Mark Prin @ Tv Pool 12/8/10
Mint Chalida talk starts around 1:48
Report; At Tonight Show when the host ask you about your relationship with Mint Chalida, You said there was no relationship but your sister actions when you said that seems like there is a relationship?
Mark; Well, then you have to go ask my sister about that. I don't know because there is nothing going on. We are just brother and sister.
I cant hear what the reporter are saying but from Mark's answer I think they as about having any girlfriends.
Mark; There is some talking but there is no one whos is real.
Again I cant hear the reporter.
Mark; There is nothing. We are just close.
Reporter; Close? How Close?
Mark; Close because we work together.
Reporter; Do you talk to her every day?
Mark; Talk to her every day? Not every day. We go to the same Lakorn set so it's normal that we talk.
Reporter; (I think she said something like Are you getting closer to Mint C?,)
Mark; you'll wait and see.
Reporter; Wait and see? Will there a sequel?( I don't get what shes trying to say)
Mark; You'll just have to wait and see in the future to know.
Reporter; Talking like this, are you not afraid of rumor about you and Mint are having something going on?
Mark; Oh.. Uhh.. Well right now all I can say is that we are relationship is more of siblings term and that we are close. Very close.
Reporter; ( all I can hear was something about Lakorn set. So I guess she ask him if he was flirting with Mint on set.)
Mark; There's nothing. There's nothing.
Reporter; Is there a particular girl that you all close with?
Mark;No. Im close to everyone that I work with and everyone that I used to work with. ( then he said that they do call him to go eat and watch movies)
Reporter; But when it comes to Mint , you're a little shy and shaky on your answers
Mark; We just brother and sister.
Reporter; Did you ever think about asking her out?
Mark, No. ( love it how he said No.) Just brother and sister.
Reporter; if you have a chance will you ask her out?
Mark; ( nervous laugh). We're only close.
Reporter; (something about if he have a chance to ask her out)
Mark; Having a chance to ask her out? Uh. That's up to the future. All I can say is that we work together and it is a coicedence that our new lakorn we work together again so we might get even closer but I don't know yet.
Reporter; The people you work with.. Nadech and Yaya also have rumors. You and Mint have rumors and even Boy Pakorn and Margie have rumors.
Mark; Oui,,, We all siblings. You can go ask them.
Now They just talking about his work and ask him if he have any work beside Tawan Derd. He said there is. But he's waiting for the Big Boss of Ch 3 to decide which one he should play in. Then they ask him if hes going to play for P Kai Waruyo and He said he doesn't know yet and he doesn't know what lakorn he will play in next.
That's it.. That's the talk about Mint Chalida.
I'm not going to translate the other parts. I'm only interested in Mint Chalida talk.