Roy Ruk Roy Baht

M

Maya_Fantasy

sarNie Oldmaid
aikoden said:
okay i asked another friend of mines wat the title stands for...

she says it has nuthin to do with money...

she says รอยรักรอยบาด means like the cut at your heart ... like pain .. ^_^

hmmmmm im even more interested now.. hehe...
Click to expand...
Well if you break up the name is...

รอย = roy = trace, mark, trail etc.
รัก = ruk = love
รอย = roy = trace, mark, trail etc.
บาด = baat = cut

So รอยรักรอยบาด(Roy Ruk Roy Baat) translate to Trace of Love, Trace of Cut. ???? :lol:

EDIT: It's รอยรักรอยบาป (Roy Ruk Roy Baap/Barb) translate to Trace of Love, Trace of Sin.
 
Heart_of_Chocolate

Heart_of_Chocolate

sarNie Oldmaid
noi said:
can't wait. I like aof, but I wanted him to do another lakorn with pinky.
Click to expand...
i know i love him with Pinky too and I love Kwan with Win, but I guess they're switching pra nangs for now.. after this I would them to paird both pairs up with each other again.
 
aikoden

aikoden

♥DREAMER♥
Staff member
thanks maya..

trace of cut lol.. haha... >_<...

kwan n aof.. cant wait.. lalalala...
 
aiyaja

aiyaja

sarNie OldFart
Finally, Kwan is doing the revenge. Sounds really interesting. There's reincarnation too.

Here's the clip of the fitting and rehearsal.
http://www.ch7.com/news/6/33/14527/

After watching this clip, I'm much more interested in this lakorn now. Hm, I mind as well find this clip and sub it for you guys, those that need it.
 
Heart_of_Chocolate

Heart_of_Chocolate

sarNie Oldmaid
aiyaja said:
Finally, Kwan is doing the revenge. Sounds really interesting. There's reincarnation too.

Here's the clip of the fitting and rehearsal.
http://www.ch7.com/news/6/33/14527/

After watching this clip, I'm much more interested in this lakorn now. Hm, I mind as well find this clip and sub it for you guys, those that need it.
Click to expand...
can you please do that aiyaja? I would aprecitate it very much and so will others. Thank you so much.
 
aikoden

aikoden

♥DREAMER♥
Staff member
thanks aiyaja..

they look so freakishly kute together.. hehe..

wow fai is gonna have short hair...
 
aiyaja

aiyaja

sarNie OldFart
The screencaps can be found at Spicy ja, under the lakorn thread. I say, they look pretty cute together. :lol:
 
aiyaja

aiyaja

sarNie OldFart
Okay, here's the subbed fitting. Sorry, took so long, my computer crashed. Anyway, for now on, if I was to sub anything, news, clips, or lakorns involving Kwan or whoever, it would be found here at Spicy's Fan Subs YT Channel. So look forward. ;)

Oh, the translation is matched up with the voices but the audio and video aren't in sync, sorry.

http://www.youtube.com/watch?v=A8sPeEbxKHQ
 
Heart_of_Chocolate

Heart_of_Chocolate

sarNie Oldmaid
aiyaja said:
Okay, here's the subbed fitting. Sorry, took so long, my computer crashed. Anyway, for now on, if I was to sub anything, news, clips, or lakorns involving Kwan or whoever, it would be found here at Spicy's Fan Subs YT Channel. So look forward. ;)

Oh, the translation is matched up with the voices but the audio and video aren't in sync, sorry.

http://www.youtube.com/watch?v=A8sPeEbxKHQ
Click to expand...
thank you so much for taking your time to subb it. I appreciate it very much.
 
runbabyrun

runbabyrun

sarNie Hatchling
aiyaja, thanks for subbing that clip for us.

I'm excited to see Aof & Kwan together, but I just wish there was a detailed synopsis. All we know is that it's a revenge lakorn lol.
 
Prisna

Prisna

sarNie Oldmaid
aiyaja said:
Okay, here's the subbed fitting. Sorry, took so long, my computer crashed. Anyway, for now on, if I was to sub anything, news, clips, or lakorns involving Kwan or whoever, it would be found here at Spicy's Fan Subs YT Channel. So look forward. ;)

Oh, the translation is matched up with the voices but the audio and video aren't in sync, sorry.

http://www.youtube.com/watch?v=A8sPeEbxKHQ
Click to expand...
Thx for the clip! I can't wait for this lakorn!
 
You must log in or register to reply here.
Top