Awww thank you SO much fo subbing clip 1 of Ep 01! You are wonderful! :flowers:
You can find the other clips using the subtitle editor. Just click on the left at the bottom and choose one of the other clips (all clips for Ep 01 will be named Episode 1, then you just have to choose the clip by...
Hi! Awww that's so nice of you! :kiss2: The good thing about Viki is that everybody can contribute to her or his abilities. You can just try to fill in the lines that you know and others can do the rest or even edit your subs in case it's needed.
Are there any volunteers who would like to help getting this drama subbed in English? Segmenters and Subbers are needed! Unfortunately I have too much preparations to do for work this weekend, therefore I only segmented clip of Ep 01... But it looks good so far! :dance1:
Viki link to Ep...
Thank you very much for sharing these clips! I just added them to the Viki account - in a slightly different order -
and segmented them, so they are waiting to be subbed. :dance1: Feel free to help by subbing them. You just have to register for free on Viki, visit the video via the link...
Hi! Since it has been a while that Viki has last interfered with subbing of Thai dramas, I thought to give it another try. You are very welcome to join us whenever you like. :kiss2:
Awwww you are so nice and generous! :worthy: :clap: For the subbing you just need to register on Viki.com...
Wow, I never thought that this remake would capture my interest but the posts of all of you and the teasers made me quite curious to give this version a chance. And I have to say that Poh looks very well in this lakorn. Usually I don't watch his lakorns since I'm not too fond of the...
Happy Songkran to everyone! :D
I posted the two MVs for the OST of "Singh" with English subs on our blog-post for it.
We will be trying to get it subbed like we did before but we are in desperate need for subbers who can help us get this part subbed like we did it with "Suer". Please, if you...
I'm sorry for the delay but I had a very hectic week while the Suer-Team did an amazing job: Subbing Ep 04 and 05 in a row! :kiss2:
Here is the link to the blog with softsubs: http://chanruklakorns.blogspot.de
Can somebody post the links for the OST-MVs? In my country the YT-links get blocked. I know that the new opening has an official MV, what about the opening of Ep 1 and the female lovesong? We need it for the subbing.^^ If you got names of the artists and songs as well, please share. :D
Hi! I jst added the video on our Viki-channel. The first Ep looks promising and the preview at the end EPIC! :D
Any volounteers for segmenting and subbing? :D
You can find the first Ep here: http://www.viki.com/videos/1063515v-unending-fire-of-passion-airdate-march-17th-episode-1
Just to let everybody know: Softsubs for Suer Ep 02 are almost completely edited and will be uploaded soon on the blog (Wednesday). Ep 3 is completely timed and about 1/3 subbed, so stay tuned for more! :D Here is to the subbing team: :toast: