Namtan Mai(Tv Scene)

[simplysweet]

so sad, seeing him watching her from afar as she walk along with tao to their summer vacation trip

so i'm watching RATREE SAMOSORN ATM -- guess what they're talking about ..
ATEAM FANS cheering them to be REAL BF/GF -- you know what UMM SAID?

Spoiler

WAIT UNTIL AFF'S SINGLE

now, it's time to cheer !!!!

wow!!..this totally boost up my energy for the day!!..haha...im just sitting here at my desk falling asleep and then i read this!!.....THANKS CECILIA!!!!...made my day and woke me up..=D go ATEAM!..

 

[ouksa016]

:yahoo: OMGG im speechless!! yay my aum finally got the balls to say it! man i wanna see aff's reaction hahah i just hope wishbone would sub it too matter of fact im gonna go ask her right now! woooohhooooooooooooo!! :yahoo:

 

[dreams_x]

^later on, KIT will upload it or thinkjaden ja -- i'm hoping Wishy will sub it for the nonthai CRAZE ATEAM fans b/c it really is hilarious and sweet. Ploy also mentioned that Umm seem to take good care of her when she broke off with Dome -- so on the back of my head, if what we read about officer aor and aff is true, i hope he take good care of Aff too -- call her everyday to comfort her broken heart ^^

that would very nice of him.. and very sweet

 

[june2s]

I think Aum has been doing that for a while now, since I think he is one of the first people who knew about the break up, or maybe is the person that Aff interested now. hhehehehe. I think they both talked and asked each other advices. Honestly, if Aff had any problems, the male friend she would be going to is Aum, not that guy Songkran. He literally over exaggerated. They know each other not too long ago, and yet he telling people that they talked and discussed everything. Whatever dude!!! Aum should kick his a** for sure! I just cheering hard for Aum because he is not only mature, but he seem compatible with Aff. Although he doesn't hold high political position in Thai, nor one of the richest guy, but he h achieved alot of stuff in life. He won many awards for his performance in lakorns, and just produced a new show called "Idol project." Aum had proved to Aff that he can be more than just an actor. Aff was at the conference to congratulate him, and show her support. And she didn't have to do that, but she did because it shows that she really cares about him.

 

[hanjieun30]

so sad, seeing him watching her from afar as she walk along with tao to their summer vacation trip

so i'm watching RATREE SAMOSORN ATM -- guess what they're talking about ..
ATEAM FANS cheering them to be REAL BF/GF -- you know what UMM SAID?

Spoiler

WAIT UNTIL AFF'S SINGLE

now, it's time to cheer !!!!

OMG!! I can't believe Aum said that! :wub: :wub:
so how did Aff reacted? :huh:

 

[KristyS]

Oooh, this beginning of this episode is hot ^^
I like the way Aum gives Aff "that" look lol

AND EW! Aum actually got jealous when Ploy was going out with that other guy?! WTF!
... <_<


AHAHAHA, wait until Aff is single? I'm not a super ATEAM fan, but it'd be nice if Aff broke up with her bf(not that good looking) and started dating Aum.

 

[IamQueen]

OMG!! I can't believe Aum said that! :wub: :wub:
so how did Aff reacted? :huh:

I can't believe Aum said that, either.

Becasue I heard my friend told me that the host on RATREE SAMOSORN asked Aum about his rumor friend Nat. There is nothing about Aff. That make me so sad.

But today I saw this → " WAIT UNTIL AFF'S SINGLE "

I'm speechless,too. It's real so sure?????
Hope it's real.
Aum go for Aff, please , please, please.
Make us dream come true, we want Ateam!!!!!!!!

:wub: :wub: :wub:

 

[hanjieun30]

I hope it's true!! or maybe they're just teasing us fans? I hope not lol
I'm cheering for Aum!! yay! GO AUM!!!

 

[aikoden]

gosh imma have to catch up on this thread... waaahh.. aum said that... wahhh.. sweet.. yes.. xp... whoohoo..

 

[JennieN]

I saw the clip today too and want to see the whole show now with translation of course -

Are they trying to gives us hint? I need to know because I'm taking out all our ATEAM's fans and bridge a bridge to connect them together.

I don't think I like the coming episodes - Nian is BAD BAD BAD

 

[cecilia]

Okay, let me lay out the conversation part that I understood, 6:54 minutes to the show:

Female Host: Because of the cute love between the two of you, the fans, especially from Hong Kong, cheer that you both should be a real couple.

Aff keeps on smiling and nodding her head while Aum shyly turn away for a bit.

Female Host: they keep on cheering for you two like this, isn't that right?

