Jai Rao(Makers Group)

[cecilia]

^yes, kashie, you said it .. LOl .
they are trying TOO hard to make it sad ..
that's the point i been trying to make it across.
that's why, i didn't feel anything when i watch it.
i watched it over 2x already .. and still no feeling ..

and --- the song sorta ruined it for me for the most part

 

[Diamend]

kashie maybe u'd be more into da song if u understood it lol some people love it even more. i like da song and i aint sick of it but i don't want dem to play it like dat. da people at aof's forum are perdy honest. some of da things they say bout him LOL ish perdy funny haha. he don't get offended either cause they're like family to him

 

[pink_juliet_kashie]

^yes, kashie, you said it .. LOl .
they are trying TOO hard to make it sad ..
that's the point i been trying to make it across.
that's why, i didn't feel anything when i watch it.
i watched it over 2x already .. and still no feeling ..

and --- the song sorta ruined it for me for the most part

yup! i said it..i ain't tat BIAS no matter how much i love Ken and how much ken & aff looks together..gosh they look great together :wub: but i'll stay tune for the subs..and episode 2..anyone gotta wake up earlie or stay up late to catch episode 2? :unsure:

kashie maybe u'd be more into da song if u understood it lol some people love it even more. i like da song and i aint sick of it but i don't want dem to play it like dat. da people at aof's forum are perdy honest. some of da things they say bout him LOL ish perdy funny haha. he don't get offended either cause they're like family to him

oh! i know the lyrics to the song...thanks to wishy's translations and my lilo knowledge of thai...but i meant i didn't understand much of wat ken / aff and the other ppl were saying...the song is just too much for me :blink: ...i'm not criticisming Aof...his voice is BEAUTIFUL...it's just the number of times the song was played...even my sister who wasn't watching the lakorn was like gosh why do u keep playing tat song every min. and not playing the full song too...it's getting annoying.and i was like..i'm not the one putting it on...lol...gosh...wat a waste of a good song...

i'm excited to see the openning though!

 

[margaretthao4]

ok i just finished dl-ing from ateam. and yes ceci your version is SUPER HQ :loool:
my peppers are starting to wear off now. i think i will eat some more hahaha.
kash so where are you going to go? maybe i'll transfer to UCD too and well go together lol.

 

[cecilia]

^at least, he sport around with the comments and don't take to heart

Kashie, if you dont' understand it fully, Wishy had it translated too

here's the lyric :

Original Soundtrack
Song: Yak Mee Cheevit Pue Thur (Wanna live my life for you)
Artists: Beau Sinita, Aof Pongsak

บอกได้ไหมโกรธเคืองฉันเรื่องอะไร
Bok Dai Mai Gort Kueng Chan Rueng Arai
Can you tell me what you're angry at me about?

จึงหายหน้าไปไกลไม่มีแม้คำอำลา
Jueng Hai Na Pai Klai Mai Mee Mae Kam Amla
So that you have gone so far away without bidding farewell.

สุดปวดร้าวต้องทนเหงาเรื่อยมา
Sood Puad Rao Tong Ton Ngao Ruey Ma
It's so hurt that I have to bear being lonely all along,

เมื่อมองไม่เจอแววตาคู่นั้นที่เคยตรึงใจ
Mue Mong Mai Jer Waew Ta Koo Nan Tee Koey Trueng Jai
when I can't see that pair of eyes that have ever impressed.

ไม่มีเธอแล้วเหมือนใจจะขาดหายไป
Mai Mee Thur Laew Muen Jai Ja Khad Hai Pai
Without you anymore, it's like my heart is torn off.

เมื่อฉันไม่มีเธอใกล้จะหายใจไปทำไม
Mue Chan Mai Mee Thur Klai Ja Hai Jai Pai Tammai
When I don't have you near, what would I be breathing for?

รักเธอ อยากมีชีวิตเพื่อเธอ
Rak Thur Yak Mee Cheevit Pue Thur
Love you...I want to live my life for you.

รู้ไหมว่าไม่มีใครใครจะมีความหมายเท่าเธอ
Roo Mai Wa Mai Mee Krai Krai Ja Mee Kwam Mai Tao Thur
Do you know no one is more meaning as you are.

โลกทั้งโลกมันดูว่างเปล่า ถ้าหากวันนี้ไม่มีเธอ
Lok Tang Lok Man Doo Wang Plao Ta Hak Wan Nee Mai Mee Thur
The whole world looks so empty without you today.

อยากให้รู้ว่าอยู่ก็เพื่อรอ
Yak Hai Roo Wa Yoo Kor Pue Ror
I want you to know that I live my life just for waiting,

รอเพียงวันเวลาที่จะได้เจอกัน
Ror Piang Wan Wela Tee Ja Dai Jer Gan
waiting for the day that we can meet each other.

เธอเท่านั้น (เธอเท่านั้น)หนึ่งคนที่ต้องการ
Thur Tao Nan (Thur Tao Nan) Nueng Kon Tee Tongkarn
Only you (Only you) Only one I need.

