Phom Ruk Roy Adeed (Dida Vdo)

[roselovesice]

haha soorry guys im spamming=D

ps HAHAHAHA...YAY!! I FINALLY OWN A PAGE!!!!

HAHHA..=D

 

[aikoden]

lol.. thats kool.. xp keke.. argh i dont think any of my guy celebs have the same bday as me argh lol..

 

[skies]

hahha, congrat roselovesice

***oh yeah,i just found out we share the same b-day...lol

 

[aikoden]

btw.. how old.. wait young is win ??

 

[aikoden]

lol.. i just realized i havent finished my sandwhich.. been 30 mins or so already lol.. hahahahha...

 

[roselovesice]

TEE HEE THANKS SKIES=D
ISNT WIN 23 - 25 YEARS OLD..???

 

[nina07]

lol.. thats kool.. xp keke.. argh i dont think any of my guy celebs have the same bday as me argh lol..

ooh weir's birthday is on april 18th and mine is on april 16th. oh yeah..haha x)

 

[roselovesice]

OH NICE! JUST 2 DAYS AWAY=D

NOBODY HAS THE SAME BIRTHDAY AS ME TOO..WHIC IS SAD..=[..LMAO..

 

[aikoden]

hmmm 23 - 25 eh... thanks.. xp...

 

[skies]

i think win is 23 years old...he was born in 1985...got info from kwan's website

 

[roselovesice]

HAHA YEPP=D

I THINK HE WAS BORN YEAR 1985 I GUESS...SINCE HE WAS BORN THE YEAR 2528 IN THAI YEAR...I DONT REALLY KNOW FOR SURE SO YEPP

PROBABLY 23 OR 24 I SHOULD SAY..=D

I DONT REALLY KNOW WHATS THE DATE IN THAILAND IS RIGHT NOW..SO YEP=D

 

[skies]

wow really??? thailand year is 2000 something already??? that's so cool and weird at the same time...

 

[tonethsang]

you guys are fast
alot of spamming too
i bet who ever get to own pg 100 will be spaming their butts off [i am pretty sure that we could make it to pg 100]

 

[summer4ever]

omg....win is so young....the prefect guy to play this lakorn with kwan....they make such a cute couple....i don't understand with they were saying but all i know is that the lakorn is getting very interesting....can't wait for wed and thurs....

 

[roselovesice]

tee hee..i know huh..perfect guy to play with kwan!!

haha..i cant wait too!!!XD!!!=D


HAHA..I HOPE THAT 100TH PERSON IS ME BECAUE ILL BE SPAMMING LIKE HELL!!..LMAO..HAHAHAHA=p

 

[mainhiathao]

i miss this lakorn haven't been in this threda scince a couple or more pages...

 

[mainhiathao]

Dang, are we having a page race here with Ngao Asoke? laugh.gif If only Bpom Ruk had more cute sweet scenes like Ngao Asoke. happy.gif I'm watching both at the moment too, both nang'akes are so obedient to unworthy people.

Here are the songs.

Male Female Together

Song: Gliat Jai Dtua Eng | I hate My Heart

Lambaak jai leua gern tee ja leum krai sak kon
What an extreme burden to forget about someone
Chai hetpon tee mee maak maai dtang taorai
I had to use so many tons of reasons so many times
Fao bok dtua eng mai hai jam dtae man glap leum ter mai dai
I’ve reminded myself not to remember but in the end, I can’t forget you
Yang fang jai yoo
You are still deeply embedded in my heart
Man haam jai mai wai talam leuk bpai took tee
I can’t stop my heart, falling in deeper with each time
Tang tang tee roo dee waa rao rak gan mai daai
When knowing that we can’t fall in love

*Dtae jai man pler rak bpai laew
But my heart has already blindly fallen in love
Ter ja hai chan tam yaang rai
What do you suggest me to do?
Chuay bok chan tee
Please tell me

**Gliat jai dtua eng bangkap man mai daai
I hate my heart, I can’t force it
Got dan hua jai took krang tee rao yoo glai gan
Suppressing my heart everytime we’re close
Gliat kwaam wan wai ying haam taorai ying deung dan
I hate the temptation, the more I oppose it, the more it pulls me
Pit duay reu tee chan ja rak ter
Is it wrong to love you?

Man bpen wen bpen gam reu waa kam saap kong krai
Is it misfortune, is it sin, or is it someone’s curse?
Kao glai tee rai gor took plaksai yoo took tee
Everytime I come closer, I’m pushed away
Toht cheewit toht duang chadtaa
Blame life, blame destiny
Toht din toht faa mai bpraanee
Blame the earth, blame the sky for not having mercy
Took winaatee kor rak dtae ter
With every minute, I wish to love only you

Repeat * and **

Rak jon mot hua jai
Loving you with all of my heart










thanks for translation...love this song..

 

[mainhiathao]

Bpom Ruk Roy Adeed | Love Scar of the Past

Krai bok ter waa chan ngao
Who told you that I was lonely?
Krai bok ter waa chan sia jai
Who told you that I was sad?
Kop koon nai kwam wang dee kop koon tee glaeng huang yai
Thank you for your good wishes, thank you for pretending that you care
Kor mai rap naam jai hai ter ao gong wai dtrong nan
I wish to not accept your kindness, for you to leave it right there

*Chan neuay maa por laew jep maa por laew
I’m far too exhausted, far too hurt
Got dtua eng rong hai maa dtang naan
I’ve held myself and cried for a long time now
Yaak ja yoot pak top tuan took sing took het gaan
I want to take a rest, evaluate everything, every incident
Ying sapson gor ying jer kam taam mai roo ja ton bpai peua arai
The more confused I become, the more questions I encounter of not knowing who I should endure it all for
Tang tee roo waa dtong jam dtae waa hua jai mai rak dee
Even though I know that I should remember but my heart is disobedient
Yang sang hai chan rak ter gor loie bpuat jai yaang nee
It only commands that I love you thus my heart aches like this
Jop gan tee mai dtong lambaak jai
Let’s end this so my heart won’t be burdened

Repeat *

Sia sala peua kon tee rak mae ja sia saksee gor yom
Sacrificing for the person I love even if it means losing my pride, I’m willing
Toom tay hua jit hua jai naam dtaa tee lai keu sing dtop taen
Investing my heart and soul, the tears that flow are my reward

Repeat * Twice









love this song also...

 

[roselovesice]

THANKS FOR POSTING THIS TRANSLATION UP AGAIN..

HAHA..I TRY GOING BACK TO FIND IT BUT I COULDNT ..HAHA..BECAUSE THERE WAS SO MANY PAGES..LMAO..

HAHAHA=D

 

[aikoden]

i think the year in thailand is 2552 rite now i think.. im not positive though xp .. kekeke.. the reason their year is like that is because.. they used buddha's date after death... sumthin like that.. xp kekeke.. im not pos. myself lol..