Jamleuy Ruk (Makers Group)

dreams_x

sarNie Oldmaid
so i saw the next preview... so is his ex wife coming bc or wat? i think its his ex wife.. idk.... but it was getting so good.. man so from now on r they going to air only on monday only?
 

mango

Lakornaddict ;)
no i dont dhink its juh gonna air on monday juh dhis wk b/c of dhe King's sister passing away.
other than dhat it airs monday and tuesday.
 

litolina

sarNie Hatchling
so i saw the next preview... so is his ex wife coming bc or wat? i think its his ex wife.. idk.... but it was getting so good.. man so from now on r they going to air only on monday only?

Mai is most likely his ex-wife.. you could tell from the preview and in the beginning of episode two when the guy came to the island to give aum the bag of clothes and things for aff.. he was like so does this mean you're back with.. and aum said no
 

nophankh

sarNie Adult
Mai is most likely his ex-wife.. you could tell from the preview and in the beginning of episode two when the guy came to the island to give aum the bag of clothes and things for aff.. he was like so does this mean you're back with.. and aum said no
I think it some girl who wants to be his wifey. I know this bitch is gonna be obnoxious. Grrr.
 

puppylov

sarNie Adult
when he finds out, will he make aff jealous or will he be jealous cuz of aff? his plan is to go for Joy, but will he end up losing his temper over aff. this will make aff suffer cus by then she is already in luv with aum. If he rapes her, then he would rape his bro's girlfriend if the truth is not known then it would be disgusting
 

NiteStarrz

sarNie Egg
twinky or anyone who can read thai.
Here is a link to the synopsis page for jamluey rak.
http://www.thaitv3.com/drama/50jamleyrak/sysnopsis.html

they have info for ep. 1-4
translate?

Translation for Epi 3: (it's kinda boring ;p sry...)

Soriya (So) gets tormented by Harin ... he makes her farm her own food like the veggie garden and makes her take care of the chickens so that she can eat their eggs he is trying to teach her how to be self-sufficient

So's aunt and uncle suspect that So might not have gone home to visit her mother and interogate Sunsanee (Sun) about So's whereabouts again but Sun reassures them that So did go to visit her mother and they say that they believe her but still feel suspicious about the whole situation

Sun and Chai's character go out often he picks her up and drops her off but never comes in and meets Sun's parent's so Sun's dad is upset and doesn't really like the whole situation b/w the two of them but Sun's mother reassures him that as long as Chai passes Sun's standards then he must be a good person and they will come to like him too

So is depressed and sad and starting to lose hope b/c Bi (sp? the mute guy) keeps a close eye on her and follows her everywhere

One day Mai's character comes to the island and gets jealous when she sees So b/c she thinks that So is Harit's new wife - btw according to the ch3 website character descriptions Mai's is Harit's "wife by accident" whatever that means but yeah - Mai sneaks in to see So when Bi is away and So reassures Mai that she is not Harit's wife and that she never will be So then asks if Mai will help her escape off the island and Mai agrees which boosts So's morale up but Mai tells So that she's gonna have to wait a while ...

that's all for the Epi 3 spoiler hope this helps :) btw do u want Epi 4 too?
 

cecilia

Staff member
when he finds out, will he make aff jealous or will he be jealous cuz of aff? his plan is to go for Joy, but will he end up losing his temper over aff. this will make aff suffer cus by then she is already in luv with aum. If he rapes her, then he would rape his bro's girlfriend if the truth is not known then it would be disgusting
:eek: good point there .. sound disgusting now ;) :lol:

thanks NITESTARRZ for the spoiler ..i won't mind episode 4 .. can you spoil me a little .. thanks :)
 

nophankh

sarNie Adult
Translation for Epi 3: (it's kinda boring ;p sry...)

