Let's Learn Thai

[fun]

I think there was once a thread about this. I tried going back 5 pages and got tired. Here are some overly used Thai words in lakorn titles. Of course we know the number 1 used word- รัก "ruk" love: Ruk Prakasit, Ruk Tur Took Wan, Mafia Tee Ruk, Jam Luey Ruk, Nee Ruk, Atitarn Ruk, Tard Ruk Taronong, Poot Ruk Namo, Mon Ruk Lottery, Mon Ruk Kao Tom Mud, Oum Ruk, Pom Ruk Roy Adeed, Buang Ruk Gammatep, Liam Rukand you get the point lol

กามเทพ “gammatep/kammathep” (cupid)
Buang Ruk Gammatep, Likit Gammatep, Tang Pan Gammatep, Jam Luey Gammatep, Gammatep Tep Tua Noi, Kat Ta gorn Gammatep, Guan Gammatep, Fai Gammatep

หัวใจ “hua jai” (heart excluding feelings/emotions such as jing jai meaning sincere/honest, thok jai meaning shocked/startled etc)
Hua Jai Sila, Ruk Nee Hua Jai Rao Jung, Hua Jai Chocolate, Hua Jai Song Park, Hua Jai Toranong, Girl Club Rub Hua Jai Sai Peur Tou, Likit Hua Jai, Pin Din Hua Jai, Rahud Hua Jai, Saeng Dao Nai Hua Jai, Sang Dai Hang Hua Jai, Tahan Ying Hua Jai Waew, Wong Wian Hua Jai

ตะวัน /ฟ้า/ดิน “tawan/fah/din” (sun/sky/earth) there is some words that make it a different meaning. Nang fah=angel, paen din=land/country/kingdom etc. A lakorn would have at least one of the word above in their lakorn or even two or all of them lol

ดอก/กุหลาบ “dok/kulap” (flower/rose)

ดาว “dao” (star)

จ้าวสาว "jao sao" (bride)
Jao Sao Prissana, Jao Sao Ban Rai, Jao Sao Katan Han, Jao Sao Song Ngao, Jao Sao Klua Fon, Jao Sao Sai Fah Lab

สะใภ้ "sapai" (female relative by marriage/daughter-in-law) Sapai Klai Peun Tiang, Sapai Lookthoong, Sapai Tonardo, Sapai Kon Klua, Keuy Yai Sapai Lek, Sapai Part Time, Sapai Kafak

These are the most common ones I see.

let's get to overly use name now
I say Tawan is the most overly used name.

Nicknames doesn't count lol such as Lin= Narin, Alin, Palin, Linda, etc.

Any more beside the ones I listed lol

 

[aikoden]

lol.. you can add sapai jao there too lol..

i agree with the name tawan.. it is so overused!!!

 

[shengvang]

everything u said is sooo true...i beleive khun baj(crazy) is use in every
single lakorn...dont u think so...lol...

 

[nina07]

Tawan & Fah.
Duang. Obviously Ruk, and Rai.

 

[fun]

everything u said is sooo true...i beleive khun baj(crazy) is use in every
single lakorn...dont u think so...lol...

It is a must used term in lakorn. Without, you can't call it a lakorn lmao... I should use it more often in my everyday speech...

 

[Kudaranai]

Buang (บ่วง) - Trap, lasso, snare, etc (Buang Banjatorn, Buang Rai Pai Ruk, Buang Ruk Gamathep, Buang Hong, etc)
Plerng (เพลิง) - Flame, blaze, fire (Srai See Plerng, Plerng Payu, Plerng Plai Plerng See Roong)
Sanaeha/Sanae (เสน่หา) - Love, attraction (Sood Sanaeha, Sanaeha Ngerntra, Sanae Nang Ngew)


Omg, this is fun, loool.

 

[fun]

This is fun because I am learning Thai on my own. I got about 15-18 of the alphabet memorized.

 

[shengvang]

This is fun because I am learning Thai on my own. I got about 15-18 of the alphabet memorized.

i know right...im trying to learn thai here too...it is so fun
learning al these stuff...for me i can understand it but i just
cant speak it or write it...

 

[kulyia]

"stop it" i cant spell it though. lol. i mostly hear anne say it lmao

 

[kulyia]

"stop it" or "Dont come near!" i cant spell it though. lol. i mostly hear anne say it lmao

 

[Kudaranai]

^
Yud!/Yud na!(หยุด!) - Stop!
Ya khao ma na!(อย่าเข้ามานะ!) - Don't come any closer!

That reminds me of...
Ploey! (ปล่อย!) - Let go! Let go of me!

 

[thai4ever93]

Sanae Ha and Kaew

 

[Diamend]

lol dis is fun lol names overused hermmm bua, aom, ann, and ANY fruit name oh my gosh

 

[kulyia]

dont forget, ricecooker. hmmm i forgot OH nvm im thinking of it started with a kiss. ithink.. omg i forgot..

well here are some i tend to hear "im sorry" lmao. "Dont go" "LEAVE!"

And like how there are those annoying people who just doesnt know rejection and just keeps coming and coming and coming. -_- and the dudes like "WOU WILL NEVER REPLACE BLANK" not exactly in those words but something similar to that. INSULTS! lol

thank you Kudaranai for the correction =D

 

[thaigirl]

And "rissaya" (meaning "jealousy/envy") : Thaleh rissaya, Rahat rissaya, Rai rissaya...

 

[amikrazie]

LOL this is funny stuff!...funfun what you listed are so true.

what is more overly used, are ones after they run out of titles to put (ie rak****, sapai****, hua jai****). they used the n'ek/p'ek name as the title. there were so many but yet i cant even think of one ATM. *doh (oh i thought of one..nang I or however it is spelt.)

 

[Kudaranai]

^ Taddao Bussaya, Tawan Yorsaeng, Torfun Gub Marwin, etc lol

 

[fun]

How about I changed this thread to Let's Learn Thai lol

Anyways I was looking in a phrase book and is there another Thai word for eat? I don't have the phrase book with me, but I believe it was the word "taan" used instead of "kin" I can't give the Thai font since I am not using my home computer.

 

[Kudaranai]

^
กิน (kin) - Eat, drink
ทาน (taan) - Formal of eat, drink
รับประทาน (rap pra taan) - ridiculously formal of eat, drink
There's also another that is a rude term for eating, heh. Starts with a D!

 

[fun]

Thanks Kudaranai. When is it mandatory to use "taan" instead of "kin"

I want to start constructing sentences but I don't know enough vocabs and grammar rules. And it is difficult since I have no one to practice with. And I have no clue if I am pronouncing them correctly.