[Ch3] Yah Leum Chun (LakornThai)
- Thread starter TubbyTinker
- Start date
phatman
POPE's #1 MIA LUANG
Oh yeah. Haha.Lady Dila said:
Hmm...so then what is noo..?
I think it's used to refer to someone younger too, right?
Or like...boss??
Young boss? Haha.
I here older servants go "khun noo."
Yeah, Where's our translator? Haha.
Ok, ttyl Dila, I work early tomorrow. Good night!!
Coming..... :scooter: ........Sorry, so much traffic hehe.
maeNooLek is what the twin called Anne character in YLC.
Mae is mom and NooLek is her nick name in YLC ja.
khun noo is more like a 'privileged child'
noo can be used as a personal pronoun such as I, me, you, she, or her
@Dila, turtle, & phatman, thanks for the picture, clip, and explanation na.
more picture updates
Khun Khem looks so intense and Wadee looks pretty.....
cr
aebrian,@boy_pisanu,@paajaew,@annethong
maeNooLek is what the twin called Anne character in YLC.
Mae is mom and NooLek is her nick name in YLC ja.
khun noo is more like a 'privileged child'
noo can be used as a personal pronoun such as I, me, you, she, or her
@Dila, turtle, & phatman, thanks for the picture, clip, and explanation na.
more picture updates
Khun Khem looks so intense and Wadee looks pretty.....
cr
aebrian,@boy_pisanu,@paajaew,@annethong
phatman
POPE's #1 MIA LUANG
Clip update!
https://www.youtube.com/watch?v=grUDcS2pdpc
Credit: tianlu08
I just realized that Anne's playing a weak character.
I'm not used to seeing Anne so weak haha.
Well she was SEMI-weak in Sawan Biang, but that doesn't really count...
https://www.youtube.com/watch?v=grUDcS2pdpc
Credit: tianlu08
I just realized that Anne's playing a weak character.
I'm not used to seeing Anne so weak haha.
Well she was SEMI-weak in Sawan Biang, but that doesn't really count...
phatman
POPE's #1 MIA LUANG
Okay, I take back what I just said about her being a weak character.
She just said in the clip that she's strong-hearted, silent and patient.
HEHE. I'm okay with that.
I want to see Thongprasom in a comical role again.
Miss seeing her all talkative and funny.
AnTi-spam: TIK PHOLDEE
She just said in the clip that she's strong-hearted, silent and patient.
HEHE. I'm okay with that.
I want to see Thongprasom in a comical role again.
Miss seeing her all talkative and funny.
AnTi-spam: TIK PHOLDEE
phatman
POPE's #1 MIA LUANG
I just finished watching the clip, haha, the kids are so cute!
The girl who's playing Honey is so sassy! Haha.
So mature for such young age! HAHA.
Her voice is so deep and husky too.
I sincerely hope we get it by the end of this year....
I don't want to wait anymore....
AnTi-spam: YLC...please come soon na~?? Naa~ please.
The girl who's playing Honey is so sassy! Haha.
So mature for such young age! HAHA.
Her voice is so deep and husky too.
I sincerely hope we get it by the end of this year....
I don't want to wait anymore....
AnTi-spam: YLC...please come soon na~?? Naa~ please.
i didn't watch the older version phat...
But i remember i've read somewhere that Anne will change from a not so weak nang ek to a woman like how Khem describe her & insult her..
She even change her name....forgot.Suriya??
I need to re-read the thread at KA once again... lol,
But i remember i've read somewhere that Anne will change from a not so weak nang ek to a woman like how Khem describe her & insult her..
She even change her name....forgot.Suriya??
I need to re-read the thread at KA once again... lol,
http://youtu.be/ckcjWqJPa4M
look at Kong...lmao!!!
bubba...bubba...bubba....... translate please..just a simple translate..hahha
cr:annethongfc1
look at Kong...lmao!!!
bubba...bubba...bubba....... translate please..just a simple translate..hahha
cr:annethongfc1
Haha. In the clip, they're shooting the scene where Kong and Rita go to visit Anne to see how she's doing after she sprained her ankle. Anne's rehearsing how to walk as if she truly sprained her ankle but she tends to forget and walks normally. That's why Kong tries to comically demonstrate how she should walk. Lol. And then Anne purposely, but playfully, gives Pa' Jaew a hard time on set to tease him.
