[Ch3] Majurat See Nam Pueng (Broadcast Thai)

-AyLove-

sarNie OldFart
It's Confirm to be Ken and Aff here. Hm... I did not like them in Jai Rao. I didn't like them together,I didn't feel the chemistry in them in there. But don't get me wrong I am a Big Fan of them both individual but as a couple it's a no. Now, I will watch this one for them. Let's see if they can pull me in and become a Fan of their as a couple like how I like Aum/Aff and Ken/Ann.
 

Waffle

❤ BTS ❤
It's Confirm to be Ken and Aff here. Hm... I did not like them in Jai Rao. I didn't like them together,I didn't feel the chemistry in them in there. But don't get me wrong I am a Big Fan of them both individual but as a couple it's a no. Now, I will watch this one for them. Let's see if they can pull me in and become a Fan of their as a couple like how I like Aum/Aff and Ken/Ann.
Oh Just like me :D I can tell you like Mark have you seen him and Ann's reenactment of Sawan Biang?
 

somp9

sarNie Adult
Hope Ken and Aff will have good chemistry in this lakorn. Their first lakorn was so depressed and sad.
 

blissfulxoxo

sarNie Oldmaid
Can't wait any longer! Lol. Loved them in Jai Rao, and loved the lakorn too. They deserve a happy ending in this one though. ;)
 

angelcrystal

sarNie Adult
So glad. It is confirmed finally. I have waited for Ken&Aff's couple for a long time. Love them in Jai Rao so much. Expect for their chemisrty in this new lakorn. :thumbsup:
 

angelcrystal

sarNie Adult
Thank you. I can't wait, TTeam is back! Since this is a remake, does anyone know what the older version is, storyline and such?

credit to aff club



English translation:

This is a synopsis of Majuraj See Nam Phueng , it’s a story of two close families that promised and agreed of their children’s
marriage before they were born.

Madam Lamphao is a head of Vichanee family , has two daughters , an elder daughter , Rojanasnai and youngest ,
Romereuthai . The elder sister already has a lover named Prawut Wuttisak .While Pathamakul family , Madam Preme has
only one son , Paat Pathamakul .

When the time came , and the youngest daughter , Romereuthai , learned that she had to marry a son of her mother’s
friend , she was dissatisfied and opposed it , because in her opinion , Paat is a rustic , old-fashionable fool , so she forced
her sister to marry him instead , but Rojanasnai also defied it since she had her lover .

In order to get her sister consent to get married , Romeruethai used her last choice by revealing the truth that Rojanasnai
was not her biological sister but an orphan that her mom adopted at the very young age , overwhelmed with consciousness
of gratitude Rojanasnai finally accepted the marriage to pay back the debt of gratitude . When Pathamakul heard the news
of marriage acceptance , Paat came to see his fiancé for the very first time , and when he arrived and found out that his
fiancé is not Madam Lamphao’s daughter , he was pissed thinking that they tried to fool him and was after his money .

For Romereuthai , when she met Paat she was stunned , never thought that rural guy could be that amazingly handsome so
she tried each and every way to seduce him , but he didn’t fall for it or worse not interested in her at all .
Paat decided to bring Rojanasnai back his home under the mutual misunderstanding and conflict , he always threatened
and reminded her that they were only technically married .

That is the beginning of the story, how will story unfold that for me to know and for you to find out
Please keep update , we will translate more often once thing is settled , keep patient with us .
 

Vimalee

Live Love Laugh
Thank you so much, angelcrytal for the translation!

Looking forward to Ken and Aff. It has been almost five years since they acted together in Jai Rao.
 

-AyLove-

sarNie OldFart
Thank You for the translation of the storyline. Have they told us yet or else will be in this lakorn with Aff/Ken?
 

jeanie

sarNie Adult
The old version was boring. Maybe it was in the execution but the summary makes it sound better than it actually was. Or maybe Yui/Jackrit had no chem. I don't remember any sweet scenes between the p'ek/n'ek at all and I thought the n'ek's character (her nick name was Puen) was unreasonable and dull.
 

angelcrystal

sarNie Adult
Thank you so much, angelcrytal for the translation!

Looking forward to Ken and Aff. It has been almost five years since they acted together in Jai Rao.

That's all right,^_^
It is really a long long time since they acted together in Jai Rao so I expect for this very much. :thumbsup:
 

tinah

sarNie Coma
in the old version, they didnt play as twin right? but the sister and n'ek just look alike. im sure broadcast will make it entertaining. i wonder whos gonna play the sister cause her role sounds more significant. itll be nice to see another n'ek take on that role too. it'll be a sassy one. maybe ploy?
 

Alice

sarNie Tombstone
in the old version, they didnt play as twin right? but the sister and n'ek just look alike. im sure broadcast will make it entertaining. i wonder whos gonna play the sister cause her role sounds more significant. itll be nice to see another n'ek take on that role too. it'll be a sassy one. maybe ploy?
yeah Ploy good choice but I think there is less chances since she hardly play for
Broadcast atm Ploy idol of Tv Scene and Polyplus and another from P'Kai team crew
haven't seen her play for Makers Group yet
happy 4 Aff/Ken reunion :thumbsup:
 

jeanie

sarNie Adult
in the old version, they didnt play as twin right? but the sister and n'ek just look alike. im sure broadcast will make it entertaining. i wonder whos gonna play the sister cause her role sounds more significant. itll be nice to see another n'ek take on that role too. it'll be a sassy one. maybe ploy?
No they weren't twins and they didn't look alike. Puen was adopted. I can't remember who played the sister but her role wasn't more significant than the n'ek. She was just your stereotypical n'rai. I can't imagine a n'ek taking on that role unless they change the script significantly cause it's not a main role, it's just a n'rai.
 

tinah

sarNie Coma
No they weren't twins and they didn't look alike. Puen was adopted. I can't remember who played the sister but her role wasn't more significant than the n'ek. She was just your stereotypical n'rai. I can't imagine a n'ek taking on that role unless they change the script significantly cause it's not a main role, it's just a n'rai.
if they go by the novel, it would be a much better storyline. i believe the novel n'ek and her sister looked exactly alike, i think they were twins so pra'ek mistaken them as one person
 

somp9

sarNie Adult
which sister that Aff going to play? I never seen this lakorn before. so hope Ken and Aff can play better.
 
Top