You're welcome.Thanks for all the updates and translations @x0unerthanlater!
Thanks for the info...it has been truly helpful. That's the mystery of it all. If it was an accident then the one that's refusing to talk make it so strange. Like what seem to be the problem if nothing is foul. If she used the restroom and happened to fall then it's an accident...but to avoid not talking and such is strange. Maybe, the manager wants everything to quiet down and she'll tell her side but I don't know. Someone passed away so it isn't like a whatever case. Honestly, even I don't believe anyone on that boat has bad intentions...but the strange behaviors by some makes you scratch your head. Like WTH is going on?This is the interview of (one) of the boat drivers, name Por or Hiso POR < (YT linik) *I translated his interview from an article yesterday.
2:10 He said this is what the girl Saan told him: Saan had her leg out, and Mo was holding onto her leg while (using the bathroom). The moment Mo was standing up, the current rocked the boat, Mo's shirt got wet and she fell into the water. Saan told him after Mo fell into the water, she tried to hold onto the side of the boat but couldn't and went under. Then Saan yelled that Mo fell into the water.
When asked if he heard any call for help from Mo, he pauses (4:37).... and then insists he was at the front of the boat and didn't actually see her fall. (He also mentioned that it was impossible to hear someone fall into the water because there was music playing and the sound of the motor was pretty loud.
Reporters asked if there were any life jackets, or buoyancy aids on the boat. He said there was but they didn't wear any and when the incident happened they couldn't find the buoyancy aids.
Honestly, the more coverage I watch/read the weirder and strange everything is. I don't even know what to translate anymore. I think the most suspicious person at the moment is the manager onboard. She's evading all questions and public appearances.
That's why it is hard not to question what is going on. No one on that boat made sense. And they can't blame people for asking questions or be a little suspicious because they put themselves in that spot. They made something that seem to be an accident into a "could they have" done it. If I was innocent I want to clear my name as fast as possible. But these people ain't in a hurry for anything even if someone had passed.It looks pretty suspicious when her brother had to be the one to make a police report instead of one of the 5 ppl that was with her on the boat.
They basically left after showing the rescue divers and police where she fell.