:thanks: everyone for sharing pics., vid clips, info, and comments ja.
:yahoo: Yadech will travel to Germany and Italy for photoshoot on July 1-7 na. So looking forward for bts pictures.
Here's the link for the translation of the Nadech vs James Ji clips. Thanks to Lyn @ iheartlakorns
http://iheartlakorns.com/2013/06/nadech-vs-james-ji-the-dubbed-fake-series/
The videos are so funny. I esp. like these ones.
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=bXfiP0O_gaU
cr:
papapartyvoice
Nadech and James Ji compete to see who'll get the girl first. So James Ji will court Bella while Nadech will go for Yaya.
Fake Nadech: Who are you planning to pursue?
Fake James: Bella, what about you?
Fake Nadech: It would have to be Yaya.
Fake James: What? Yaya! Eyyyy…Yaya…my nang’ek!
Then they showed a clip of James peeking in at Yaya’s fitting for her Rising Sun series.
Fake Nadech getting angry: Hey! I will slap you.
Fake James: Ey! Is Yaya yours?
Fake Nadech: Correct. My woman no one can touch. If you want to compete getting girls with me. You have to watch this…the correct way to
pursue a girl starts with looking into her eyes lovingly and quietly speak to her with cool words like you’re very lovable mongkee(?).
m9saeteurn1 said:
Now, in this one , Nadech and James compete to see who'll get the girl to say 'I Love You' first.
James Ji chooses to pursue to the girl in the water canal behind the house.
Fake James: Hey Bella. Though I seem like a person who is ‘er (goofball)’ but I am cute. Now Bella do you love me?
Fake Bella: I have to think about it.
Fake James: You are cruelist.
In the meanwhile,
Nadech chooses to pursue Yaya in the waterfall pond area.
Fake Nadech: Yaya. Do you love me?
Fake Yaya: Of course I love you.
Fake Nadech: Why is it so easy? I won over James Ji. I won over James Ji. I can’t believe it.