m9saeteurn1
sarNie Adult
Lol.. I hear that a lot of Wier..I have yet to see him act gayish haha..Guess I should Youtube and see for myself.
m9saeteurn1 said:haha I guess that's my issue. I am so freakin picky that even the nang'ek has too look good or at least tolerable to watch otherwise I just can't feel the characters. I was going to say I'll make an exception for Nadech but that's not true. Even with him I couldn't finish his first lakorn (although he was not pra'ek but had a lot of role) because I didn't care for Mint N.
I do like Wier too. I watched a few of his like with Pinky and I like that lakorn. I tried watching the period lakorn of him and Min but didn't finished I wasn't feeling her character much. The MV grabbed my attention though.
All in all, I guess I am MORE picky on the male cast because that's what I look for first. lol
fun said:Wier just rubs me the wrong way lol I initially thought he was gay when I saw his first lakorn with Pancake lol
fun said:Plus he pairs up with people I don't like and the storyline is just not my cup of tea.
I am an on and off fan of Pancake lol First I didn't like her but she received so much hate that I came to like her lol And then the thing with Weir where she claimed they never dated lol I stopped liking her. And then she went on a hiatus. I actually missed seeing her on screen and everywhere. When she came back, I became a fan again.
fun said:@Katelyn and others, how would you like me to credit you for your translation?
Katelyn @ AF or would you want your Viki's account username?
I am currently working on episode 6.
Katelyn said:
Fun, I'm hardly active on Viki so at AF would be best. I'm pretty busy until early June. I wish I could help. I think episode 13 has not been fully translated yet. Will see if I could find some time to finish it.
No problem. It's a great way to improve my Thai, so it's a win-win situation for me. When I time/segment an episode, I would also fill in what I understand, then I will refer back to other's translations to fill in the gap or sometimes make comparison to some of my translation. It's a whole load of work but it pays off to gain new knowledge. Also it's fun to see how different people choses their word choice for their translation.awesomedua said:Thank you so much Fun