[CH3] Game Sanaeha (Lakorn Thai) : James Jirayu / Taew Natapohn

[onewlover4ever]

Ok this is just a rough translation. Taew Cambodia fanclub had subbed the teaser in khmer.. So I will translated what I can into English, so feel free for anyone to make any corrections.

Nok: You must be a very patient/calm person.

Nai: Well I have waited for a certain someone for 10yrs, do you think I am patient/calm enough?

Nai: The feelings I have for you is not a lie.

Nok: Everything that I have done is just a game.

Grandma : Playing with a man is like playing with a burning fire.

Nai: These 2 is deceiving you dad they are lying to you. They are hiding the fact that they are boyfriend/girlfriend.

Nok’s dad: I know already that they use to love each other.

Nok: But you still side and choose her.

Nok grandma: You opportunist, you come and cause trouble and distressed for everyone.

Nai: You are willing to invest in getting marry just to win.

Nok: But the truth is you also want to win as well isn’t that right ?

Nai: If you think that getting married end only at the wedding Reception, then you thought wrong . (Nai intended to do the whole ritual including the wedding night.)
View attachment 16866

Thank so much for the translation! I really appreciate it! <3

 

[onewlover4ever]

So many slaps for Nai in that second teaser! Nok is on fire she is so sexy and evil looking. I have been waiting for Taew to get a rai n'ek role since LSR. Whew I don't know if Nai can handle her. We shall see.

Poor Nai, that cute baby face is going to be bruised from all those slaps. It's ok I think Nok will take care of him.

 

[KitKat516]

Who is your number 1 at ch3?

Great lol. He's my biased and that's why I love his koojin Matt lol. I don't care how horrible people say his acting is ( he's great in every role btw ), he's always my number 1. I'm his fc and he's my man .

 

[YaMaMiKi]

IM DEAD
ps. Anybody planning on subbing this?

 

[twister02]

Ok this is just a rough translation. Taew Cambodia fanclub had subbed the teaser in khmer.. So I will translated what I can into English, so feel free for anyone to make any corrections.

Nok: You must be a very patient/calm person.

Nai: Well I have waited for a certain someone for 10yrs, do you think I am patient/calm enough?

Nai: The feelings I have for you is not a lie.

Nok: Everything that I have done is just a game.

Grandma : Playing with a man is like playing with a burning fire.

Nai: These 2 is deceiving you dad they are lying to you. They are hiding the fact that they are boyfriend/girlfriend.

Nok’s dad: I know already that they use to love each other.

Nok: But you still side and choose her.

Nok grandma: You opportunist, you come and cause trouble and distressed for everyone.

Nai: You are willing to invest in getting marry just to win.

Nok: But the truth is you also want to win as well isn’t that right ?

Nai: If you think that getting married end only at the wedding Reception, then you thought wrong . (Nai intended to do the whole ritual including the wedding night.)
View attachment 16866

Thank you so much!

 

[PrincessKarina]

View attachment 16881
Cr. Daradaily

Aw! How adorable here! They are a truly heaven matched pair! Taew matches anyone really!

 

[Jakriya]

IM DEAD
ps. Anybody planning on subbing this?

Jj fan private group chat

 

[Kay123]

Great lol. He's my biased and that's why I love his koojin Matt lol. I don't care how horrible people say his acting is ( he's great in every role btw ), he's always my number 1. I'm his fc and he's my man .

Oh so that is who your no.1 spot went to I approve haha.. I never use to find Great attractive, but he started growing on me because of his bromance with JJ, now I find him very appealing his body and height helps a lot too and that killer smile he has just add more to his appeal

Aw! How adorable here! They are a truly heaven matched pair! Taew matches anyone really!

Yep, but she just so happens to much the best with JJ not just physically, but personality wise too.
Cr. As Tagged .

 

[MKfan132]

Here is the HD teaser

If no one had notice Nok has cream on her nose, lip and right cheek .. and Nai is helping her clean it off by kissing her right cheek first
View attachment 16846

Ahh this teaser

Ok this is just a rough translation. Taew Cambodia fanclub had subbed the teaser in khmer.. So I will translated what I can into English, so feel free for anyone to make any corrections.

Nok: You must be a very patient/calm person.

