[CH3] Game Sanaeha (Lakorn Thai) : James Jirayu / Taew Natapohn

[Xiongurl26]

Goodnight @Kay123 & @wuzhangs take a well rest at the hospital. I will make sure the nurse Nok gives us all enough attention so we can make it to next week to be with Nai.

 

[crazy12]

Fluffly and lovely OTP!
https://www.instagram.com/p/BlVI54iH-AE/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=91wrui4fixuz

 

[Katelyn]

Fluffly and lovely OTP!
https://www.instagram.com/p/BlVI54iH-AE/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=91wrui4fixuz

They are beyond cute. I ship them so hard!

 

[little22]

You hurt but you want revenge

 

[PrincessKarina]

Ahh! I’m finally caught up on all the comments now. I didn’t even watch episode 8 yet and I’m fainting left and right from just reading you girlies’ comments in here! I was going to ask @Xiongurl26 to come get me too! @Kay123 @Katelyn @wuzhangs You girls ok at the ER? Lol. Wait for me!

 

[MKfan132]

Finally read everything , thanks for the recaps .

Night to the girls that are going to bed.

 

[PrincessKarina]

@bun-bun yes you will be surprise on how many co-stars Kim lip kissed already! That’s why respect her more than Yaya as a professional actress. Just my thought!

 

[PrincessKarina]

Yes night to all you girlies!

 

[MKfan132]

https://www.instagram.com/p/BlVdK9OnOkt/?taken-by=withjamesji

This is the first thing I saw after logging in to desktop IG

Thanks for sharing wow

 

[Katelyn]

Can you translate the office scene where Khae set up Nok for Nai to hear her saying she doesn’t love him??? Thanks

Here's the translation for this scene! It's not mine though.

https://www.instagram.com/p/BlUAeJzgLa6/?taken-by=wanda4jamesji

 

[crazy12]

OMG! P'Ann is watching the lakorn too...Ahhhhh!!!! I'm screaming...Hey siri can you play 'Despacito'. I hope P'Ann works with James and Taew in a future lakorn together. Please Please!!!

 

[PrincessKarina]

My heart was racing so fast while I was reading all the intense comments in here. I don’t understand Thai so I’m thankful for these comments! Oh my poor heart!

 

[MKfan132]

Okay girls! I came with the gif earlier this time!

I am using the 3rd one, I hope it is okay ?.

 

[PrincessKarina]

Here's the translation for this scene! It's not mine though.

https://www.instagram.com/p/BlUAeJzgLa6/?taken-by=wanda4jamesji

Oh thank you very much sweetheart!

 

[MKfan132]

They are having sex with their noses

and if only Taew opened her mouth

Noses kisses

 

[Katelyn]

That scene after Nok came to office to present her work... i know it's hurtful but i wanna know TTT

Translation of the scene when Nok came back to work in the office.
@4:47-6:37
Nai: Khun Nok. Khun Nok. I'm glad you came back.
Nok: This campaign was successful because of my idea. I will never let a thick-faced person take the credit from me. I came back to claim my rights, but not because of someone's words.
Nai: I'm sorry that I didn't tell you the truth but I have never thought of returning back to Khae.
Nok: Do you think I'm that stupid to believe your words again?
Nai: Though I hid my past about Khae but other than that I have never lied to you. You already know that my feelings for you is not a lie.
Nok: You think you must be smart to play with my mind. And do you really believe that in the past, I admire a trash like you? This is what stupidity looks like. I'm going to successfully finish the work and I will throw you and that shameless woman out of my dad's life.

 

[MKfan132]

https://www.instagram.com/p/BlVnPtVhbRZ/?taken-by=bung_lakorn

Today you have to slap right?
JJ: yes slap hard
grand: yes I have to make it realistic enough to make old person get tired and faint. Slap for real.
JJ: Slap lightly ok.
grand: If I slap lightly then I won't be tired. Come and sniff kiss me so I will slap lightly.
JJ sniff kiss her.
grand: With this face, I really don't want to slap him.

This is so cute!!

This is so cute .

 

[Suziex562]

Here's the translation for this scene! It's not mine though.

https://www.instagram.com/p/BlUAeJzgLa6/?taken-by=wanda4jamesji

Thank you

 

[Xiongurl26]

Ahh! I’m finally caught up on all the comments now. I didn’t even watch episode 8 yet and I’m fainting left and right from just reading you girlies’ comments in here! I was going to ask @Xiongurl26 to come get me too! @Kay123 @Katelyn @wuzhangs You girls ok at the ER? Lol. Wait for me!

Let me know when you’re ready! I’ll sneak out of the hospital to get you lol. I’m slowly recovering but the pool scene still has me sort of weak.

@Katelyn Thanks for that translation! Nai was so sincere & Nok just plainly said Nope! I’m not listening. Will be pumping more oxygen into my system for the next weeks episode. *whew*

 

[MKfan132]

View attachment 19644 View attachment 19645 View attachment 19646 View attachment 19642
View attachment 19643

Cred. IG @nanzynanzy

They are so cute , love there friendship.