This interview is gold
Here's a rough translation:
- They asked her how her relationship with Nadech is at the moment, to which she replied: 7 years (ermm Yaya it's actually been 8 years lol) is a very long time, it's a very long time. I have been friends with Nadech for almost 10 years and from the first day we met, it (I.e. we) clicked; until (I) regard us as friends since that day.
- She said stuff about how Nadech knows her the best, if you don't count her mum & her sister, because they've been through a lot together etc
- Reporter said something about them being a merit couple & Yaya basically said she thinks they are
- Reporter asked if they can develop from a merit couple to spouses & Yaya said she knows that everyone wants to know & it's something they (NY) want to know as well. But she doesn't know what the future holds. Nadech said that he doesn't mind whatever happens (this part might be wrong?); she said he will be the person who knows her the best & is the closest to her. Then she said something about him knowing her the best forever, even if they will be gf/bf, friends or hate each other
- She said something about them not meeting often because they don't work together
- She basically said they don't have a label for their relationship
- She said she misses everyone in her friendship group
- Reporter asked if there's a chance of another man entering (I.e. getting into a relationship with her), to which Mae Pla shook her head & laughed. Ya said everything depends on time, no one in her family has prohibited her from having a boyfriend
And I think the last question was about Klin Kasalong & she basically said she was very busy/working very hard or something like that
(Someone please correct any parts I got wrong, my reading skills aren't that great lol)