Here are some translations:
by ka.ta_love_ny for photo with Na
-Q: Do you feel bored of having to answer about the relationship between you both?
-Yaya: I answered everyday! (Laugh) I'm not bored kha! If I was them, I also want to know about others' too whether what exactly it is (smile).
-Nadech: I'm not bored krub! -Q: so how is the relationship between you both?
-Yaya: just like what I always said, I'm not close with others like with P Nadech, because we passed a lot of things together both good and bad things. If asking about relationship, this guy is closest person to me.
-Nadech: we are sooo close!!! (Please continue to read the rest part in my previous post)
by ka.ta_love_ny for the photo with Ya
Nadech: We are sooo close! (Make a long voice) because we had so many works together. We are very close until I can say we know each other very well. On the other hand, Nong (Yaya) is one of very good persons that I always have full of happiness all the time I am with her. Being with her, we always have laughing sound because we have funny stories and we also have many things to tell each other. She is a very nice person that I don't ever want to lose her as well (smile). Besides my mom, and some middle school friends, she is another woman of my life. She becomes an important part of my life. We always talk to each other in many things. She is closest and the most reliable person to me. We have the same craziness and psychotic. Sometimes, we wore the clothes with the same or similar color without telling each other in advance. So this becomes another good thing that make us feel good towards each other. (Smile)
yaya kugimiya said:
hi all
can anyone translate these? :scratchhead2: i am really dying about what are these all about :secret: :coverlaf: thanks in advance