Por & Namfon in Hmong

[dancy]

Hey ya...

I don'tknow if ya all ready know Por and Namfon lakorn is in Hmong...Today I went to the Fee market and saw it.........WA ENTERTAINMENT is translates it the same company that translates Kob & Stafan lakorn...

 

[cecilia]

already..nowaday dubbing company are fast ...

 

[dancy]

Yeah it all ready out...

 

[1-lUv3-y0u]

damn por numfon as in Jao Sao Ban Rai??
Gosh they are fast these days...

 

[dancy]

1-lUv3-y0u Posted Yesterday, 07:34 PM
damn por numfon as in Jao Sao Ban Rai??
Gosh they are fast these days...

Yeah 1-lUv3-y0u...They all ready translates..

 

[1-lUv3-y0u]

Yeah 1-lUv3-y0u...They all ready translates..

[post="168496"][/post]​

hm...might buy it since I never really finished it in Thai :sweat: and I didn't really understand too haha....I just hope the voices will suit them :unsure:

 

[SweeTie_Dan]

LOve the lakorn...

 

[Na]

wow.... I can't wait to watch it

 

[beamsgirl]

I'm SOOOO confused!!!! so it's namfon with por in jao sao ban rai...not pat...why have I been hearing that it was pat?
anyways...hmong dubbing is really fast these days...I haven't even seen the original of some that they've dubbed...
is this dubbing group good? cause I hate it when they're bad...

 

[yajvaj]

ok great! i dind't hear wrong! hehe...do u know how many parts to this yet?

 

[Captainlover]

they only have part 1 but the girl told me that during maryville new year she should have at least all of them out.

 

[crazie_me]

this lakorn is good.....=)

 

[YM_gurl]

ARE U GUYS SERIOUS???

i didn't even get to finish this lakorn yet.. i'm only on part 3.. actually starting on part 3.. these people are SO FREAKIN' FAST..though, i won't buy it.. cause they gonna cut hecka part & of the voice might not suit them.. or maybe it does.. i don't know.. i'm planning to go to orville new year tomorrow.. i'll go check..

thanks for letting us know.. by the way, wat's the title?

 

[starryXing*]

Below's a scan of the cover. It looks like it's the same company that translates a version of the Kob-Num "Duang Jai Patiharn" series.

The voices for Namfon and Por aren't horrible. Por's voice doesn't sound mean enough for his character, but it's okay. I think Namfon's voice matches well. The other girl's voices are kinda old sounding, but I think I'll learn to live with it.

 

[yajvaj]

OMG!!!!!!! i just bought the movie yesterday, and the voices match i like Por's voice, numfon was good too but one thing i don't like is they used the word "hey" too much! hehe...but overall good...

 

[Mee_123]

can anyone give a brief summary, & how many parts are there?

 

[yajvaj]

so far part 1 is out only...

 

[val]

I love this lakorn...anybody know how many parts end in hmong version?

 

[YM_gurl]

i saw this movie at orville new year... the title was kinda lame.. i think...

 

[yajvaj]

wat does "Jao Sao Ban Rai" means anyways? well i was wondering is some of the dubbing even correct? i don't know but it doesn't really seems like it...i may be wrong, so correct me...can't wait for the rest of the part to come out! hehe...