NdA
1023er ^^:BieNa :^^
I want to share Noona Interview translation
Cr: pantip
Translate of the content
(E: easy magazine)
Noona - fresh and charming girl
E: This is the first time Noona attend "Shanghai International Film Festival",
Noona said that she is very excited. She is lovely and cheerful, during the interview is full of joy and laughter.
---A wealth of performing experience---
E: How about your feeling when you arrived shanghai?
Noona: This is my first time to visit Shanghai and China. I feel very happy to have this chance.
E: Started as a child actress when you were young, how was the experience about that?
Noona: When I was 5 years old, I took part of my first TV series. It is just one single camera shot, but it is the first time that let me know what the entertainment industry is. After that, I learn more about performing skill, step by step. And I am not young now (Noona laughed), I think this is a great learning process.
E: You starred many stage play/ drama, what do you learn and what do you get from them?
Noona: I think take part in musical drama is a good training. because take part in musical need many different skills like singing and acting. It is quite different between take part in musical and TV series. because TV series are post-edited, musical drama are not. During the musical show, actors need to response the unexpected mistake, also need to have interaction with the audience. I learn many professional knowledge and gain experience from that.
E: What is the most difficult part of take part in musical?
Noona: Every part also difficult, and the most difficult part is the combination of singing, dancing and acting. The key is show the best on every part in the same time.
E: Any interesting things happened during the shooting of ''Koo Gum'' with Bie?
Noona: Starring the TV series with Bie, we are not just have interaction during the shooting. We also share any things to each other, we became good friends. Bie likes to makes everybody laugh and happy.
E: You have many performing experience, what type of role you want to play on next time?
Noona: I want to play a role in action movie as a "baddie".
E: Any Chinese actor/ actress you want to cooperate with?
Noona: I like Stephen Chow.
E: Any Chinese moive impress you the most?
Noona: ''Kung Fu Hustle'', I watched it many times, everytime I laughed so long and it is funny. (อันนี้เรื่องคนเล็กหมัดเทวดาของโจวซิงฉือคนโปรดนางนี่ล่ะครับ)
E: What scene impress you the most of the shooting of ''Hello Stranger"?
Noona: The scene of ''eating octopus''. I am afraid to eat it anymore, but I still think that is funny.
---Expect "forever love"---
E: Would you yearn the love of movie "Hello Stranger"?
Noona: No, I think the love in the movie is too extreme, I want to have a smooth relationship. (แบบแอบไว้เบาๆ ชิมิล่า อิ_อิ)
E: So, how about your concept of love?
Noona: I hope that the "whole life" of love.
E: Is anything to do with your boyfriend and the most romantic?
Noona: I think the most romantic thing is to one day, without any language, we live together as usual , but have felt each other's love, this is the most beautiful thing. (บ่องตง...ฟิน แสดงว่าน้องเป็นคนที่มีแฟนเหมือนเพื่อน คือเวลาคุยกันก็จะเหมือนคุยกับเพื่อน ไม่จำเป็นต้องหวานแหววจี๋จ๋า แต่สัมผัสได้ถึงความรักที่มีให้กัน)
E: What kind of boy do you like?
Noona: Tall, thin and tidy boy.
Handsome Bie pass with 100% marks
E: What is your hobby of daily life?
Noona: I like to read fiction.
E: If you in a bad mood, will you share your feeling with friends or stay alone to recover?
Noona: I will stay alone. I was that kind of people that quickly adjust the mood, will soon forget the unhappy things.
E: How do you relax when face stress?
Noona: I like to listen songs. (อือหือ เหมือนก๊อปใครมาตอบ)
E: Is your character is cheerful and hopeful?
Noona: Yes, i love laughing and just like a boy
E: Which place in Thailand you recommended to travel?
Noona: Phuket, you'll find many special stone there and the water is very clean.
Cr: pantip
Translate of the content
(E: easy magazine)
Noona - fresh and charming girl
E: This is the first time Noona attend "Shanghai International Film Festival",
Noona said that she is very excited. She is lovely and cheerful, during the interview is full of joy and laughter.
---A wealth of performing experience---
E: How about your feeling when you arrived shanghai?
Noona: This is my first time to visit Shanghai and China. I feel very happy to have this chance.
E: Started as a child actress when you were young, how was the experience about that?
Noona: When I was 5 years old, I took part of my first TV series. It is just one single camera shot, but it is the first time that let me know what the entertainment industry is. After that, I learn more about performing skill, step by step. And I am not young now (Noona laughed), I think this is a great learning process.
E: You starred many stage play/ drama, what do you learn and what do you get from them?
Noona: I think take part in musical drama is a good training. because take part in musical need many different skills like singing and acting. It is quite different between take part in musical and TV series. because TV series are post-edited, musical drama are not. During the musical show, actors need to response the unexpected mistake, also need to have interaction with the audience. I learn many professional knowledge and gain experience from that.
E: What is the most difficult part of take part in musical?
Noona: Every part also difficult, and the most difficult part is the combination of singing, dancing and acting. The key is show the best on every part in the same time.
E: Any interesting things happened during the shooting of ''Koo Gum'' with Bie?
Noona: Starring the TV series with Bie, we are not just have interaction during the shooting. We also share any things to each other, we became good friends. Bie likes to makes everybody laugh and happy.
E: You have many performing experience, what type of role you want to play on next time?
Noona: I want to play a role in action movie as a "baddie".
E: Any Chinese actor/ actress you want to cooperate with?
Noona: I like Stephen Chow.
E: Any Chinese moive impress you the most?
Noona: ''Kung Fu Hustle'', I watched it many times, everytime I laughed so long and it is funny. (อันนี้เรื่องคนเล็กหมัดเทวดาของโจวซิงฉือคนโปรดนางนี่ล่ะครับ)
E: What scene impress you the most of the shooting of ''Hello Stranger"?
Noona: The scene of ''eating octopus''. I am afraid to eat it anymore, but I still think that is funny.
---Expect "forever love"---
E: Would you yearn the love of movie "Hello Stranger"?
Noona: No, I think the love in the movie is too extreme, I want to have a smooth relationship. (แบบแอบไว้เบาๆ ชิมิล่า อิ_อิ)
E: So, how about your concept of love?
Noona: I hope that the "whole life" of love.
E: Is anything to do with your boyfriend and the most romantic?
Noona: I think the most romantic thing is to one day, without any language, we live together as usual , but have felt each other's love, this is the most beautiful thing. (บ่องตง...ฟิน แสดงว่าน้องเป็นคนที่มีแฟนเหมือนเพื่อน คือเวลาคุยกันก็จะเหมือนคุยกับเพื่อน ไม่จำเป็นต้องหวานแหววจี๋จ๋า แต่สัมผัสได้ถึงความรักที่มีให้กัน)
E: What kind of boy do you like?
Noona: Tall, thin and tidy boy.
Handsome Bie pass with 100% marks
E: What is your hobby of daily life?
Noona: I like to read fiction.
E: If you in a bad mood, will you share your feeling with friends or stay alone to recover?
Noona: I will stay alone. I was that kind of people that quickly adjust the mood, will soon forget the unhappy things.
E: How do you relax when face stress?
Noona: I like to listen songs. (อือหือ เหมือนก๊อปใครมาตอบ)
E: Is your character is cheerful and hopeful?
Noona: Yes, i love laughing and just like a boy
E: Which place in Thailand you recommended to travel?
Noona: Phuket, you'll find many special stone there and the water is very clean.