Soriya (So) gets tormented by Harin ... he makes her farm her own food like the veggie garden and makes her take care of the chickens so that she can eat their eggs he is trying to teach her how to be self-sufficient

So's aunt and uncle suspect that So might not have gone home to visit her mother and interogate Sunsanee (Sun) about So's whereabouts again but Sun reassures them that So did go to visit her mother and they say that they believe her but still feel suspicious about the whole situation

Sun and Chai's character go out often he picks her up and drops her off but never comes in and meets Sun's parent's so Sun's dad is upset and doesn't really like the whole situation b/w the two of them but Sun's mother reassures him that as long as Chai passes Sun's standards then he must be a good person and they will come to like him too

So is depressed and sad and starting to lose hope b/c Bi (sp? the mute guy) keeps a close eye on her and follows her everywhere

One day Mai's character comes to the island and gets jealous when she sees So b/c she thinks that So is Harit's new wife - btw according to the ch3 website character descriptions Mai's is Harit's "wife by accident" whatever that means but yeah - Mai sneaks in to see So when Bi is away and So reassures Mai that she is not Harit's wife and that she never will be So then asks if Mai will help her escape off the island and Mai agrees which boosts So's morale up but Mai tells So that she's gonna have to wait a while ...

that's all for the Epi 3 spoiler hope this helps :) btw do u want Epi 4 too?
yeah, that would be great. please ep.4 too. I used a thai translator thing and it read wife by accident and I have no idea what that means either. How can you be someone's wife by accident?
 

saobomp

sarNie Adult
man this verson, aum is soo mean to her and aff wines a lot and her voice is annoying so squeakie...

reminds me that kwan with weir and her servant's voice is annoying at times...
 

cecilia

Staff member
''wife by accident'' as in maybe in typical thai lakorn, she drug him and say that he and her are husband and wife .. so she's his 'mia' .. i don't know. that's how i would interpret it ..
 

Joy

sarNie Hatchling
awww!!!
are you serious???? man! i was really hoping there wasn't going to be a one. that's why i liked the old version.

ok this will be my contribution to this site.
i'm going to try to give a summary (from memory so some of it might be a little off) of the old version, but beware, for it will be very looooooooong and detailed. once again, hellllla loooooooooooooooong summary. i apologize ahead of time.


it starts out with Soriya and Sasanee when they were still kids. So was up in a mango tree picking mangos while Sa was ordering her which ones to get. Sa wanted her to get a big one which happens to be far out. while So was trying to pick it, she slipped. she was able to hold onto the branch and not fall, but Sa wanting to help started pulling at So's feet, but only caused So to fall. i'm not sure but i think So ended up twisting her ankle. Sa then tells the parents that if it wasn't for her help, So would have probably been i a lot worse condition. But anyway, i don't remember any drowing scene though.

after a couple of months past, So's father passed away. I think So was the youngest and only daughter in family. i'm not sure how many brothers she had. Sa's mother talked So's mother into letting So come and live with them saying that since her husband died it's going to be tough on her to raise all the kids by herself. So's mother agree's cause she thought it would be better for So because Sa's mother promised that they were going to take care of Soriya like their own daughter and send her to school and college and support her finacially as well. This is why So feels like she is in debt with her cousin's family.

As the kids grew up, Sa's parents did send So to school, but when she graduated highschool (i think) instead of letting her study what she wanted in college, Sa's mother kind of talked So into majoring in like hospitality or something like that. Basically it was everything So needed to know how to do to become the perfect maid/housekeeper/nanny for Sa.

In college she met Harin. Harin at first was trying to court Soriya. He would picks flowers from his garden every morning and have some kid deliver it to So, i think it was more then once, but not sure. So did not know who it was though. One day she stops the kid and makes him take her to Harin and gives to flowers back to him. Oh yeah, at this time i think Sasanee has gone to study abroad. Anyway, Harin pursued her and by then Soriya had already started to fall for him. From then on they started hanging out with each other a lot like at lunch or studying and stuff.

One evening, Harin goes to visit So at the house, which also happens to be the day that Sasanee has returned from her studies. As Soriya and Harin are talking, Sa pops her heard out and it was basically love at first sight for Harin. From then on he started dating Sasanee. Soriya was heartbroken but she doesn't say anything. But the only reason why Sa goes out with Harin is because Soriya likes him. And she doesn't really want So to have anything cause So was basically raised to serve on her hand and foot (this is purely my opinion).

Ok now, to present day. Sasanee is eventually tired of Harin and dumps him. Mainly cause she doesn't know that he has a rich brother and thinks that Harin is a poor orphan. Harin is heartbroken and kills himself as we've all seen in the first episode of the Aum/Aff version. Harith is the one that finds Harins body and swears that he'll get justice for his one and only brother.

