❤️ [CH3] Kong Karm (Act Art) : Bella Ranee / James Jirayu / Phet Thakrit / Mai Charoenpura

m3lhouse

sarNie Adult
Hold up!! Based on this video
video, it means her own brother in law (Sister's Husband) raped her?! And thats how she got pregnant?! I can understand thai fairly well, and I heard her say "I didn't seduce/go to him, he came to me/ did this to me"
If so, thats so messed up of her sister. She literally beat Reynu up, and blamed her for everything.
And from Reynu's mothers standpoint, I kinda understand why she asked her to leave. So that the problems would stop, and Reynu could possibly have a better life. Just imagine if she stayed there and her sister treating her like crap, if she were to stay.
You have to watch ep 3 for the answer lol coz it's a little unclear to me too even after seeing the scene ... he def attacked her but the way they filmed it, it looks like a typical forced to willing scene coz how they shot it was romanticized so I'm annoyed at act art for this... coz based on how it looked it could've been forced and seduction not just plain raped. Also, the storytelling is keen on flashbacks so not all is revealed about the past yet too. It may be "rape" now but who knows later if they keep doing flashbacks the character profiles and true details might change. Unless you know the real storyline already it could go either way... to me it looks like force to seduction just based on the scene alone and she didn't tell her mom or sis she was raped by him just that she wasn't the one doing the seducing.
 

jeanie1

sarNie Adult
It was a little unclear in the book too. Technically it's statutory rape cause Reynu was like 15 years old but don't think Thai has an age of consent back then? Anyhow, I tend to lean towards forced seduction.

The thing with Reynu is, the book (and drama) doesn't want yout to completely label her an innocent victim because she makes plenty of bad choices along the way too. Which is where the title comes from. The deal is that everyone gets their deserved karma. So while you feel bad for Reynu, it's supposed to be her karma on some level.

But I think it's crappy giving half the blame to a teenager for that situation. They can call it willing, but she was a teen living in the same house as a predator to me.
 

040156

sarNie Adult
Yay!! Maybe I can help time and sub some parts too! I thought about it, but then I thought someone else would be subbing.
Oh! @phatman, that is highly appreciated, but I have to talk to @ingfakirata about it first. But will you actually want to work with the James Ji fanclub :risas3: I know you don't like him much. :pancarta:

Actually, we would like to appeal to everyone to watch it from the YouTube Channel of Ch3Thailand Official to increase the views. It is the only way to let the management know that people are watching this even from abroad. Please avoid watching it from groups who have uploaded them in Facebook, or even in other channels in YouTube. Thank you!

I wanna read comments but I still don't want to spoil myself :facepalm: i'll catch up with you later when the succeeding episodes have been translated.

Thanks again @Katelyn
 

phatman

POPE's #1 MIA LUANG
I must say for being second in the opening credits, James' character isn't that important so far. Haha. Mai should've been 2nd.

Ep3 here I come!!! Earlier than I thought! Haha.
 

CPY

GotomySin
Oh! @phatman, that is highly appreciated, but I have to talk to @ingfakirata about it first. But will you actually want to work with the James Ji fanclub :risas3: I know you don't like him much. :pancarta:

Actually, we would like to appeal to everyone to watch it from the YouTube Channel of Ch3Thailand Official to increase the views. It is the only way to let the management know that people are watching this even from abroad. Please avoid watching it from groups who have uploaded them in Facebook, or even in other channels in YouTube. Thank you!

I wanna read comments but I still don't want to spoil myself :facepalm: i'll catch up with you later when the succeeding episodes have been translated.

Thanks again @Katelyn
I can help around too. I am thankful to the team for subbing this.
 

bit

sarNie Adult
But I think it's crappy giving half the blame to a teenager for that situation. They can call it willing, but she was a teen living in the same house as a predator to me.
This mentality still exist to these days and age especially in the poor rural area where education is not high. Story about how children and teenager were rape yet in they were told they were partly to blame, then the bast*ard that rape them are a close relative and they can’t report it because that is their breadwinner or don’t want to shame the family.

I’ve seen how a mom protect her bast*rd of a husband who rape their teen daughter, she didn’t defend her at all, because the mom was afraid if the guy goes to jail who is going to find money and feed the other little siblings.
 

Mikii

sarNie Egg
I must say for being second in the opening credits, James' character isn't that important so far. Haha. Mai should've been 2nd.

Ep3 here I come!!! Earlier than I thought! Haha.
I like JJ a lot but sadly his character is not interesting. I even like Ah Si, the youngest brother, more than him. I don't know if it's the character or the acting. And it seems Ah Sa and Junta will be a boring couple too.
So for now I'm looking forward to see Bella and Pear, Phet, Champ. I like Ritchie in her latest lakorn, so I'm looking forward to seeing her too.
 

040156

sarNie Adult

Part 9 of ep 1 is up. Please watch it from YouTube Channel of Ch3Thailand Official.

I don't think i can give an unbiased opinion about Asa :risas3: but for what it's worth, all the other characters have gray hearts, with Yoi being black and Renu being bright red. Asa, according to the director, is supposed to be white. So he just kinda floats about doing his own thing until people crash and burn later on.
 

