Thank you so much for the translation- I like how Nadech is all in secret and yet to tell his mom. I guess, he have to identify his feelings first. He is serious!
4 Hua Jai Haeng Khun Khao
- Thread starter jakjann
- Start date
alwaizemeeh
sarNie Adult
ugh soooo in love with Mteam!!!
blissfulxoxo
sarNie Oldmaid
ME TOO^^ I can't get enough of them everrr... LOL :sweat: *HIGH FEVER*
Kkrystal
สุภาพบุรุษจุฑาเทพ
The couple scene should be coming up for this week. Maybe it'll be on sat episode?
blissfulxoxo
sarNie Oldmaid
From CHALIDACLUB/daradaily *
I'm curious what they have to say about MINT, please translate if anyone is willing too. This is one of her most recent news posted at the board today^^
"ปฐพีเล่ห์รัก" ซีรีส์เรื่องที่ 3 จาก สี่หัวใจแห่งขุนเขา นางเอกสาว "มิ้นต์-ชาลิดา วิจิตรวงศ์ทอง"
ได้รับคําชมว่าสวยสะพรั่ง เหมาะกับบทบาทของ "ชะเอม" สาวน้อยที่เข้ามาทลายหัวใจของ ปฐพี ที่รับบทโดย "หมาก-ปริญ สุภารัตน์" แม้จะปะทะกันเป็นเรื่องแรก แต่สาวมิ้นต์บอกสบายๆ เวลาเข้าฉากกับหนุ่มหมาก เพราะเรื่องนี้เธอแอบโก๊ะไม่ต่างกับตัวจริง
"บทชะเอม เป็นผู้หญิงที่แอบเจ้าเล่ห์เล็กๆ คือชอบวางแผน มีสารพัดวิธีที่จะเข้าไปล้วงความลับของพระเอก แต่โดนจับได้ทุกที พอโดนจับได้ก็จะโก๊ะๆ ออกแนวเสียหน้า แต่เธอจะทําไม่รู้ไม่ชี้เพราะกลัวเสียหน้าไง ซึ่งจริงๆ มิ้นต์ว่าไม่เหมือนกับตัวจริงมิ้นต์นะ แต่พี่ๆ ชอบแซวว่ามิ้นต์ไม่ต้องเล่นอะไรมาก แค่แสดงความเป็นตัวตนของตัวเองออกมาก็พอ
คือชอบว่ามิ้นต์โก๊ะค่ะ สําหรับเรื่องนี้มิ้นต์กับพี่ๆ นักแสดงทุกคนเต็มที่ เราไปถ่ายต่างจังหวัด เห็นธรรมชาติสวยๆ ของเมืองไทย ไม่ว่าจะเป็นภูเขาน้ำตก ขนาดตอนไปถ่ายทํามิ้นต์ยังชอบเลย รู้สึกสบายใจ อากาศดีทํางานแล้วมีความสุขมาก"
I'm curious what they have to say about MINT, please translate if anyone is willing too. This is one of her most recent news posted at the board today^^
"ปฐพีเล่ห์รัก" ซีรีส์เรื่องที่ 3 จาก สี่หัวใจแห่งขุนเขา นางเอกสาว "มิ้นต์-ชาลิดา วิจิตรวงศ์ทอง"
ได้รับคําชมว่าสวยสะพรั่ง เหมาะกับบทบาทของ "ชะเอม" สาวน้อยที่เข้ามาทลายหัวใจของ ปฐพี ที่รับบทโดย "หมาก-ปริญ สุภารัตน์" แม้จะปะทะกันเป็นเรื่องแรก แต่สาวมิ้นต์บอกสบายๆ เวลาเข้าฉากกับหนุ่มหมาก เพราะเรื่องนี้เธอแอบโก๊ะไม่ต่างกับตัวจริง
"บทชะเอม เป็นผู้หญิงที่แอบเจ้าเล่ห์เล็กๆ คือชอบวางแผน มีสารพัดวิธีที่จะเข้าไปล้วงความลับของพระเอก แต่โดนจับได้ทุกที พอโดนจับได้ก็จะโก๊ะๆ ออกแนวเสียหน้า แต่เธอจะทําไม่รู้ไม่ชี้เพราะกลัวเสียหน้าไง ซึ่งจริงๆ มิ้นต์ว่าไม่เหมือนกับตัวจริงมิ้นต์นะ แต่พี่ๆ ชอบแซวว่ามิ้นต์ไม่ต้องเล่นอะไรมาก แค่แสดงความเป็นตัวตนของตัวเองออกมาก็พอ
คือชอบว่ามิ้นต์โก๊ะค่ะ สําหรับเรื่องนี้มิ้นต์กับพี่ๆ นักแสดงทุกคนเต็มที่ เราไปถ่ายต่างจังหวัด เห็นธรรมชาติสวยๆ ของเมืองไทย ไม่ว่าจะเป็นภูเขาน้ำตก ขนาดตอนไปถ่ายทํามิ้นต์ยังชอบเลย รู้สึกสบายใจ อากาศดีทํางานแล้วมีความสุขมาก"
mahsuri1284
sarNie Adult
I was thinking -- Lom is obviously not a virgin. Fai said he was. Nam was a virgin.
