Copy and pasted from SPCNET
-----FULL WEIBO TALK TRANSLATIONS-----
Hu Ge: @Eddie Why are your chest muscles so big?
Eddie: You're being too modest.
Hu Ge: @Karen Did I go off key when I was singing today?
Q: How do you see the character MJ?
HG-A: A deformation in perfection, yet the disability helps the perfection.
Q: I haven't seen you in TV series for a long time. Are you nervous at returning to filming series?
EP-A: No. I have excellent co-stars and a wonderful team. It feels like I've returned home.
Q: In actual fact, there's nothing bad about Meng Jiu. It's just that Peppers don't want you to play a second male lead. But if that's fine with you, we have nothing to say.
HG-A: In my eyes, Meng Jiu is the male lead. ：）
Q: You have to sit on the wheel chair for the entire drama. Is that challenging for you? Is it different to your past characters?
HG-A: It's very difficult. There is no steering wheel or brakes.
HG: @Han Dong Ninth Lord, as your successor, do you have any suggestions?
HD-A: Ignore Ruoxi! She will kill you! Hahaha!
Q: What do you think of LSS now?
EP-A: She (although EP used the 'he' equivalent) is a very hard working, diligent girl, who loves her her work.HG: @himself Why can I only ask questions?
HG: Don't know. Maybe Sina has gone crazy again.
Q: @Eddie Do you think you will succeed in portraying the famous general (who has a cold exterior and warm heart)?
EP-A: I think I am quite a versatile actor. I hope I can portray this great general well.
Q: @Eddie and HG How do you guys feel about working together again?
EP-A: Other than being happy, is looking forward to the fact that our chemistry in this collaboration will be more sizzling. I can finally be together with my Sixth brother........................................... .....................to film dramas.
HG: @himself Student, you're so sad today (not in the literal sense)
HG-A: Yes, I am. Sina tells me to change my browser and refresh more. This is my first time using the f5 key (quick refresh). It's really good!
(I really do think HG's having technical problems, but he's making everything sound so funny.
)
Q: @HG I feel this character, whether from his aesthetic appearance to his inner world, both really suit you. An actor doesn't necessarily have to play male lead to prove they are successful.
HG-A: Everyone is their own life's lead actor.
Q: @all What is the biggest difference between your past characters and this one? What breakthroughs are there? What part of the character's personality do you want to show really well?
EP-A: This character has it's cold, silent face, yet really loves who he likes deeply. I hope I can act out Huo Qu Bing's irreplaceable aura.
Q: @HG You're not playing Huo Qu Bing...such a pity...I was wishing you could pair up with LSS again.
HG-A: Not playing Meng Jiu would be my biggest regret.
Q: @HG Collaborating again with your Seventh brother, will you recall the Battle of the Golden Beach? Will you recall how your father suicided by knocking his head against the stone monument?
HG-A: All that isn't important. The important thing is to not think of Fourth brother and Fourth sister-in-law.'
Q: (LOL at this question) @HG and Eddie Who's chest muscles are bigger
EP-A: Hu Ge doesn't only have big chest muscles...he also has 'big' wisdom and knowledge.
ME: Eddie
Q: @Eddie Do you prefer your modern style or ancient style? Which do you think looks hotter?
EP-A: As long as the audience likes it, I'm happy.
ME: Modern
Q: @HG Big Boss, aren't you changing your drama style? Why did you still accept this type of drama?
HG-A: What type is this type? I haven't played this kind of character before. It's also quite challenging.
Q: @Eddie and HG Do you guys still remember Yi Zhi Xie? I think that seeing you guys publicly teasing/flirting with each other will make YH's heart bleed.
EP-A: Of course I remember. He got me killed by a thousand arrows. Now, my heart still hurts.
HG: @Han Dong Lin Li Chen, aren't you the least bit guilty now that you see Chen Cong again? Heheh.
(Han Dong and Hu Ge were co stars in 2010 modern drama Cafe, which also starred Zuo Xiao Qing and Bai Bing)
EP: @HG Are you hungry? What are you eating for dinner?
EP: @Han Dong Are you still angry at me for stealing your bride?
EP (posts the same question four times): Where are you? We've met before. Do you remember me?
ME: He's currently filming another drama somewhere else, thus could not come to the press conference or participate in the weibo talk.
EP: @Karen What are we eating for dinner?
Q: @HG Are you Meng Jiu or 'Meng (as in adorable)' Jiu?
HG-A: I am 'Meng (as in fierce)' Jiu
HG's official fan site: Peppers have concluded that in your three most recent projects, you have acted as a one armed person (YWT), a blind man (Hu Ming, in movie DIVA. Co-star: Joey Yung) and Meng Jiu (leg disability). What do you feel about that?
Q: @EP Brother, will you act in anymore ancient series?
EP-A: I'm not limiting myself. The most important part of this experience is the process.
Q: @Karen and HG Can you give any info about TLTW?
Karen: We are currently choosing actors for the characters. Will start filming in the second half of this year.
Q: @Eddie Did you eat any goodies at Chongqing? This should be your first ancient series right?
EP-A: I didn't eat any because I am at XiangShan. Nonsense. This isn't my first one.
Q: @Eddie and HG Wish you two will love each other for the rest of your lives.
EP-A: Thank you very much.
Q: @Karen Can you keep the kiss scene between MengYu (HG and LSS)? This is our last hope!
HG-A: Sister K, just fulfil a little fan's wish.
Q: @Karen Is TLTW a movie?
Karen: Yes.
Q: @all Where is Shishi?
Karen: She's on her way to Pudong, then to Paris. My dreamland~~she needs to take lots of photos.
Q: @Karen Why is it that everytime LSS and HG collaborate, they are never the main OTP? Such a pity! But I'm still looking forward to DMY. Sister K, if it's okay, can you let them sing a duet in DMY?
Karen: Actually, MJ and JY have many romantic scenes, but still pass each other by at the very end.
Q: @Karen When will DMY finish filming?
Karen: Early July
Q: @Eddie Jia you! I believe you can suceed in your portrayal of HQB!
EP-A: Okay, I will jia you and work hard.
Q: This weibo talk, I can only see HG entertaining himself. Are you going to punish him?
Karen: I'm already used to it. It doesn't matter if he's entertaining himself. Just don't entertain on to my head.
HD asking in place of LSS: @HG and Eddie What are you guys eating for dinner tonight?
LSS-A: Humph! Let them eat fish and meat, and tease each other during the process!
Even though my ShiGe aren't OTP, I'm alright with Hu Ge being Meng Jiu. At last Shi Shi gets to bite his neck. xD While Shi Shi and Eddie have a drunk sex scene-ish. o.o