SuzieJ

sarNie OldFart

Part 9 of ep 1 is up. Please watch it from YouTube Channel of Ch3Thailand Official.

I don't think i can give an unbiased opinion about Asa :risas3: but for what it's worth, all the other characters have gray hearts, with Yoi being black and Renu being bright red. Asa, according to the director, is supposed to be white. So he just kinda floats about doing his own thing until people crash and burn later on.
Thank you for uploading the subs! I will definitely only watch from the official YouTube channel :)
 

phatman

POPE's #1 MIA LUANG
Ep3:

-The little boy's name is Pok?? Awe. Poor Reynu. . .can't praise Bella enough. She's just so natural in this role. She really looks like a mama. . . a broken mama. :sad6:
- Haha Reynu is gossiping Yoi should be cautious.
-Yiiwa is so plain she looks . . . pale and scary. Haha. At least a touch of makeup.
-I wanna cry with Reynu. So sad.
-OMG she's scheming! Hahhaa. What a sneaky gal. Yoi better watch out for real.
-Haha. This is the infamous scene where Mai beats up Champ for reals. How come no one else in the fam is coming out? Haha. They sure are sleeping tight.
-Tong acts more like the oldest. I like him.
-Haha. Sah knows the truth now.
-Yoi is overreacting. . . soooo much. It's like the end of the world for her .
-Wow. Reynu opened up quickly to Sah.
-So. . . .she's not preggo. Haha.
-Haha. I love the scene she's buying things from her mom-n-law and tries to catch her mom-n-laws attention, but fails and everyone is trying to keep her out .
-Reynu's kitchen is very well put together. Hehe. Where is her nam pla wan?
-Uh oh. And eew. Reynu is too tricky. Now the whole village hates Yoi. Haha.
-Only mom sees through Reynu.
-I can't wait to see Chai and Reynu together again.
-Wait. Did the younger bro go back to school?
-I can't wait to see Pilai and Reynu at each other's throat. Haha.
-What are they asking Vanna to do or be? A model??
-Sah is cute. I like his personality. He's a good son and he's very playful towards everyone. No wonder Reynu trusts him. Tong is more reserved and more of a mama's boy, but I like him too because at least he goes against his mom sometimes.
-The youngest is such a flirt haha. And like why does he disappear and reappear so randomly. And why is he always bullying Vanna. Are they in the same school?
-Awe. I wanna know what the conversation between the two sisters was about. . . seems like Vanna was asking for advice?
-If I was Yoi's hubby I'd left her already.
-So the youngest one's name is See. Haha.
-Aww. Tong has own up to his cowardness. It's ok Tong. . .we still love you.
-Hahaha. I laughed my butt off when Yoi found out she had been eating Reynu's desserts. She's so unreasonable. I just wanna smack her.
-Yay! Her gang is in town! Haha. I got super excited with her. They are hilarious.
-So what exactly did Yoi do to Reynu's friend's fam???
-Omg. They're married already?? So fast. And no guests??? Also. What about Chai?? They won't wait for him?
-Tong is so nice even smiling for Pilai.. . .it's unfortunate they don't know her true colors.
-Yay! Chai has returned!!! Omg. Why. These cliff hangers! Hahaha.
-Most of these bloopers are of Mai and James. Haha.

Sigh. .. . gotta wait a whole week now.
 

phatman

POPE's #1 MIA LUANG
You have to watch ep 3 for the answer lol coz it's a little unclear to me too even after seeing the scene ... he def attacked her but the way they filmed it, it looks like a typical forced to willing scene coz how they shot it was romanticized so I'm annoyed at act art for this... coz based on how it looked it could've been forced and seduction not just plain raped. Also, the storytelling is keen on flashbacks so not all is revealed about the past yet too. It may be "rape" now but who knows later if they keep doing flashbacks the character profiles and true details might change. Unless you know the real storyline already it could go either way... to me it looks like force to seduction just based on the scene alone and she didn't tell her mom or sis she was raped by him just that she wasn't the one doing the seducing.
Yeah. Maybe she liked it. . .
 

phatman

POPE's #1 MIA LUANG
Oh! @phatman, that is highly appreciated, but I have to talk to @ingfakirata about it first. But will you actually want to work with the James Ji fanclub :risas3: I know you don't like him much. :pancarta:

Actually, we would like to appeal to everyone to watch it from the YouTube Channel of Ch3Thailand Official to increase the views. It is the only way to let the management know that people are watching this even from abroad. Please avoid watching it from groups who have uploaded them in Facebook, or even in other channels in YouTube. Thank you!

I wanna read comments but I still don't want to spoil myself :facepalm: i'll catch up with you later when the succeeding episodes have been translated.

Thanks again @Katelyn
Haha. It's ok you guys can do it. I thought maybe I can contribute via Ch3's account. I don't actually wanna commit to any subbing team since I'm not 100% fluent. I've actually been trying to help out with a different lakorn, but it's not really working out. . . sadly. Haha.
 
Top