aaaaaaaaaaaaaah!!!Kristie said:If you wish to post the following translation elsewhere, pls DO NOT make any amendments to the translation, and pls credit Kevral@RainSingapore. Pls DO NOT credit other sites or pple. Thanks.
Rain & Lee Hom challenges each other - 07.12.2005
What will it be like to see Rain and Lee Hom challenging each other on stage? The duet that Lee Hom has invited Rain to record with him in his latest album, will be performed on stage at Rain's taipei concert on the 29th & 30th of this month. Fans will have the first-hand chance to hear the song.
Rain's taipei concert will soon be held at the Taipei Metropolitan Dome on the 29th & 30th. With Rain's current popularity, this concert is already the centre of attention of fans. But it is understood that Rain greatly admires Lee Hom's music talent, and has invited Lee Hom to be the special guest at his concert. Rain has just helped Lee Hom record a duet for his latest album, and subsequently will be Lee Hom's turn to make a stand for Rain at his concert. This taiwan-korea singer collaboration has not only became the topic of the music industry, but also, fans will greatly gain from this collaboration as the performance run-down of the 2 greats is regarded with the highest confidentiality by Rain's taipei concert organiser.
With regards to Lee Hom being the special guest at Rain's taipei concert, SONY-BMG, the record company which Lee Hom belongs to, expressed that Rain's side has indeed extended the invitation, but Lee Hom will only return from New York on the 15th, after which he will have to start preparing for the launch of his new album on the 30th, hence it's not yet confirmed that he will be able to guest at Rain's concert.
Note: Only translated the part relevant to the concert. The 2nd part of this article is with reference to the upcoming JYPE audition in taiwan on 31 Dec 2005.
Credit: Kevral@RainSingapore
:w000t: :w000t: :w000t: :w000t: :w000t:
I can't wait to listen to this duet Hoh tokehhh
[post="53522"][/post]
Placing an Order
The MSG & RCE Group Sales Office is open during business hours to serve you. We are located at:
Two Pennsylvania Plaza at 7th Ave. and 32nd St., 17th Floor,
New York, NY.
Our telephone number is (212) 465-6100 or (212) 465-6080.
A group consists of 20 or more people (15 or more for the All Access Tour, 10 or more for the Christmas Spectacular, Carnivale and the Stage Door Tour), unless otherwise specified. Call to place your group order as soon as possible. Early notification allows for easy planning and better choice of seat location. When ordering tickets, please provide us with the following:
EVENT, DATE, TIME, NUMBER OF TICKETS, TICKET PRICE SELECTED, GROUP LEADER, GROUP NAME, ADDRESS, TELEPHONE (day & evening) and EMAIL ADDRESS.
So that we can better assist patrons with disabilities, when placing an order, please specify whether any member(s) of your group are disabled or confined to a wheelchair. Purchases of a minimum of 10 or more tickets may be added to a paid order. However, seating will be based on availability and not the location of the original group. Purchases must be placed at least three days prior to the event.
Making a Payment
A service, processing, and delivery fee will be added to the price of each ticket. Seat assignments will be determined when the Group Sales Department receives payment in full. Preferred seating will be assigned in the order in which payment is received. No order will be processed without full payment.
Payment may be made by money order or check payable to:
MADISON SQUARE GARDEN GROUP SALES (for The Radio City Christmas Spectacular and Carnivale, make payable to Radio City Entertainment).
AMERICAN EXPRESS, MasterCard, Visa, and Discover Card may be used as payment. Please make sure to give us the card number, expiration date, cardholder's name, and billing address. Written authorization may be required.
Payment must be made at least three days prior to the event in order to process tickets. Tickets will generally be sent by Federal Express after payment has been received and the order is processed.
ALL SALES ARE FINAL. NO REFUNDS OR EXCHANGES. ALL EVENT INFORMATION IS SUBJECT TO CHANGE.
Handling Charge:
All Full Price Tickets: A $25 shipping and handling fee will be applied to each full price ticket order requesting delivery. No fee will be charged for tickets held at the box office. A $4.50 facility fee is included in the price of each ticket. Facility fee does not apply to tickets $15 and under.
Events with Group Discount: A $4.50 facility fee is included in the price of each ticket. Facility fee does not apply to tickets $15 and under. A $1 group ticket service fee is included in all group discount prices.
Radio City Christmas Spectacular: A $25 shipping and handling fee will be applied to each order requesting ticket delivery. No fee will be charged for tickets held at the box office. A $4.50 facility fee is included in the price of each ticket. Facility fee does not apply to tickets $15 and under.