blissfulxoxo
sarNie Oldmaid
Here for those who want ENG. SUBS^^
Your welcome. I understand how difficult it is to watch lakorn w/o subtitle. Im not thai, can only understand a bit here and there thanks to my 2 years experience in lakorn. Luckily, Weir's Chinese Fanclub is subbing this lakorn so im able to understand. Or else, I will be as confuse as you are.@ xingtze, thanks for answering my questions. I'm trying my best to piece together everything, it's nice to get confirmation that what I am thinking is right. It's hard when subtitles aren't available, not that I'm complaining. It's just that it's been a while since I watched or rather fastforwarded thru a lakorn w/o subs. Yeah, that's how much I like Weir and Mai...hehehe...willing to NOT fully understand all their dialogue, and just LOOK at them...yeah, it is silly isn't it.
Last weeks episodes, I don't know, it is starting to drag...I mean, Weir that is, show more emotion dude. Mai is like so relieved to see him after her kidnapping, and he, he, ah...and I guess he is jealous that the brother declares that he likes Mai, but...I don't know, I guess I wanted him to take his jealousy out on her and NOT his brother. I mean, dude should be so jealous, he kisses her...hahahaha! Well, it could be that I skipped some parts.
Anyway, yeah, I agree the ex has got to go! She is so pissing me off...the innocent act...argh...that's the worst kind of n'rai, acting nice, but so evil...why can't she just be full on evil! K, enough venting, can't wait for the scene where Weir tells Mai's parents who she really is! That's the only thing keeping me interested for next week!
Need spot translation! Or paraphrasing is fine...hehehe...so Weir and Mai are in their tent. Each totally likes the other, BUT, as Weir is about to make his big move (relax, just a kiss), he pulls back...then dun,dun,dun...Mai was awake the whole time, faking that she was asleep already. Each character has a voice over monologue giving us insight into what each person is thinking, but I don't know what they each said...help? I'm up for any info. thanks!![]()
First she started out with short hair, which is suppose to be her natural hair in her role. Then when she went with Rome his sister took her to add extensions so that how she got long hair. Then when situation got bad she felt unsafe and went back to short hair, I believe remove the extensions because her natural hair for this role is short. Then when she went to Singapore, maybe she decided to add extensions again LOLso i'm glad they got together in the end, it's a "no duh" thing, but i didn't understand if time had pasted or not. b/c Tien had short hair all the way through toward the end, then all of a sudden right at the end she had long hair and went to Singapore, did time pass? like a few months, years?