[Ch3] Raeng Pratana (Lakornthai)

[usthai]

What does Mai Jing mean?
Sorry I'm not Thai.

 

[Meadow]

mai jing = not true.

hope that helps.

 

[jjinxx]

THOSE. BED. SCENE. PICTURES.
First it was "OMG :woot2: OMG :woot2: OMG dey so cute!"
and then...*dies* :spin:
spoiled princess is really making her unwilling prince fall for her!

Ugh, can't believe they're torturing us with such cute pictures. I mean, I love it 555 but it makes me want mooooooore. Greed.

 

[Meadow]

I want to watch this lakorn ASAP. Looks intense and romantic at the same time.

 

[usthai]

Thank you Meadow for translating the word. Now I understand what it means.

 

[SonYukView4ever]

I quite like Kim's wardrobe. Makes her look somewhat different than usual and much prettier. hehe

Why is he standing on that?? Is he really THAT short in real life? LOL.

LOL---he looks small and petite standing on that thing. lmao

 

[LoveAnne_T]

http://www.youtube.com/watch?v=gQfYdtd-b-Q

Ninja007 help translate us okay. I'm not good at translation.

crdit:KimmyStation

 

[jjinxx]

^LOL That is Nadech's punishment for all his teasing of her. I'm glad they add a tiny bit of comedy through n'ek's treatment of p'ek. This is going to be so fun to watch 555

 

[LoveAnne_T]

^LOL That is Nadech's punishment for all his teasing of her. I'm glad they add a tiny bit of comedy through n'ek's treatment of p'ek. This is going to be so fun to watch 555

When I was watching the clip. I laugh so hard LOL.

 

[Ninja007]

http://www.youtube.com/watch?v=gQfYdtd-b-Q

Ninja007 help translate us okay. I'm not good at translation.

crdit:KimmyStation

Host: Dear viewer, today we'll take you to RP. In this scene, Nadech and Kim got to show their golfing skill. As for Nadech, I'm not worried because he had some experience, playing golf. But Kimberley, ....
....
N: that way
N: remove the ball
...
H: That!!! Just holding the club, everybody seem to be extremely scared, especially Nadech.
** music**
H: viewer, in the next scene, Kim got to hit the golfball to hit Nadech. But no worry, we will take care of Nadech.

K: really. Just wait & see. I will hit the target right on.
K: will hit his head for sure ** punch, punch**

H: eh! But after seeing Kim hold the club, Paa Jaew let Kim practice first.

K: oh, I hit it.
K: missed
** miss, miss, miss**
K: yey

H: OMG. I think we still have time to find Nadech's stand-in, Paa Jaew.
K: I don't think it will get any better ka.

H: Dear viewer. After we saw Kim hit the floor. Yike, I mean the ball. Paa Jaew decided to have a crew throwing the ball at Nadech. Everthrough, Kim did get to throw the ball, Kim is cheering on.

K: no need to be afraid. Hit him.
N: not too fast.
K: hit him hard.
N: hey, be nice.
K: loudly.
** N got hit by the ball**

K: Bullseye!
H: OMG. Clearly. Now, I know whose kid is the thrower. ..

Haha

 

[Alice]

credit as tagged

 

[Bieluvr]

Hahaha so funny, Kimberly and Nadech so cute, kimberly really pretty in picture.

 

[Meadow]

Nadech kept looking at Kim's legs. Heheh.
cr: FB.

 

[usthai]

OMG more updates for this lakorn. I am so excited!!!!!!!!!!
Love the pictures and video clip. Thank you.

KimBarry^^

 

[Ninja007]

TLKT is so funny.

Now, I want to know what Nadech do to Kim, making her run to Paa Jaew.

 

[Sweet_09]

Coming to AF on thanksgiving was a good choice...Kim & Nadech is so cute and funny...I want to see more bts especially da bed scene LOL!!! And thanks Ninja007 for da translating... :kiss2: :kiss2:

HaPpY ThAnKsGiViNg EvErYoNe!!!

 

[Ninja007]

I guess this belongs to here. Kimmy pushed Nadech's butt while he was doing a push-up ... Haha

 

[Alice]

 

[Bieluvr]

Ahhh! Love them so much!!!

 

[Meadow]

I guess this belongs to here. Kimmy pushed Nadech's butt while he was doing a push-up ... Haha

Kim sure likes to touch Nadech's butt, I just hope he doesn't touch hers! lol.