Once again i'm not sure, but i think Harith calls Sasanee saying he wants to talk to her about Harin. On that day Sa had a date with Tawachai, and told Soriya that when Harin's relative comes, to meet him in her name. Sasanee doesn't really care to meet with Harin's relatives cause she thinks that it's probably just some poor person from the countryside. She figures since she's never met him, So can just take her place, and get over and done with. Being the obedient person she is, Soriya follows directions.

Harith comes over and Soriya comes to greet him and at first he was a little surprised cause he expected someone flashy, snobby and sexy (basically Sasanee). So was dressed in regular clothes. Nothing flashy or fashionable to indicate she was hi-so. He asked Soriya who she was and So replied, "I'm Sasanee". Harith saw a picture of Sasanee and asked So who it was and So replied, "That's my cousing Soriya". He was satisfied with that answer. So asked him what business he had with her, and Harith told her that Harin is sick and wants to see her right away. Soriya starts to get worried for Harin and i think she asked Harith where Harin was so she could go see him. Harith said he will take her. She didn't really want to go, but because she's so caring, she decided to go with him. Soriya wanted to go change, but Harith then said "You look fine, and we must hurry cause Harin is far away." So she leaves with him. Once out the door, she realized that she didn't have her purse and didn't leave a note saying where she was going and tells Harith to wait. Again Harith scares her and say, "We don't have time, if we wait any longer, you're only going to get to see Harin's corpse when we get there". So she begins to panic and no longer delays. (uh oh, i think i'm making up dialogue now, but i'm sure it's something along those lines)

are you guys getting bored yet? i told you it was gonna be long.

(Ok, it's getting fuzzy now)
Harith is driving and they get out pretty far, i think they start to head out of Bankok. Soriya starts to question him, but he doesn't answer. So falls asleep and when she wakes, she has no idea where she is and it's dark out. Harith is still driving. i think she threatens to jump out the car but either he talks her out of it or the holds her back, not sure. Harith stops to get gas for the car and seeing this, Soriya tries to run but is caught and brought back and they continue on their trip. Again So falls asleep and when she wakes up, Harith has stopped the car (i think it daytime now though). Harith gets out of the car. She kind of has trouble cause she's been sitting all night and her legs are numb. He thinks she faking it and tells her to follow him. He also says that if she wants to stay there that's fine but beware of while animals in the forest, especially at night, and leaves her behind. So tries to follow him but she can't walk, is tired and hasn't had anything to eat or drink yet, and passes out. Harith eventually comes back and finds her. He feels bothered that he has to carry her but has no choice cause he realizes that she not faking it. And this is how she gets stuck in the forest.

i think i'm going to start skipping around now cause this is to daym long.

Once there Harith has her doing house chores thinking that it's going to make her suffer. He has the mute guy watch over her and tells the mute guy and Soriya that if So tries to run away, he can do what ever he wants with her. Everything that Harith has her doing, she has no trouble doing, except the first time he had her cook for him. At first she wasn't going to do anything, but she overheard him yelling at the mute and thought he was cruel to someone handicap, so she put like almost a whole bottle of fish sauce in his share of the food, and signaled the mute guy not to eat the soup. I think Harith ended up eating the whole bowl anyways. Soriya tries to run away many times but always fails and ends up returning to her hut on her own. I think twice she ran in to some guys that scared her and were going to try to do something to her, but she threw out Harith's title (i forgot what the people there called him.) and said she was his sister so they didn't do anything to her and she returned back to her hut.

As time goes by they start to get along and every now and then they bicker, cause Harith would bring up the fact that she was a player and destroyed his brother. Everytime, she would deny it and say that she loved Harin very much. Harith eventually starts to believe her, and think that maybe it was Harin that was mistaken, cause how could this girl be cruel to anyone. So is always helping the mute guy when Harith is scolding him and she does the house work very well and doesn't really complain about the evironment or her living situation.

One day Harith's ex-wife (by the way, the lady that played her in the Likit version was really pretty) talks the mute guy into trying to rape Soriya. She tricks So into believing that she'll help her escape. So was supposed to pretend to go with her to bathe in the river and then make a run for it. But ex-wife told the mute guy to follow them and she'll give the signal for him to come out. The mute guy didn't really want to but the wife talked him into it. But in the end Soriya ended up throwing a big rock at him and busted his head, but she also managed to hurt her foot while running away from him. i forgot how Soriya got back to the hut though. But when Harith Came she still had her bathing sarong and she also had a fever. And on top of that, her toe was bleeding. She was also murmuring not to come close or she'll throw a rock at him. When he found the mute guy, who was hiding, he figured what had happend and was pissed. He beat the crap out of the mute guy and went back to take care of Soriya. When she got better, they started to fall in love. That's when all the sweet scenes came into play. He was always trying to kiss her and hug and saying all this mushy stuff. Soriya had fallen in love with him to, but she was afraid that he would be pissed if he found out that she was not Sasanee and would try to get revenge again on the real Sasanee.