ใจมันทรมานคิดถึงจนเกินบรรยาย
Jai Man Toramarn Kid Tueng Jon Gern Banyai
My heart is tormented missing you beyond words.

ไม่มีเธอแล้วฉันไปต่อไปไม่ได้
Mai Mee Thur Laew Chan Pai Tor Pai Mai Dai
Without you anymore, I can't go on.

จะเสียอะไรก็ได้สุดท้ายแค่เพียงมีเธอ
Ja Sia Arai Gor Dai Sood Tai Kae Piang Mee Thur
I can lose anything just for having you at last.

รักเธออยากมีชีวิตเพื่อเธอ
Rak Thur Yak Mee Cheevit Pue Thur
Love you...I want to live my life for you.

รู้ไหมว่าไม่มีใครใครที่ใจจะรักอีกแล้ว
Roo Mai Wa Mai Mee Krai Krai Tee Jai Ja Rak Eek Laew
Do you know there's no one that I can love anymore.

โลกทั้งโลกมันดูว่างเปล่า ถ้าฉันขาดเธอ
Lok Tang Lok Man Doo Wang Plao Ta Chan Khad Thur
The whole world looks so empty if I don't have you.

ฉันอยู่วันนี้...เพื่อรักเธอ
Chan Yoo Wan Nee...Pue Rak Thur
I live the day...for loving you.
Credit: wishbone : http://wasashimi.blogspot.com/

 

[starrys]

:lmao: Aww...I can't watch this just yet, there's only 2 episodes. I've hard from everyone that it is reallly good. I'll get stuck watching it and then it ends, then I'll be pissy all week. :spin:

 

[pink_juliet_kashie]

ok i just finished dl-ing from ateam. and yes ceci your version is SUPER HQ :loool:
my peppers are starting to wear off now. i think i will eat some more hahaha.
kash so where are you going to go? maybe i'll transfer to UCD too and well go together lol.

i'm not sure yet..but hey if u wanna totallie go for it..where are u at now? ...i'm still considering UCR....i totallie love the campus also and very interested in their programs etc.

^at least, he sport around with the comments and don't take to heart

Kashie, if you dont' understand it fully, Wishy had it translated too

here's the lyric :

no i got the lyrics last time..i meant maybe i wasn't feeling it cuz i didn't understand much of wat ken & aff was yapping about..yeah i know the situation and understand about like 30% of wat they're saying..but i meant word per word...thanx though

 

[pink_juliet_kashie]

okies well i'm off...so Moh..i'll yap w/ u more one UCs and Ceci..i'll yap w/ u more about how disappointed i was in episode 1 and am looking forward to episode 2...

GOOD NITE GIRLS & GUYS **wink**

 

[cecilia]

^ah. i misunderstood ..
don't worry on that part ..

i didn't feel it either
let's hope episode 2 make up for it.
my comments so far are complains.

 

[Diamend]

no i got the lyrics last time..i meant maybe i wasn't feeling it cuz i didn't understand much of wat ken & aff was yapping about..yeah i know the situation and understand about like 30% of wat they're saying..but i meant word per word...thanx though

LOL yapping hahaha. yea it is a waste of a good song. i finally finished eps 1 lol night night kashie

 

[Diamend]

^ah. i misunderstood ..
don't worry on that part ..

i didn't feel it either
let's hope episode 2 make up for it.
my comments so far are complains.

LOL dat has got to be ur favorite smilie

 

[cecilia]

^it's an easy key to remember .. just colon with P
--- playing neutral here with this smiley

btw. you need to head out to SHOUTOUT section and help me and NAI figure out that math problem .. it's driving us nuts. :loool:

kashie, me too. i want to see the opening .. i was hoping. there's one this morning but i guess. not

 

[margaretthao4]

woooo a little less than 7 more hours before ep 2 YAY!
gn kash. hope you get up and stream with me in the morning.

 

[Diamend]

what math problem? wow deres a hw help section at dis forum? lol

 

[cecilia]

i don't know . someone post it up.
i'm trying my hand at math -- have not touch math for over 7 years
the link : Nai said, you're good at it : http://www.sarnworld.com/discuzz/index.php?showtopic=31405

 

[mainhiathao]

i love whe ken specks enlglish...he is so hot...by the way the lakorn kinda starts out like superstar...

 

[Diamend]

mintwix got it lol i wasn't sure how da problem is really written so i needed to know but mintwix got one answer lol seems like da right one too. man i finally finished eps 1. i really hope eps 2 won't have so much of da song in it garsh

 

[cecilia]

^yes. i will try to get up and live stream as well ..
good night all --- been fun .. ranting out my complain here

 

[Diamend]

lol night night

 

[ice]

Aww the first episode was so...bitter I guess you could say lol. I thought Ken's english would sound just about perfect since he used to live in America...but you could easily detect an accent.