :.
I read a comment by Lynn Nguyen for this mv & would like to share - "The main story is about a strong, powerful king who has everything but is still very sad and lonely internally since he has always been longing for his lost love. He feels lost without her and is drifting between the past and future dreaming of meeting her again one day. By the way, Son Tung M-TP will be performing on 06/03/17 in Thailand. If you live there, you should attend that event to see his live performance of this song."
I wouldn't think I would be listening to this song days after days, a few times each day but I did, am & will until I get bored of it or something
Cr to Son Tung M-TP Official
I didn't know V-pop was a thing? But this popped up on my page as trending so I checked it out and didn't know you guys had a thread on here. Thought I'd share it. I don't understand it so I can't really comment on the song. I was just watching for the MV storyline and it's pretty cool even though I was confused at first. Looking at Cecilia's post above I guess these "story" MVs are common? I like these stories thing like Thai mvs. That's what I miss with American mvs.