One day Harith decided to let her go. They both felt sad but knew it was time. He promised to keep in touch with her, and she told him he could do that by writing a letter to her, but to put her cousin's name Soriya on it, instead of Sasanee. Harith said the name Soriya sounded familiar and remembered that his brother had at one point or another mentioned that name a lot as well. Their last night in the forest, he gave her a necklace with a black stone (i think that's what he does. i think he owns these presious stones mine) and they sat outside and he held her all night (so sweet!).

When Soriya returned home they accused her of running away with a man, and that the only reason why she returned was probably because he kicked her to the curb. They claimed that she ruined their reputation. I think Sasanee's dad was the only one who would not believe the idea. He asked her to explain but she wouldn't say anything. So now it was back to her daily routine to serve her beloved cousin Sa. She also asked to borrow the necklace Harith gave to So. Soriya didn't want to part with it, but Sa said something and eventually she took it off for her.
Sasanee's fiance Tawachai had met Harith and Harith was shocked when he found out that Sasanee was engaged. He invited Tawachai to visit his place. Sasanee heard of this and wanted to go to. Her mother was a little hesitant at first but Sasanee always gets what she wants. Harith was excited as hell when he found out that Sasanee was coming with Tawachai. He had missed her so much, but to bad Soriya didn't go with them. On their day of arrival, Harith bought Sasanee some flowers, but when he saw her he was shocked and happy at the same time. Sasanee saw Harith and at first didn't care for him too much. But then she found out who he was and how rich he was she started to flirt with him. She asked him who the flowers were for, i don't remember exactly, but i think he said they were for someone else.

Sasanee would talk to Harith everyday, and say things like, i have a cousin her name is Soriya, she hates men with facial and men who smokes (in the likit version he smoked a lot) but for her she found it cool and sexy. The next day Harith shaved off all his beard and gave up smoking. I thought that was too cute, but Sasanee wrote letters to Soriya telling her that Harith had did this for her. Soriya felt bad cause her cousin was so beautiful and charming, who could resist her? Harith sees the necklace that he gave to Soriya and show interest in it. Sasanee says that if he like it that much, she's sell it to him. He ask shouldn't she as her cousin first, but Sasanee said she doesn't have too cause Soriya would me more think willing to get rid of thing.

ok my fingers hurt. haven't done this in a long time.

When Sasanee returns, she is totally into Harith cause she thinks he's into as well but is playing hard to get. But she doesn't realize that he's only trying to get to So. Harith visits Sasanee a lot, and people start to say he's a backstabber and was trying to steal Tawachai's girl, but he didn't care cause he was only trying to get to Soriya.
Sasanee started to get jealous of Soriya cause everytime that Harith and her were to go out, He would always invite Soriya as well. So rejects but Sasanee's mother make her go with them cause she doean't like Harith and think's Soriya is trying to steal Tawachai away from Sasanee. So Soriya is sent as a third wheel but Harith loves being with her, but everything he says, he says to Sasanee so she'll think he's hinting her, but he's hinting toward So. I remember a scene where they go out, Soriya heads straight for the front seat to sit with the cheuffuer, but he stops her and tells her to sit in the back with them. Sasanee is iritated but doesn't say anything, and tells Soriya to stop being so stuck up. Soriya goes in and just as Sasanee gets ready to go in, Harith cuts infront of her and sits in the middle and scoots hella close to So (my favoritest scene in the whole drama) and tries to hold her hand, but she end up pinching his side.
Soriya wants her necklace back and Harith said he bought for her, but he then tell Sasanee that So wouldn't sell it to him. Then for a couple of days he doesn't contact Sa, and she's frustrated and thinks that it's because Soriya won't sell the crummy necklace and that's why he's mad. She makes Soriya go over this Harith's House and sell it to him. This only gave Harith and Soriya some alone time together. More XOXOXOXO