Din ?
Din ?
Whose a fan of P'Noo Tor?!!! Omg i think he was one of the highlights of Duang Jai Akkanee!!! he's so funny!! He was on WanWhanYoungWanYou with his family!! He has three kids! wow, he looks like a loving father and he was acting like P'Noo Tor lol LOVE LOVE!
CREDITS: ThinkJaden2 Utube
fun
Expired Sarnie
I chocked on my hot chocolate ahahaha. In reality, I doubt they are. But I like to think of them as they are virgin. By the way, when did Fai say that?
blissfulxoxo
sarNie Oldmaid
LOL, are you talking about in this series or reality!? Hehe :eyetwitch:
Omg. I LOVE ANIME! It would be so cute if they did have anime version of series! How I would love it too^^
The fans who were there are so lucky. They get to be in Adisuan's Family House and The Prince palace. I want to be at the setting too, it would have been like a lakorn come to live for me. And the night event looked so fun. Make me want to go to Thailand so bad.
Credit: WindLight2010
Credit: WindLight2010
blissfulxoxo
sarNie Oldmaid
I'm so jealous!! I wish I was in THAILAND too! *SIGH* We are missing out :teary:
I FINALLY had time to create my first MV of PLR :: MTEAM! Here's PART1 of my story how Din and Chaaim met :crush: I'm too lazy to add subtitles to this song. If anyone wants I'll just post the lyrics on the description part.
Also, this is my first MV so bare with me^^
Prisna
sarNie Oldmaid
Thank for sharing. Lucky fans! I'm so jealous right now! hahah
There's a longer version, by a few seconds--but totally worth the watch for MTEAM lovers. ^_~Actually I have not seen this one^^ THANKS! I was wondering which clip was the clip Mint was feeding Mark grapes! :wub: They're so adorable together. It was so cute how they both were throwing grapes at Boy and Margie too, LOL! MTEAM such a funloving young pair! I bet this is the ending scene!? If it is then it would be one of the best and most entertaining ending scene of thai lakorn for me since it's always typically beach ending scene, kiss on forehead, and lastly hugI can't keep up with BTS clips of 4HJHKK! There's soo many but I'm glad. The more the merrier and better! I can't get enough of them all!!!
Starts at 0:38
http://www.youtube.com/watch?v=mKZS0__1F9M
It's really nothing we haven't heard before so I'll just give a quick summary.
It says Mint has been praised for her beauty and suitability for the role of Cha-Aim and that this is her first time pairing up with Mark. Mint said it was easy for her to work with Mark because Cha-Aim's character--being clumsy--is not much unlike herself.
Mint says Cha-Aim's character is a bit of a schemer, but Cha-Aim always gets caught. When she gets caught, she would be clutzy and embarrassed but pretends like she doesn't know anything because she's afraid of losing face. Here, Mint says she doesn't identify herself with this part of Cha-Aim's character, but the staffs like to tease her and tell her she doesn't have to act that much, just be herself.
They like to tease her about her clumsiness. Mint says everyone has worked hard and gave their all. They went out of the province and saw beautiful scenery in Thailand, such as rainfalls and mountains. She really liked the atmosphere and it made working enjoyable.