Aum: Well, maybe by chance when we see oversea fans, perhaps, they're into us so much that they want us to be real together so I told them 'WAIT UNTIL N'AFF'S SINGLE'

Aff just sit there, not responding back but smile then let out an OHHHH sound after a few seconds!

Aff: I feel that Aum have no time for rest. When question, he answer it like this. (i think she referring to his relationship)

Male host: Since they've cheered on like this, will you give in?

Aum turn to Aff and ask "will we give in?" (òn wăan?)

She didn't respond but smile and turn toward the female host as the crowd cheer on while the female host continue to make the sound remark.

Male host: But it'll be hard since Aff's tied with Officer Aor already (probably record this prior to the break up rumor)

 

[cikna]

Okay, let me lay out the conversation part that I understood, 6:54 minutes to the show:

Female Host: Because of the cute love between the two of you, the fans, especially from Hong Kong, cheer that you both should be a real couple.

Aff keeps on smiling and nodding her head while Aum shyly turn away for a bit.

Female Host: they keep on cheering for you two like this, isn't that right?

Aum: Well, maybe by chance when we see oversea fans, perhaps, they're into us so much that they want us to be real together so I told them 'WAIT UNTIL N'AFF'S SINGLE'

Aff just sit there, not responding back but smile then let out an OHHHH sound after a few seconds!

Aff: I feel that Aum have no time for rest. When question, he answer it like this. (i think she referring to his relationship)

Male host: Since they've cheered on like this, will you give in?

Aum turn to Aff and ask "will we give in?" (òn wăan?)

She didn't respond but smile and turn toward the female host as the crowd cheer on while the female host continue to make the sound remark.

Male host: But it'll be hard since Aff's tied with Officer Aor already (probably record this prior to the break up rumor)

then, i got watch this! has it been uploaded on YT? either raw or subbed episode??

 

[cecilia]

Cikna, its' here ja : http://www.youtube.com/watch?v=9kEKP9vtPao
Credit to thinkjaden for the fast upload ^^

 

[danseurella]

Okay, let me lay out the conversation part that I understood, 6:54 minutes to the show:

Female Host: Because of the cute love between the two of you, the fans, especially from Hong Kong, cheer that you both should be a real couple.

Aff keeps on smiling and nodding her head while Aum shyly turn away for a bit.

Female Host: they keep on cheering for you two like this, isn't that right?

Aum: Well, maybe by chance when we see oversea fans, perhaps, they're into us so much that they want us to be real together so I told them 'WAIT UNTIL N'AFF'S SINGLE'

Aff just sit there, not responding back but smile then let out an OHHHH sound after a few seconds!

Aff: I feel that Aum have no time for rest. When question, he answer it like this. (i think she referring to his relationship)

Male host: Since they've cheered on like this, will you give in?

Aum turn to Aff and ask "will we give in?" (òn wăan?)

She didn't respond but smile and turn toward the female host as the crowd cheer on while the female host continue to make the sound remark.

Male host: But it'll be hard since Aff's tied with Officer Aor already (probably record this prior to the break up rumor)

Thanks so much for this
Go Aum!
Anyway this was recorded sometime 15sep if I'm not wrong. Right before the break up rumour lol

 

[JennieN]

I really need to see this in translation because I love the reaction of Ateam in here. Its seem like Aum is very shy/comfortable with Aff - all the hosts is picking on him and I love how Aum can always make Aff laugh :wub:

 

[JennieN]

Thanks so much for this
Go Aum!
Anyway this was recorded sometime 15sep if I'm not wrong. Right before the break up rumour lol

but Aum's probably already know about the breakup! Aff probably broke up with her bf already at that time! Wasn't this filmed about 2 weeks ago?

 

[Napat01]

so sad, seeing him watching her from afar as she walk along with tao to their summer vacation trip

so i'm watching RATREE SAMOSORN ATM -- guess what they're talking about ..
ATEAM FANS cheering them to be REAL BF/GF -- you know what UMM SAID?

Spoiler

WAIT UNTIL AFF'S SINGLE

now, it's time to cheer !!!!

OMG! CECI! I love you, so made my day!

 

[amazonlily0]

This tape was filmed the night right before NM went on air. I liked reactions of AUM when host asked them if they would give in to fans' wishes. He actually turned around asking AFF, without denying it. It seems like AFF is in control of the pace of their relationship. And I am glad that breakup news is coming out and AUM can be bolder now. I hope AUM is like Harit being determined to get what he wants, regardless of any obstacles.

 

[JennieN]

I wonder how true is Aum rumor with Nat Myria though? However, he doesn't seem all shy talking about it.

 

[sarN]

OoOoo wat i miss ? any more willing scene ? what ? ya still talking about AUM&AFF should hook up again ? stop it she mine , ok , let the girl be single for once , lord she was tie for 13 years !