Nai: Well I have waited for a certain someone for 10yrs, do you think I am patient/calm enough?

Nai: The feelings I have for you is not a lie.

Nok: Everything that I have done is just a game.

Grandma : Playing with a man is like playing with a burning fire.

Nai: These 2 is deceiving you dad they are lying to you. They are hiding the fact that they are boyfriend/girlfriend.

Nok’s dad: I know already that they use to love each other.

Nok: But you still side and choose her.

Nok grandma: You opportunist, you come and cause trouble and distressed for everyone.

Nai: You are willing to invest in getting marry just to win.

Nok: But the truth is you also want to win as well isn’t that right ?

Nai: If you think that getting married end only at the wedding Reception, then you thought wrong . (Nai intended to do the whole ritual including the wedding night.)
View attachment 16866

Thanks so much .

 

[meredo]

i hope they will be subbing this

 

[KitKat516]

Oh so that is who your no.1 spot went to I approve haha.. I never use to find Great attractive, but he started growing on me because of his bromance with JJ, now I find him very appealing his body and height helps a lot too and that killer smile he has just add more to his appeal

Yes Great from ch3 and Weir from ch7. Lol I like tall dark and handsome.

 

[PrincessKarina]

Yes Great from ch3 and Weir from ch7. Lol I like tall dark and handsome.

Lol I noticed Grate from SJ days. He’s not your typical pretty boy but he’s handsome! Yes he’s a bit taller than numerous others standing at 6 feet per his profile? And like @Kay123 said that big killer smile gets me every time. I would say hotties like JJ, Mario or Mark doesn’t even have beautiful smiles like Grate’s.

 

[KitKat516]

Lol I noticed Grate from SJ days. He’s not your typical pretty boy but he’s handsome! Yes he’s a bit taller than numerous others standing at 6 feet per his profile? And like @Kay123 said that big killer smile gets me every time. I would say hotties like JJ, Mario or Mark doesn’t even have beautiful smiles like Grate’s.

Have you seen Gularb Rai Glai Rak with Matt? H3 was so hot!! Lol

View attachment 16881
Cr. Daradaily

Awe I she looks a little bloated in this picture

 

[PrincessKarina]

Oh so that is who your no.1 spot went to I approve haha.. I never use to find Great attractive, but he started growing on me because of his bromance with JJ, now I find him very appealing his body and height helps a lot too and that killer smile he has just add more to his appeal


Yep, but she just so happens to much the best with JJ not just physically, but personality wise too.
Cr. As Tagged .
View attachment 16908 View attachment 16909 View attachment 16910

JJ didn’t look the best here. His oversized jacket and shiny sweats on his face wasn’t too attractive. Uh he also looked aged in these pictures! Almost bloated like. Lol. But wow my girl looks gorgeous. And yes that tiny rounded rear end is something! Lol Taew’s body may be petite but proportional. I like rounded stick out rear ends. Nothing like Kim Kardashian’s though! Yuck!

 

[040156]

Lol I noticed Grate from SJ days. He’s not your typical pretty boy but he’s handsome! Yes he’s a bit taller than numerous others standing at 6 feet per his profile? And like @Kay123 said that big killer smile gets me every time. I would say hotties like JJ, Mario or Mark doesn’t even have beautiful smiles like Grate’s.

To be honest, James is my son, Great is my prospective husband hahahaha. Too bad my son is having a lot of bromance with my prospective husbando/his stepfather

 

[PrincessKarina]

Have you seen Gularb Rai Glai Rak with Matt? H3 was so hot!! Lol



Awe I she looks a little bloated in this picture

Lol no I haven’t. I don’t dig Matt so I don’t watch much with her.

 

[PrincessKarina]

To be honest, James is my son, Great is my prospective husband hahahaha. Too bad my son is having a lot of bromance with my prospective husbando/his stepfather

Lol. What you are old enough to be JJ’s mom?

 

[040156]

Lol. What you are old enough to be JJ’s mom?

Actually, no, but I am old enough to be Great's wife

 

[PrincessKarina]

Actually, no, but I am old enough to be Great's wife

Lol ah! You are so funny.

 

[PrincessKarina]

I’m not a fan of jumpsuits but Taew rocks them always!