Badarn Jai(Act Art)

[aikoden]

omg y was margie hangin upside down.. hmmm

 

[mango]

more

cute

ENJOY​

 

[mango]

omg y was margie hangin upside down.. hmmm

she was playing around to scare Aum

 

[cecilia]

^it was funny and scary, brought tears to Aum's eyes :loool:

 

[aikoden]

hahahaha thanks mango kekeke.. i havent watched it yet thats y ..lol..

 

[sreychan]

^Sandy, you're always a step ahead of me here's my correction :

can you translate http://www.youtube.com/watch?v=avHm_tUEmQA , and http://www.youtube.com/watch?v=DEkoDO4V3H0 ?

 

[LoveIt!]

can you translate http://www.youtube.com/watch?v=avHm_tUEmQA , and http://www.youtube.com/watch?v=DEkoDO4V3H0 ?

Hi! I was just helping out with the translating part. I'm not fluent in Thai, and Ceci has to go in and correct my translations But another group of gracious girls will be doing the subbing. Ceci and I were just helping out. If you need a recap of what was going on Lyn's thai lakorn blog is a great resource.

Here are the links:

Episode 1: Part 1: http://lakorns.wordpress.com/2008/06/19/ba...-jai-ep-1-caps/
Part 2: http://lakorns.wordpress.com/2008/06/19/ba...p-1-caps-part2/
Episode 2: http://lakorns.wordpress.com/2008/06/25/ba...-jai-ep-2-caps/

I hope this helps! LoveIt! (Sandy)

 

[mango]

haha your welcome aiko
did u watch it yet??
Aum's UGLY MULLET IS GONE YAY :yahoo: HAHAHA​

 

[cecilia]

my favorite scene for today is MARGIE APOLOGIZING TO AUM at the JLR ISLAND WATERFALL .. (yes, it's the waterfall that SORIYA fear :loool: --credit to Lyn for spotting it )

 

[one&only_chinawut]

i just got watching epi 2.
YAY he doesn't have the hair anymore
nd AUM is somewhat opening up to what margie is saying to him.

can't wait for the next episode.

 

[aikoden]

haha your welcome aiko
did u watch it yet??
Aum's UGLY MULLET IS GONE YAY :yahoo: HAHAHA​

no sorry mango i still havent watched it.. jus came back from choir awhile ago.. im prob gonna watch it in a bit.. if im m=not sleepy yet.. yea i heard its gone n it is .. woot woot.. lol.. kekeke..

 

[thuynmt]

Hi, can you girls sub 1.5?
Here's the link: http://www.youtube.com/watch?v=ieg01vq9H3M

BTW, if you're free, please sub 1.6, 1.7, 1.8 , and 1.9 for episode 1. I'm going to finish this whole episode on Saturday.

I always appreciate you help, AS ALWAYS!!! ^^

 

[starrys]

Does any else have a weird feeling that the Ex is going to come back and interfere with our hero and heroine?

 

[cecilia]

^it's not the ex it's the sister of the ex that looks exactly like the dead GF.

anyway, i didn't woke up this morning to catch it, stay up too late last night ..

thanks BUNNIII for recording it :wub:

 

[thuynmt]

Hey, girls. I'm not subbing Badarn Jai anymore since nalika1 @ YouTube is subbing it. Thanks you all of you for your previous translation.

 

[Jieb_Lover]

Donut sang the theme sang at Wic3Pragam4 event, she is so good. Love her voice!

 

[starrys]

^it's not the ex it's the sister of the ex that looks exactly like the dead GF.

anyway, i didn't woke up this morning to catch it, stay up too late last night ..

thanks BUNNIII for recording it :wub:

Uh-oh, psycho sister coming back to to get the boy back.

 

[cecilia]

Donut sang the theme sang at Wic3Pragam4 event, she is so good. Love her voice!

is this in youtube? do you have the link? i would like to watch it too :wub:

 

[Jieb_Lover]

I DL from spicyforum if you want to see I can upload on youtube.

 

[tinah]

aww they used the same beach as anne/ken in sb