At the house of the married couple, Satit gets a call from Piak, asking how everything is going with Jee to which he replies, "We're probably going to come home soon."
Suddenly, the pregnant lady whom Jee and Satit are staying with goes into labor and her husband isn't home. Satit and Jeerawut rush to get her to the hospital in a panic and the lady ends up having a safe delivery, with both the baby and her being healthy and fine.
Both Jee and Satit breathe a massive sigh of relief.
A stressed out Jee says to Satit, "The difference between life and death can be so small, if we didn't help in time, something that should have been a joyous occasion could have ended up being a tragedy. If I had to do it alone, what would I do?".
Satit tells her, "When the time comes, I'll be right there with you and I won't let you out of my sight. Don't worry, you don't have to fear that it'll happen like it did today. I'll be next to you for every moment of it, I promise." Satit then pulls Jee in for a hug and comforts her, making her feel warm inside and as well as making her afraid that she'll never be able to live alone again.
---------------------------- Next scene-------------------------------
Jee goes for a walk in *some place that I don't know the translation of but somewhere back at the married couples house near the beach * and sees broken clay figurines, making her feel even more worried about the lack of certainty in her life.
Satit follows after her and says, "These figurines have to be moulded, sculpted and they need time. We have to fire them up in kiln to harden them. It's just like our love, which had to go through the heat and the cold (i.e "the good and the bad") before we got to where we are today. However, that does not mean it's going to last forever, we need to cherish our love. The more difficult it was to obtain, the more patience we need to have, and the more effort and attention we need to dedicate to it while it still exists. We shouldn't worry about the future, as long as we live well today, that's good enough."
Jee replies, "In this life, I've never gotten anything without having to lose something else, everything in my life had to be traded for, including you. You are the last good thing in my life. It's so good that I fear it's too good to be true. I wouldn't dare get married, because I'm scared you'll be taken back. Both Mum and Granny Jahn, no matter who I love, I can never be with them. Do you understand? I'm afraid. I'm afraid that you'll be taken away from me."
To which Satit tells her, "I've also lost the people I love, including my parents as well as Tiw. Even as I was talking to Tiw, in a span of a second, she was taken from me."
After hearing that, Jee began feeling guilty.
Satit explains to her, "I'm not bringing this back up to blame you. I want to tell you that we don't have enough time in this life to spend it full of hate, anger and running away from what's inside our hearts. At this moment, I may be standing right in front of you but in five minutes, it's possible you may never see me again."
"That's the reason why I'm scared." Jee says.
"If you're scared, then right now as I'm standing front of you, why aren't you reaching your hand out to me and holding on tight? Why aren't you hugging me right now, before we run out of days to hug each other?" Satit continues, " I used to be so caught up in my vengeance and resentment that I almost lost you and our baby. Today, I have no more vengeance and I have no more resentment. The one and only thing I have left is my love for you. The reason I want to take care of you and spend the rest of my life with you, is not because of a sense of responsibility, I'm doing it because I love you with my entire heart."
Jee then replies, "It's because I love you, so much so that I'm afraid. Even thinking about a day that I might lose you, I feel as if I wouldn't be able to continue living anymore."
"But right now. Today. In this moment. I'm here with you. We stop being afraid of the future, Jee, because it's not bringing us any happiness in the present. All we should be focusing on is that you love me and I love you, and that's all that matters."
Satit then drops one knee down onto the sand as the sun sets over the ocean horizon, and takes out an engagement ring from his pocket and holds it up to Jee and he says, "The law can dictate everything, except the matters of the heart. I can't use the law to force you to marry me. I hope that my love and the entirety of my life is enough for you to let go of your fears. I hope you will take a chance on spending the rest of your life with a man who is hot tempered and bad mouthed but loves only you. Can you do that Jee?"
Jee then looks at Satit with eyes full of joy and affection and throws her arms around him, accepting his proposal. Satit then hugs her back filled with happiness and love.
The two of then walk along the beach holding hands, occasionally kissing each others hands.
"So, when did you start loving me?" Satit asks cheekily. Jee remains silent, to which Satis says, "You're not answering, so you must have loved me a long time then huh?"
"That's not true!" Jee replies, "Don't go making things up."
"So tell me then, when did you start to secretly fall in love with me?" Satit urges.
"Irregardless of when I started loving you, it's still love isn't it?" says Jee.
"Thank you, Jee. Thank you for loving me. I promise to build a family full of warmth and love with you. We will take care of and raise our baby together." Satit continues, "Remember this Jee, I dedicate the rest of my life to loving you, and you only." Satit then hugs Jee tight as if he never wants to let go.
6 months later.
(Scene from the pic I linked above)
Both Jee and Piak are heavily pregnant and close to their due dates, but still let their husbands take them to celebrate in a baby shower, where they have fun playing games along with Jed and Daraka who also came along.
. Please keep in mind I'm not Thai, so this maybe a little shaky but I'll try my best. Also note, I'm not going to translate it WORD FOR WORD, because sometimes the meaning gets lost when doing that and my Thai vocabulary is relatively limited. I'm taking more of a semantic approach to translation. This scene occurs after the scene
