Okay, subbing for this lakorn would have to be postponed for a bit like a month or so because I'm on the chopping block for this really important thing. Sorry guys but the good news is, instead of subbing the online files, they will be HQ. Aiya, I'm so tired. Hopefully, that doesn't discourage anyone from watching this lakorn.
Can you point the part where Kwan said this? Thank youDang, I've been so busy today. I've been re-watching some scenes especially when Kwan told Win that what if she likes Pai?? I love this lakorn. ^_^
someone is subbing right?.....woot can't wait..
Watch this link @ 7:20.Can you point the part where Kwan said this? Thank you
We don't know why Kwan pours juice over her face yet.since i dont understand thai...does anybody know why she poures juice (or something watery) over her face...and can u tell me wat they said on the ep. 3 preview
thanx soooooo much for translatingWatch this link @ 7:20.
http://www.youtube.com/watch?v=qEDhjo3FhsY
Kwan: Nae Tae (Pai) is an extremely generous person.
Win: Saying this, you like him?
Kwan: And what if I like him?
Win: Well, he likes you too.
Kwan: Why, planning on forbidding that?
Win: Just wanted to say, go ahead. But I sympathize for him though, what did he use to look at you? Bad eyesight.
Win leaves the room.
Kwan: Oh, so you're just trying to play matchmaker for your friend.
We don't know why Kwan pours juice over her face yet.
The Episode 3 previews, Poo hires Ek to hurt Kwan.
Ek: Okay, so how far did you want me to do this? I can just teach her a lesson or shall I rape her so she's ruined?
Kwan: If P'Tawanchai isn't satisfied yet, what about this?
Win: Either way, Nae Tae is already head over heels for you, what are you afraid of? Just an old boyfriend, why did you have to zip his mouth with 1 million dollars?
Kwan slaps Win
Win: If we didn't share the same bloodline, I would like to kiss you just once just to see how thrilling you are. Don't tempt me Tor Fan!
Juicy previews huh?
Watch this link @ 7:20.
http://www.youtube.com/watch?v=qEDhjo3FhsY
Kwan: Nae Tae (Pai) is an extremely generous person.
Win: Saying this, you like him?
Kwan: And what if I like him?
Win: Well, he likes you too.
Kwan: Why, planning on forbidding that?
Win: Just wanted to say, go ahead. But I sympathize for him though, what did he use to look at you? Bad eyesight.
Win leaves the room.
Kwan: Oh, so you're just trying to play matchmaker for your friend.
We don't know why Kwan pours juice over her face yet.
The Episode 3 previews, Poo hires Ek to hurt Kwan.
Ek: Okay, so how far did you want me to do this? I can just teach her a lesson or shall I rape her so she's ruined?
Kwan: If P'Tawanchai isn't satisfied yet, what about this?
Win: Either way, Nae Tae is already head over heels for you, what are you afraid of? Just an old boyfriend, why did you have to zip his mouth with 1 million dollars?
Kwan slaps Win
Win: If we didn't share the same bloodline, I would like to kiss you just once just to see how thrilling you are. Don't tempt me Tor Fan!
Juicy previews huh?
Ek is Kwan's fake's mom husband.OH DANG!!! HAHA..WIN SAID THAT ABOUT THE KISSING?!?!..THAT IS INTENSE!!..HAHAHA...
BUT ALSO KUTE TOO!!!
OH MAN! NOW I WANT TO WATCH IT!!
WAIT WHOS EK???
TEE HEE..IT SURE IS JUICY!! :loool: :yahoo:
I HAD TO GO BACK AND WATCH IT WHILE FOLLOWING ALONG THE WORD..LMAO.. :r-scene-pop-corn: :loool:
DANG! NOW I CANT WAIT..=P.. :yahoo: :dude:
I WANT SOME OF THIS ALREADY...LMAO..---------> :se3: ..TEE HEE..LMAO
OH YEAH THNAKS FOR TRANSLATING IT!!...=D