ok, let me wrap up. sorry ya'll

in the end Sasanee is head over heals in love with Harith and breaks off with Tawachai. Harith brings Sasanee to a jewlery store to pick out a ring. but he doesn't say anything and just lets her think on her own. he never proposed or anything to her either. Harith had her try on a ring but it was a little to small for and bought it anyways. She was a little confused, but didn't question him. He told her that he was going to go to her house and speak with her parent and she was hella excited. On that day, she went out and got her hair done and make and bought a new outfit for the engagement. But when she got home she asked why no one was getting ready, and her mom said that they had already came and gone. She was shocked and asked her mom what's going on and her mom said that the girl that they came to ask for was not Sasanee but Soriya. And that was when all hell broke loose and she kinda went crazy. but in the end i think she ended up going back to Tawachai cause he still loved her.


THE END
finally
sorry but i told you it was gonna be long and once again i really really really hope there's no r'scene. that would just ruin it for me, cause they were truly in love. a rape scene would just kill this image i have set in my head for this lakorn. normally i root for the r'scene too, but just not this one.
 

sarN

sarNie Granny
yup , the old version they fall in love while she was his prisoner . He didn't "R" her or anything . They understand each oother even thur the mist of revenge still linger in his mind but her kindness win him over time . He turn soft and sweet and they admit they love each other before he let her go . That why when he found out he got the wrong person . He cry and hate himself . He was hurt .
 

cecilia

Staff member
^really, that sound even more sweet .. let's hope they keep the old script and add in more new update activities. hopefully, this will be in the 2008 HOT LAKORNS list. so far, so good and so far so interesting..

spoiler for episode 4? thanks ..
 

mainhiathao

sarNie Granny
MAN FAINALLY SHE CRACKS THE EGG UP HIS HEAD IN EP.3 (THE PREVIEW) GOSH I WANTED AFF TO THROW THAT EGG UP THIS AUM'S NOSE WHEN HE PUSHED HER DOWN......FINALLY SHE GETS TO DO IT IN THE NEXT EP...HOPEFULLY.....I'LL LOVE THAT PART....CAN'T WAIT TO SEE IT...THAT N'RAI IS THE MOST ANNOYINGEST N'RAI EVER ON EARTH I HATE HER IN KWAN N ARNUS LAKORN SHE WAS SUCH A TATER TALE.....
 

Joy

sarNie Hatchling
oops i made a mistake in my summary, i'm thinking about the old one and i remember that when So first met Harith, and He tried to lure her out, she was instantly ready to go see Harin and it was Harith that suggested she go changed, but Soriya said that that was how she always dressed so there is no need to change. that should have been his first clue that she wasn't the typical rich girl.

again, sorry, but i just wanted to clear that.
bai for realz this time
 

nophankh

sarNie Adult
MAN FAINALLY SHE CRACKS THE EGG UP HIS HEAD IN EP.3 (THE PREVIEW) GOSH I WANTED AFF TO THROW THAT EGG UP THIS AUM'S NOSE WHEN HE PUSHED HER DOWN......FINALLY SHE GETS TO DO IT IN THE NEXT EP...HOPEFULLY.....I'LL LOVE THAT PART....CAN'T WAIT TO SEE IT...THAT N'RAI IS THE MOST ANNOYINGEST N'RAI EVER ON EARTH I HATE HER IN KWAN N ARNUS LAKORN SHE WAS SUCH A TATER TALE.....
I started laughing when he shoved when they were walking back from the chicken house.
I was thinking, how old is this MOFO? Only kindergarten kids do that and they do it when they have a crush on a girl.
Don't boys always tease girls when they like them.

it was funny.

I felt so bad for So when Harin came by and told her that Sansanee didn't like the squirrel and he has to return it. Man, So's face just dropped when Harin mentioned Sansanee's name. She really like Harin more than a friend. Man it must suck to be So, always to be second best to Sansanee.
 

wishbone

sarNie Fansubber
episode 5? hmmmmmm hope dhats true :lol:
or like Bong Sarn sed episode 4. ;)

does anyone know fo sure if episode 3 airing tomorrow or next monday. b/c of dhe Kings sister passing away??..

YAY NEW PAGE :yahoo: :lol:
I think episode 3 will be air tomorrow as usual because I heard the host in Seesunbuntherng said that.
And now, other lakorns are air normally already.
 
Top