Sawan means "heaven"
Biang means "To divert"
I've ever read from the author of this novel giving the interview, it means... The path of love of Kawee and Narin is not a direct way, but it's like a road diversion until they can end up with each other.
thanks for this! and not to even mention the subbing!
aw man, i love that, the title! it's so nice, and lovely! the titles of these novels are always so touching... :wub:
nooooo! i'm not as far as everyone else! lol, cuz i will patiently wait for the beautiful subs of Wishbone so that i can enjoy each and every bit of Kawee and Narin's moments! lol, those two are so feisty! i love watching them argue cuz Rin will never let Wee say anything bad without saying something bad back! yeaaaaaaah!
gosh, i keep staring at all the gifs of Ken and Anne kiss - well, Ken kissing Anne i should say, lol! which is so hot! *fangirl*