Uuu~~ nice quote there. Perfectly describing the tears. Though they are tears, but they carry different emotions.Thanks for the translation @Katelyn! I just had to make sure I was hearing things right. Her plan sure back fired on her to expose them. My heart hurts even more now thinking back to the well done scene of both Nai & Nok’s portrayal of being hurt. His eyes spoke pain but her tears spoke hurt. Why are they so good?!
I say yes to her dress!
tawat may say that he loves nok and khae equally, but his actions speaks volumes. i almost wish that like the original novel, nok decides to leave and go abroad because he's behaving so selfishly and cruelly to nok. i don't even know why he had to have such a public proposal, and right in front of nok too, he's just so caught up in his romance that his daughter's feelings don't matter anymore. also, he's so dumb for going through with this because khae was just professing her love to nai, and also confessing that she didn't love him the other day! blech, i think i hate tawat even more than khae because he's giving her the power to hurt nok.
Another team Nok member... hahaha... would you agree if I were to say Nok should really just bash them all more. Especially her dad and Nai. Did Dad even go to her after he announced the wedding? All I remember is he went to scold Nok for mouth fighting with shameless-maybe-the-mirror-at-her-house-cracked-that's-why-she-doesn't-know-she-looks-ugly-and-stupid-and-doesn't-realize-she's-being-loud-and-noisy-in-other-people's-house Kae's mom.Oh my goodness! I just finished episode 7 raw! Ahhh! I want to punch Khae in the face so bad! OK hate me all you want but I just want to vent that out! Next I would like to use Wuttha to get back at Nai too! I’m team Nok all the way! I get Nai and Khae had a past but knowing how Nok is and “supposedly” loving her all these years and he was supposedly the mature one. He didn’t do the adult part in explaining his past about a woman who is so close to her dad! Argh! I’m so angry!
It will be even better when Wuttha drops Nok off at home, and Nai's waiting to have a battle talk with her. 1,2... punch!Dang that black dress Nok had on for that date with Watta! She nailed it! It was beautiful on her. And I love the smirk she gave Nai before she went into Wutta’s car! Lol love it! Call me crazy! Ha that’s what you get Nai for hurting my baby girl!
I get your point. I don’t want to sound like the perfect person here but I think each character has faults of their own. Nok, her temper is out of control. Dad, he’s selfish and puts his GF before his daughter. Khae, she cannot get out of leaving the troubled old man. Nai, he takes everyone’s bullet and pain. He’s a strong man if not, he would not have withstand the absurd drama in this house. There is just so much noise going on is now I see it. But stand strong, there will be a way out.
She invested in a failed game. Her Dad is "damaged beyond repair".
Woah thanks for the translation. Mean, very mean. No wonder Nai was "sulky" later. Nok couldn't accept her heart aching for having feelings for Nai and aching for she thinks Nai was all this while playing with her heart. A liar. That's why she spits fire and it burned Nai tremendously. But the man cools off immediately after seeing Nok's tears.
Nai and Wat are alike.
I am with you. High five!I feel like her anger is justified tbh cause she know Thawat would not believe her if she went full head and announced it, the plan is quite brilliant tbh. And notice how she did not trashed the small house immediate even after Wuttha showed her the cctv. And the next morning she was still holding it in. And yet still Nai lied by telling her he met a client last night.
I believe someone mentioned how Nok's weak point would be her dad, Thawat. He must have been a very busy dad who barely made time for his daughter so he tend to give into to her a lot, to make up for it. And to have Khae in the picture taking all of her dad's attention, and who is in it for her dad's money - even for me i wouldn't want such woman near my dad. Call me childish but I'll fight for it cause it's my dad's happiness!
Thawat handled it very poorly tbh. He should really listen to Nok instead of blindly asking her to apologize to Khae's mum. Thawat is blind af rn i am so pissed at him
Oh well, to each their own i guess
Grandma! You're the best at reading and explaining this kind of things. That I sometimes worry that even the sciptwriter didn't see it that way... hahaha. Lakorns are too poetic that we can deduce it differently.
Actually that conversation did grace the surface of her pretty little head. But, Wuttha texted her a few seconds after that that denies the "conversation" from entering her skull!Nai could have talked to Nok just like what he did with Wat on the hindsight. Wi the wise woman told Nok earlier, people are less straightforward for different reasons. Over protective/ do not want you to overthink is one, feeling unnecessary is another. Drawing a negative conclusion without knowing all the fact is not good. Clearly this mother-daughter conversation did not get into Nok’s pretty little head.
Yup coz when they were kids, Nok seems to be friendly with Nai. It's weird how she suddenly hated his gut so much then okay then hate.Not sure if she loved him for awhile, but he definitely had a place in here heart, before all this mess. Because the way she affectionately called him "Lucky," and I remember in episode 2 when he was teasing her dancing, she got kinda shy and blushed right? I think she may have liked him a bit but it's possible she was restraining herself from liking him more because of her grandma.. you know how her grandma is lol. "Trash is always trash"
Yes you are right! He is giving power to Khae and her mom to rule the house! Look at how her mom acted? She has not yet enter the living room and yet she was screaming in the house already to show she is powerful. Dad is so blinded by love and pretty face. I wish there's a battle between Nok's grandma and Khae's mom. Let's see who will win.tawat may say that he loves nok and khae equally, but his actions speaks volumes. i almost wish that like the original novel, nok decides to leave and go abroad because he's behaving so selfishly and cruelly to nok. i don't even know why he had to have such a public proposal, and right in front of nok too, he's just so caught up in his romance that his daughter's feelings don't matter anymore. also, he's so dumb for going through with this because khae was just professing her love to nai, and also confessing that she didn't love him the other day! blech, i think i hate tawat even more than khae because he's giving her the power to hurt nok.
That scene really makes me mad at Thawat like he walked into the scene not knowing anything, didn't even asked what had happened. Yet he made Nok apologized to Khae and her mum UGH