An article on pantip -- they praised Kim & Nadech's performance in Raeng Pratana as high quality acting -- compared NK's acting level to Anne&Ken's!
Can someone please translate the rest.
cr: pantip & nadechworld.
source:
http://pantip.com/topic/30064300ขอชื่นชม
ณเดช-คิม อย่างมากจากใจ นักแสดงรุ่นเล็กแต่ฝีมือการแสดงขั้นเทพ
ขอชื่นชม ณเดช-คิม อย่างมากจากใจ นักแสดงรุ่นเล็กแต่ฝีมือการแสดงขั้นเทพ กระทู้สนทนา
สถานีโทรทัศน์ช่อง 3
เป็นคนที่ชื่นชมนักแสดงหลายคนมาก ทั้งณเดช หมาก บอย ญาญ่า คิมฯลฯ ไม่อคติกับใครใดๆทั้งสิ้น
ถ้าตัดเรื่องส่วนตัวของนักแสดงออกไปโดยที่ไม่เอามาปะปนกับการแสดง เพราะเรื่องส่วนตัวเป็นสิทธิ์ของแต่ละคนไม่ก้าวก่าย
เหมือนเราก็ไม่ชอบให้ใครมาชี้นำ นักแสดงก็มีสิทธิ์เช่นเดียวกับเราๆนี่แหละ
คหสต.ถ้าวัดจากฝีมือการแสดงล้วนๆไม่มองเรื่องส่วนตัวของแต่ละคน ที่ผ่านมาเราเคยรู้สึกฟินและอินมากกับฝีมือการแสดงคือ พี่เคนพี่แอน จาก อุ้มรัก สวรรค์เบี่ยง ต่อมาก็ พี่ติ๊กพี่แอฟจาก วนิดา คือเรารู้สึกพี่เค้าแสงเข้ากั๊น เข้ากัน จนเราอินไปตามเค้าได้ แล้วก็ไม่รู้จะมีคู่ไหนทำให้เราเป็นแบบนี้ได้อีก ไม่น่าเชื่อว่า ความรู้สึกเราตอนนี้มันเกิดขึ้นได้อีกครั้งกับนักแสดงรุ่นเล็กของช่อง3คือ หมากคิม จากสามหนุ่มฯ แล้วมาตอกย้ำความฟินอีกครั้งกับปัญญาชน แต่ถ้าเทียบฝีมือกับรุ่นใหญ่คงต้องให้เวลาด้วยบทละครที่ยังไม่จัดจ้าน เราก็คิดว่าอีกซักพักนึงคู่นี้เจิดแน่
แต่ก็ไม่น่าเชื่ออีกเช่นกัน และไม่นึกไม่ฝันมาก่อนด้วย เพราะผลงานล่าสุดของ ณเดชคิม จากแรงปราถนา มันใช่เลย ที่การแสดงของทั้งคู่ ทำให้เราเชื่อเหมือนความรู้สึกที่เกิดขึ้นกับพี่แอนพี่เคน พี่ติ๊กพี่แอฟ ต้องบอกว่า ฝีมือล้วนๆ
ณเดชคิม เป็นคู่ที่ทำให้เรารู้สึก โอ๊ย อะไรกันนี่ อายุแค่นี่ ทำไม2คนนี้มันทำได้ดีขนาดนี้ จะซีนหวานๆซึ้งๆก็ทำซะยิ้มปากจะฉีก จิกหมอน
ซีนทะเลาะหน้าดำคร่ำเครียด ก็เล่นซะ ถ้าอีกฝ่ายนึงโหด อีกฝ่ายนึงก็น่าสงสารจับใจ
ซีนปลอบโยนกันและกัน ก็น่ารักน่าจิ้น ซีนดีๆใส่กัน ก็อยากเข้าไปหยิกแก้มทั้งคู่
ซีนดราม่า ก็ทำเอาเราร้องไห้ตามได้ทั้งณเดชและคิม บอกตรงๆในใจเราตอนนี้ ณเดชคิม ขึ้นแท่นนักแสดงแม่เหล็กเบอร์ต้นๆ
ในแง่ของการแสดงและความนิยมในระยะยาวของช่องในอนาคตแน่ๆ
และตอนนี้ก็อยากดู ณเดชคิม อีกแต่ เว้นไปซักพักนึงก่อน เพราะเราไม่ค่อยชอบให้แสดงติดๆกัน เพราะคนไทยทั่วๆไปมีนิสัยเบื่อง่าย
อาจจะปีหน้ามาเจอกันใหม่ แรงปรารถนาเป็นแนวโรแมนติคดราม่าแล้ว เรื่องต่อไป ขอแนว โรแมนติคสวยงามอย่าง เลือดขัตติยา เสราดารัล
หรือ โรแมนติคคอมมาดี้ แบบ สูตรเสน่หา แต่ขอณเดชเล่นเป็นแนวเพลย์บอยสนุกๆตลกๆซักครั้ง ตามนิสัยของณเดช
สุดท้าย ขอชื่นชมจากใจ ปรบมือดังๆให้ ณเดชคิม และขอให้รักษาเนื้อรักษาตัวดีๆ เพราะอนาคตทางการแสดงของทั้งคู่มันเจิดจรัสมากจริงๆ